Da Vinci's Demons

...حيث يوجد الآن قارتان

كان من قبل قارة واحدة

كتاب الأوارق) من المؤكد أنه هنا)

خذ ما يلزمك من خطوات لإيجاد الجاسوس وأسرع في إيجاده

إنها مشيئة الرب لتحطيم (لورينزو) وكل من يدعموه

(أتفق معك لكن باستثناء (دافينشي

الأسلحة التي يصنعها من الممكن أن تكون لنا

جيش (روما) أكبر، والرب في صفّها

ونحن لدينا عشرة مدافع (أُرغن أنبوبي) قادرة على إطلاق 33 طلقة في الدقيقة في صفّنا

عشرة. من الجيد معرفة هذا شكرًا على إخباري

رسائل مختومة بالختم الباوبوي

وقائمة بمواقع إخفائهم

أين عثرت عليها؟ - (بداخل مسكن السنيور (بيكي -

كنت أنت الخائن طوال كل ذلك الوقت

(هذا خطأ يا (لورينزو

شياطين دافينشي الموسم الأول الحلقة الرابعة بعنوان: الساحر

أيها الفتى

بلدة (فينشي) منذ 11 عامًا أيها الفتى

بلدة (فينشي) منذ 11 عامًا

أحد صيّاديني يرغب في تزيين درعه بلدة (فينشي) منذ 11 عامًا

أحد صيّاديني يرغب في تزيين درعه

لديك عين ثاقبة النظر اطله

عندما كان (ليوناردو) في الرابعة عشر من عمره

والده (بييرو) وجد عملًا للفتى الصغير وأعطاه فرضًا

ليو) أمضى اليوم التالي برمته جامعًا كل) ما تقع عليه يداه من المخلوقات الغريبة

وانهمك بتشريحهم لإزالة رائحة النتانة

لكن ما لم يلاحظه (ليوناردو) هو حبّه الشغوف بعمله

لقد انتهى يا أبتاه تعال لتلقي عليه نظرة

سيفي بالغرض

،عالمًا أن الصيّاد لن يشعر بالفرق

بييرو) أهداه درعًا جديدًا)

بينما باع الدرع الأصلي لبائع لقاء مائة عملة ذهبيّة

ومِن ثّم باعها البائع إلى دوق ميلان) لقاء ثلاثمائة عملة ذهبيّة)

،كارهًا الاستغناء عن ذلك المصدر المالي بييرو) رتّب الأمر لينشأ الفتى تحت وصايتي)

دفعت مقابله خمسين عملة ذهبيّة

كانت صفقة رابحة من وجهة نظري

والده باع لك إبنًا غير شرعي

أجل، لكن أوتعلم؟

كنت لأقايض مائة منكم مقابل الحصول على آخر مثله

أعتقد أنك ثمل أيها العجوز

(وأنت غيور يا (بوتيشيلي

غدًا لن أكون ثملًا

لكنّك ستزال غيورًا

أنت مشغول البال اليوم

الرسم أكثر من مجرّد الضرب بالفرشاة

يوجد منظور

ما أقصده هو: هل أبدأ برسمكِ من الاسفل؟

أم أرسمكِ من الأعلى؟

ومن ثمّ تأتي الرموز

هل أرسمكِ بوشم كلب على ذراعيكِ؟

إنه رمز الولاء

نأتي للون. ما رأيكِ في مسحة من اللون القرمزي ليكون لون تورّد خدّيكِ؟

وطيّات فستانكِ

....أيجب أن تكون

مترفة وفاخرة

أم جامدة وجافّة؟

....أو ربما

أرسمكِ عارية

إن كنت خادمًا مطيعًا، فسآخذ احتياجات زبائني في عين اعتباري

...لكنّي لست مطيعًا، لذا

هذا ما أكافح معه

لا يمكنك إبعاد عينيك عن ذلك

ما هو الجميل للغاية به؟

إنه نفس الشيء الذي أراه بكِ إنه لغز غامض

أحجية

ولن أتوقّف حتى أحلّها

جدران كنيستي (ماجيوري) تضعف وتتداعى

كما لو أن (روما) بنفسها بحاجة لترميم

هذا المكان سوف يصبح قصر الرب الكبير

الإحتفال بمجده داخل قصر من الرخام، ممتلئ بأكثر الرسومات هيبةً من أيدي أعظم فنّاني العصر

سأشيّد لك كنيسة برّاقة بداخلها قصص موسى وعيسي منقوشة على السقف

إشادة بنعمة الرب الدائمة

أستطيع التأكيد لقداستك أنك إن حوّلت حساباتك من مصرف آل (مديتشي) إلى مصرفي، فستحصل على كل التمويل الذي تريده

هذا سيتطلّب أكثر من التمويل

البعث يتطلّب الموت

وفي هذه الحالة، التضحية التي ستُقدّم لبعث (روما) من جديد

(ستكون (فلورنسا

إلا أن آل (ميديتشي) يمتلكون بعض الإمكانيّات التي نحن لسنا واثقين من استطاعتنا التغلّب عليها

لقد جربنا الهجوم الأمامي سلفًا

ربما نريد منك إنشاء بعض خطط طوارئ غير مباشرة

آل (مديتشي) هم سبب كون (فلورنسا) ملجأ السحرة واللوطيّين

لقد أبعدوا مدينتي عن طريق الرب

معًا يا قداسة البابا سوف نعيدها إلى الطريق القويم

(اجمع رجالك يا (جيرولامو

فلديك دورٌ في هذه الخطّة أيضًا

لقد كان مع عائلتنا طوال حياته

لقد علّمنا القراءة

لا أحفل إذا كان حمل عضوك أثناء أول مرّة تبوّلت فيها

بيكي) جاسوس وخائن)

صهره عليه ديون كثيرة والتي لا يمكن أن يسدّدها سوى بالعملات الرومانيّة التي وجدناها

لقد حللنا الشفرة التي كان يستخدمها في العشرات من رسائله

كل رسالة منها تدينه أكثر من التي قبلها

هذا ليس وقت إظهارنا للرحمة

إذن نحن نسجن الأصدقاء القُدامى بينما نعقد (صداقات مع المجانين كأمثال (دافينشي

جدّنا عقد صداقات مع المجانين

برونيليسكي) كان مجنونًا ومع ذلك شيّد أكثر) الكتدرائيات هيبة في أوروبا بأكملها

إن كنت تصدّق بأن (بيكي) خاننا، إذن أنت هو المجنون

!كلا! توقّف رجاءً

أخبرني يا فتى، أأنت على علم بدعوات إبراهيم) على قومي (سدوم) و(عمورة)؟)

كم عدد المؤمنين الذي وعد (إبراهيم) أن يجدهم في تلك المدينتين المفسدتين؟

عشرون؟

كلا، لسوء الحظ

!كلا! رجاءً

وما هي إجابتك؟

كلا؟ كلا؟

ليس لديك فكرة؟

ألا يوجد مؤمنون في هذا المكان المهجور أم أنكم جميعًا ملعونون؟

!أنت. قِف

لنتضرّع إلى الرب أنّك تعرف الإجابة الصحيحة

ماذا؟ - خمسون -

خمسون يا سنيوري

الإجابة صحيحة

(سوف تقوم بإيصال هذه الرسالة إلى آل (مديتشي

إنها تحتوي الرعب الذي شهدته اليوم هنا بالتفصيل

لمَ نحن هنا يا (رياريو)؟

(أخبرني أيها القائد، كم دفعت لـ آل (مديتشي مقابل معطفك الذي ترتديه؟

لا (فلورنسا

جميع الأقمشة المصبوغة الموجدة في أوروبا تستخدم الشبّ المستخرج من هذه المناجم لتثبيت الصبغة

أكنت تعلم أن البابا (بايوس) الثاني منح هذه المناجم إلى آل (مديتشي) مقابع العفو عن الدين البابوي؟

ومنذ آنذاك، جميع العباءات والملاءات والقمصان (المباعة يذهب جزء من ثمنها لـ(فلورنسا

اليوم ضربنا ثلاث عصافير بحجر واحد

(استعدنا ما هو حقٌّ لـ(روما

قضينا على مصدر دخل (آل مديتشي) المربح

والأكثر أهميّة

أرسلنا رسالة

هذا عمل ليس فن

أحب أن أجد استفادة من كل شيء

،من الأفضل أن تعتاد على ذلك فأمامنا المزيد من النسخ لنصنعها

عمّا يجب أن أعتاد؟

جعل موتة كل جندي متعذّر تمييزها عن سابقتها؟

(إنهم يحتاجونك في القصر يا (ليوناردو

أتؤدّي دور الساعي الآن يا أبتاه؟

في مثل هذه الأوقات الغادرة، سنشغر أي دور مطلوب

هيا بنا. لا أحد من آل (مديشي) يتمتّع بفضيلة الصبر

ليس أنتما

هذه أعمال خاصة بالدولة لا عرض مسرحي

إن كنتم في هذه الغرفة، فهذا لأنكم ضمن دائرتي الداخليّة لمن أوليهم ثقتي

وإن كنتم ضمنها، فهذا بسبب كوننا (نتشارك رؤية موحّدة لـ(فلورنسا

هذه المدينةّ ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن

، من القائد (كواتروني

أن الكونت (رياريو) هاجم مناجم الشبّ خاصتنا

هذا سبب للحرب عدوانٌ حربي

من السهل أن تكن الولاء لـ(فلورنسا) في أوقات السلم

وليس بتلك السهولة في أوقات الحرب

ليرحل من يجد نفسه غير قادر على الوقوف بجانبنا

من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

فقدت مؤخرًا أكثر مستشاريني ثقة بسبب الخيانة

(إنه حاليًا مسجون في (بارجيلو منتظرًا المصير الذي سيحلّ به

(نحن نعاقب الخيانة في بلاط آل (مديتشي

ونكافئ من يقدّمون لنا الخدمات

هلا يتقدّم الشاب الذي سلّمني هذه اللفافة؟

أخبرنا، من أين حصلت على هذه اللفافة؟

من أحد عمال منجم (تولفا) يا سيدي

الكونت (رياريو) قتل الجميع ما عدا واحد وأعطاه مهمّة توصل اللفافة لنا

وهل عساك تخبرنا بفحواها؟

رياريو) يمتلك جيشًا يا سيدي)

ما لم تنفّذ أوامر (روما

هل أخبرك عامل المنجم بهذا؟

إنه رجل بسيط يا سيدي أشك في أنه يستطيع القراءة

إذن أنت فضّيت الختم وكشفت محتوياته للآخرين؟

اعتقلوه

لا

سخّنوا العجلة بعظامه - رجاءً يا سيدي! لا -

(لن أظهر أي رحمة لمن يخونون إسم (مديتشي

كل واحد منكم لديه مسئوليّات تجاه هذا الشعب

الحماية. الحفاظ على النظام. الابتكار

الدعم

الحفاظ على تراث آل (مديتشي) المقدّس

جميعكم كنتم تتوقّعون هذا اليوم

نحن لن نرضخ

سوف نقاتل

(إلى معركة (فلورنسا

(إلى معركة (فلورنسا

أعتقد أنني أكتم سرًّا

أترغب في الاعتراض على ذلك أيضًا؟

كفى

مدينة ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن

هذا اقتباس مباشر من مشورة (بيكي) لك عندما كنت شابًا خائفًا في التاسعة عشر من عمرك على وشك وراثة العرش

ليس الآن - بل الآن -

(يوجد فرق بين الحزم والقسوة يا (لورينزو

دع القسوة لـ(سيكسوس) ووحوشه

...(وإلا لن تكون (روما

بل سيكون شعبنا هو من يتحرّك ضدّنا

اسدني معروفًا يا أخي

....(عندما أذهب لملاقاة الكونت (رياريو

ابق بالمنزل

سيداتي سادتي، لدي هنا عظمة كاحل القدّيس (ألبينوس) المحطّمة

كسرة منها تضمن حمايتك من القراصنة والأشرار

ومقابل المزيد من العملات، تستطيعون الحصول على أصابع القدّيس (بيسوس) الشهيد

إنه يُدعى (بيس أوس) أيها الأحمق - تبًّا لك -

ما سبب هذه الفوضى؟ - ...من آخر يرغب بالبعض؟ تعالوا -

الشعب اجتمع لمشاهدة تنفيذ حكم إعدام

بيكي) ليس من المفترض أن يتم تنفيذ) الحكم عليه قبل اكتمال القمر

كلا، ليس (بيكي)، بل خادم

بسببه، انتشرت أنباء غارة (رياريو) كالنار في الهشيم

و(لورينزو) يرغب في أن يصنع منه عبرة

أخويّة الموت) جشعون للغاية)

على أحد الدعاء للمحكوم عليهم بالإعدام

هذا ليس بأمر مناسب لسيّدة

كلا