Masters of Horror

"أســــياد الرعــــب"

"(جينيفر)"

سبايسي)؟)

سبايسي)؟)

ما هذا؟

هذا يكفي، هل تسمعينني؟ هذا يكفي

توقف، الشرطة ارم سلاحك جانباً

لقد فات الأوان، لقد فات الأوان

دعها الآن

اغرب من هنا، فأنت لا تعلم ما هي

ليست لديك أدنى فكرة - لا تقم بهذا -

لا تقم بهذا

ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

استدع المؤازرة

كاد الرجل أن يقطعها إرباً

توجب علي إيقافه - !يا إلهي! يا للفوضى -

لا بأس، تعالي

حسن

حسن، لا بأس، لا عليك، لا بأس

!يا إلهي

لا بأس

ستكونين على ما يرام

لقد مات، لقد مات

لن يقوم بأذيتك بعد الآن

فرانك)؟)

ألم تتكلم الفتاة؟

لا أظن أنها تفهم أي شيء مما نقوله

بدا المعتدي مجنوناً

إنه مشرد، أليس كذلك؟ - بلى، بدا كذلك -

المضحك في الأمر

كان يضع ساعة فاخرة "باتيك فيليب"

وبدت ثيابه وكأنها من النوع باهظ الثمن

حسن، لابُد من أنه كان لصاً يود الظهور بشكل لائق

هذا مؤكد، ولم يكن لديه بطاقة شخصية

كان يبدو مشوشاً، وعيناه جاحظتان هذا أقل ما يمكنني قوله

حسن، يرتدي ثياباً فاخرة ويحمل ساطور لحم

أجل، على أي حال ذكرت كل شيء في التقرير

أجل، أبليت حسناً هل زرت القسم النفسي؟

(بالله عليك يا (تشارلي - (لا يا (فرانك -

إنه إجراء معتاد والأمر ليس بيدي، عليك زيارته

فأنت لا تقتل شخصاً ثم تعود إلى المنزل لمشاهدة التلفاز

لقد قتلت معتوهاً ولا أبالي إن كان سيقطع الفتاة

لابُد من أن يؤثر الأمر فيك

لذلك عليك زيارة القسم حالما ننتهي من هنا

(بالله عليك يا (تشارلي - (اسمعني يا (فرانك -

هذه أول حادثة إطلاق نار بالنسبة إليك، صحيح؟

أجل - (اذهب لمقابلة (برانسون -

ولا تعد قبل أن تنهي جلسات العلاج النفسي

(مرحباً يا (فرانكي - مرحباً -

شارفت على الانتهاء ما رأيك في الذهاب إلى النادي؟

كي تريح أعصابك قليلاً - لا، لا أشكرك -

هل تود تأجيل الأمر؟ - أجل -

فرانك)، ما خطب وجهها؟) ماذا حدث لها؟

وما أدراني بذلك؟ - إنه أمر محزن، أليس كذلك؟ -

بلى - أجل، هيا بنا -

لا

مرحباً - (مرحباً يا (أيمي -

فرانك)؟ أهذا أنت؟)

(لقد جاء (فرانك لا، سأكلمك لاحقاً

أجل، إلى اللقاء

لقد تأخرت

ما الأمر؟

لقد قتلت رجلاً اليوم

!(يا إلهي يا (فرانك

لقد قمت بما عليك فعله - أعرف ذلك، حسن؟ -

أنا آسف - لا بأس -

ها قد عاد أمير الظلام

هل أنت جائع؟ - ابنك جائع دائماً -

وأين ستذهب أنت؟ - سأغسل الجرح في يدي -

لم أتعمد إفزاعك - لا، لم تفزعيني، لكنني متوتر -

كان يومي مزعجاً، هذا كل شيء

تعال إلى هنا

سأريح آلامك

هل من شيء يمكنني عمله؟

لا، لا شكراً

لقد مضى وقت طويل

هل تود المحاولة؟

بالتأكيد - أحقاً؟ -

هيا يا عزيزي، هيا

توقف، فيم تفكر أيها المعتوه؟

فرانك)، كيف أساعدك؟) - أجل -

تلك الفتاة المشوهة

التي كانت برفقة الرجل الذي قتلته

الذي توجب عليك قتله - أجل، صحيح -

هذا ما يقوله لي الجميع ماذا حل بها؟

(يمكنني إخبارك أن اسمها (جينيفر

وجدنا ملاحظة كان يحملها الرجل في جيبه

ماذا كتب فيها؟

هذا كل شيء (كل ما كتبه هو (جينيفر

وكأنه لم يمتلك شيئاً آخر ليقوله

هل علمتم من أين هي؟ - ليست لدينا أي فكرة -

يبدو أنها لم تمتلك منزلاً

كانت برفقة ذلك الرجل ولم يكن لديه عنوان دائم أيضاً

هل عرفتم من يكون؟

ظننا أنه مشرد

لكن على ما يبدو أنه كان رجل أعمال مرموقاً في وقت من الأوقات

من الشمال، وفقد كل شيء

حتى عائلته ترفض استلام جثته

أنت تمزحين - لا، وهي لا تتكلم -

لا يمكنها ذلك، أظن أنها مختلة

آسفة، مضطربة نفسياً

أو على الأقل ما أرجو أن تكونه المسكينة لا تفقه شيئاً مما نقوله

أين هي الآن إذاً؟

"إنها في جزيرة "واتكينز

ظننت أنك قلت إنها مختلة فماذا تفعل في ذلك المكان السيىء؟

(لا تلمني على هذا يا (فرانك

إنه النظام، علينا فعل هذا

(عذراً، أنا المحقق (سبايفي

أنا هنا من أجل الفتاة التي أدخلت ليلة أمس

عظيم، الفتاة المخيفة

جينيفر)؟)

يا إلهي! كيف يمكن لذلك الرأس أن يكون لهذا الجسد؟

لا يمكنك البقاء هنا، هيا بنا

لا بأس

ها هو، إنه منزلي

إنه حيث أسكن

ويمكنك البقاء لمدة هنا

حسن

حسن، لا بأس

حسن

روبي)؟)

غداً

سأجد لك مكاناً لتمكثي فيه

جينيفر)؟)

ماذا تفعلين هنا؟

حسن

لا بأس، لا بأس، توقفي

!اللعنة - ما هذا؟ -

اسمها (جينيفر)، وهي ضحية الرجل الذي قتلته قبل أيام

وليس لديها مكان تقصده - وأتيت بها إلى هنا؟ إلى منزلنا؟ -

أردتها أن تمضي الليل هنا هذا كل شيء

كانت في مصح عقلي

(يا إلهي! انظري إليها يا (روبي لا يمكنها التكلم

أردت مساعدتها فحسب فلا أحد يكترث لأمرها

ما خطبها؟ هل ولدت هكذا؟

لا أعرف - (لقد أخافتني كثيراً يا (فرانك -

إنها رائعة، ولها جسد رائع

بالنسبة إلى مسخ - إنها من البشر، هل تفهم؟ -

ليس لديها من يعتني بها أو مكان يؤويها

سأجد لها مكاناً لتمكث فيه - لا يمكنها البقاء هنا -

انظر إليها، ثمة سبب لهذا كله - من الظلم أن نتخلى عنها -

لا يا (فرانك)، عليها أن ترحل

جد لها منزلاً، لكن أخرجها من هنا

- لا، هذا يكفي -

يا إلهي! توقفي

لا أعرف مكاناً آخر لأصطحبك إليه

لا أحد يبالي ولا أحد يود المساعدة

لا أعرف

علينا المغادرة

جينيفر)، أرجوك)