6 Balloons

6 Balloons

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

6 Balloons 2018 1080p WEBRip x264-[YTS AM]
د لخوا تبصره korsubtitle
H 다이어리 (2018) 정식자막

تګونه

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
په خپور شو: 2021-11-03
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"NETFLIX 제공"

"NETFLIX 오리지널 영화"

'사랑으로 놓아주기'에 오신 여러분을 환영합니다

제1장

당신은 부두에 있습니다

이 곳에 온 적이 있지요

부두를 따라 걸으세요

배가 보이시죠?

구름이 잔뜩 낀 하늘 아래

강한 바람이 불어

동요하는 바다를 보세요

배에 올라타세요

이제 꽉 잡고

절대 놓치지 마세요

독립 기념일입니다

하늘을 수놓는 불꽃놀이를 모두 기다리고 계시죠

콜린 멀론씨가 이끄는 전문팀이

LA 다저스 스타디움 위에서 펼쳐질 쇼를 디자인하셨다는데요

오늘 저희가 자리에 모셨습니다

- 콜린 씨 와주셔서 감사해요 - 반갑습니다

세스입니다

저도 있어요

- 메시지 남기라고 할까? - 메시지를 남겨 주세요

나 잘했어?

음성 사서함이 가득 차 메시지 수신이 불가합니다

얘! 열어봐

- 알겠어요, 좀 기다려보세요 - 문 열어

- 그거 만지지 마시고요 - 문 좀 열어줄래? 안 열려

뭐라고? 이제 열리네

이제 됐네요

- 자리 좀 넓혀 줄래? - 잠시만요, 해 드릴게요

자요

나 잊어버린 줄 알았다

- 15분 일찍 왔는데요 - 네 동생은 오늘 온다니?

- 네 - 진짜?

엘라한테 정말 귀여운 트럭을 보냈는데 전화도 없더라

- 우리가 어디 가야하게? - CVS에 안 가요

그러지 말고, 응?

화장품 행사를 크게 하는 중이란 말이야

아이라이너, 립 라이너

눈썹 라이너 같은 것들 말야

'라' 들어간 건 다 할인이래 2개에 5달러

엄마 화장품 많잖아요

- 돌아오는 길에 들르자 - 통로만 기웃거리실 거잖아요

아무것도 안 사시잖아요 양보다 질이라고요

이따 저녁에 귀걸이 할 거니?

이거 하고 갈 거예요

다른 것도 있잖아

오늘 파티에 귀걸이도 하고 립스틱도 바르고 갈 거지?

네 라이너 사면 되겠다

화장 다 하고 갈게요

- 그럴래? 잘됐다 - 저는...

- 파티잖니 - 알아요

저도 알죠

자, 시동 걸어라

"7월 4일, 독립 기념일"

"성조기"

잠시만요, 지나갈게요

죄송합니다

실례해요

- 엘라 선물이야, 귀엽지? - 강아지 장난감이네요

강아지 장난감 아니야

바람 넣는 곳은 뒤에 있죠?

잘됐네요

네, 정말 다 필요한 거네요

귀여워라, 진짜 크지? 싸게 잘 사는 것 같아

잠깐만요, 하지 마세요

- 다 안 들어갈 것 같은데 - 걱정 마, 딱 맞아

- 깜짝이야! 괜찮니? - 맙소사

얘들아 제발

골칫덩이들 들어가라

이쪽으로 당기자

화장실 가야해요

그래, 알았어

괜찮아 보이네, 좋아

엄마!

엄마?

엄마

반은 주스로 채워 줄래? 조카가 오거든

그래

잘하고 있어

내가 빚졌어, 이번엔 진짜야

바로 저기에 콘센트 있어 고마워

캘리포니아가 가뭄으로 고생하는데 지금 뭐해?

- 지금 막 끄려고 했어 - 그래

소시지 빵 잘 말았지?

응, 뭐

- 그럼 - 다시 말려고 했지?

당연히 다시 말지

너네들 진짜 못됐어

다시 말 수도 있어

엄마 어딨어요?

엄마!

도대체...

- 이걸 입을까 해 - 그래

- 그렇게 입을 거야? - 아니

꾸며야 하는 자리는 아닌 것 같은데

잠깐만, 상표가 나왔어

- 고마워 - 됐어

이런, 길 밑에서부터 풍선이 다 보이겠어

잠깐, 그럼 그거 말고 뭐 입을 거야?

- 골라 놓은 게 있어 - 뭔데?

꽤 귀여운데 원피스 같은 거야

원피스 같은 거?

- 그게... - 잠깐

사람들이 네 방에 들어올 수도 있는데

몇 벌은 정리 좀 하지 그래

이게 셔츠로 보여 원피스로 보여?

이게 뭔지 물어본다면...

생각하지 말고, 3초 줄게 셔츠야 원피스야?

둘 다 된다고 생각하는데

스스로 확실치 않으면 최선의 선택이 아닐지도 몰라

확실하지가 않아서 그래

나는 이제...

- 나 왔다 - 이게 널 피곤하게 하는구나

어서 와요, 아빠

저 아래서부터 풍선 다 보여

엄마한테 말 좀 해 주세요 전 지금 못 하겠어요

그래, 세스는 왔니?

- 아빠가 데려오기로 했잖아요 - 내가?

- 네, 확실해요 - 오랜만이다 캠

- 게리 아저씨! - 잘 있었니?

파티를 시작해 볼까?

좋아요!

여기요

맛있어 보이네

계란 껍질 까는 중이에요 은근히 지친다니까요

- 당연하지! 고마워요 - 뭘요

- 엄마랑 얘기하러 가마 - 감사해요

너희 아빠는 진짜 멋있어

그래

사실이야

크면서 고생 좀 했겠다, 그치

엄청 힘들었지

찾아봤는데 어린이용 원피스였어

그게 대체 뭐야?

이게 대체 뭐냐고? 내가 손으로 만든 표지판이다

아니야

- 작품이나 다름없어 - 아니

- 이건 풀이야? - 맞아, 풀이야

- 사람 써도 돼, 알지? - 그럴 수 있지

멍청이라면 그럴 수 있지

어련하다

난 모르겠다

세상에, 이럴 수가

얘들아, 잭이 술까지 마셨대

- 잘됐다 - 응

잭이 모르는 것 같지?

- 알겠지 - 모를 거야

당연히 모르지

알면 안 돼

그 귀여운 얼굴이 어떨지 너무 기대돼

말로 표현이 안 돼 내 마음이 그냥...

그 얼굴까지

불꽃놀이에 엄청...

- 과할 정도야 - 맞아

진짜 과할 정도야

좋아, 알았어 케이크 받아 올게

- 내가 할게 - 아니, 내가 가져올게

그다음 타코랑

엄마가 다들 굶는다고 뭐라고 하기 전에

- 그래 - 응

다 먹지 말아 줄래?

층 내서 만든 거란 말이야

- 색 맞추느라 너무 힘들었어 - 그만하고 빨리 가

- 이 집에서 사라져 - 사랑해, 얼른 가!

- 무슨 일 생기면 연락해 - 좋은 시간 보내! 걱정 마

- 쟤 난리 피우잖아 - 네 탓이야

이거 하나 먹었다

- 껍질 까거나 이것 좀 - 이거 먹어 봤어?

- 치워 줄래? - 맛 좀 볼래?

"생일 축하해요"

제2장

당신은 또 그 배에 탔습니다

물 때문에 배가 녹슬었습니다

여행을 떠나기 전에 고친다고 스스로와 약속을 하세요

- 한 개 터뜨렸다 - 내 잘못이야

내가 잘못했어, 괜히 신나서

그래요

괜찮아요

케이티, 음식 더 준비했지?

네 친구들 다 굶겠다

알아요, 엄마 지금 갈 거예요

오는 길에 네 동생 좀 데려와

딩동!

곧 나가요

배낭 챙겼어? 신발은?

신발 신었어?

내 풍선!

내 빨간 풍선이랑 파란 풍선 까먹었어요

나는 풍선 두 개 있어요

빨간색 두 개랑 파란색 두 개

가져다 줄 수 있어요?

괜찮아?

저기에 두고, 이걸 줄게

그래, 좋아

야옹이

이 망할 벨트 이걸...

그냥 안전벨트야

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left