Deep Blue Sea

.כה יפה

?הרגשת משהו - .כן, אני מרגיש משהו -

!הי, חיזרי לכאן

!הגבר את המוזיקה

.יש לנו מסיבה, אחי

.אתם נהנים בחורים .סירות זה כיף חיים

!עצור

!אתה פרנואיד - .תקשיב -

?שמעת את זה

?מה זה

!כולם, ששש

.תשארי כאן

?מה זה

!בואו

.אוקיי, היו לנו כמה בעיות במתקן

מה שאנחנו מנסים .להשיג לעולם לא נעשה

אנחנו ככה קרובים להפעלה .מחדש של תא המוח האנושי

...דוקטור

ה-200 מיליון דולר שהשקעתי בחברה .מהווים חלק גדול במחקר שלכםח

...אבל כשהשוק יפתח ביום שני

,למרות המוניטין שלי... .אני לא אוהב גבהים

.במיוחד כשהם צונחים

.אני מצטער, בכנות

אמור לי, מר פרנקלין, האם אי ?פעם הכרת מישהו עם אלצהיימר

.ובכן, לא

לבסוף, כל מה שאבי יכל לעשות .היה לשאול למה אימי לא היתה בבית

,כל פעם שהזכרתי שהיא מתה .ראיתי אותו לוקח את האובדן כמו מכונית הרוסה

מאתיים אלף גברים ונשים .מפתחים את האלצהיימר כל שנה

מה אם יכולת לסיים ?את כל הסבל הזה עם גלולה אחת

.תן לי עד יום שני בבוקר. 48 שעות

אתן לך תוצאה שתרקיע ...את מחיר המניות שלך לשחקים

או שאעזור לך... .לארוז את המעבדה בעצמי

.ההחלטה שלך

את יודעת, נאמת .נאום מאוד מרשים

.קראתי את המאמר הזה עליך

.הדבר הזה בהימליה - - האלפים -

.נכון

.רק ניסינו לעשות משהו ביחד

.להנות

.דברים נעשו גרועים

.אבל הצלת את כל האנשים הללו

.לא את כולם

חיל הים בנה את זה בשביל ...טעינת הצוללות במלחמת העולם השנייה

.לתדלוק...

.כשהן הושבתו, אספנו אותן .בנינו מבנה מימי, מעבדות תת ימיות

.עכשיו הקטע שלך, אני מנחשת

.נראה כמו המצופים של אלקטרז

.מה אתה חושב? אורכה 12 .היא יפיפיה

.היא רוצה לתת לך נשיקה גדולה - .אני בטוח -

יש לוחית רישוי .שתקועה בפה שלה

.זאת עיסקה טובה, בנאדם

!תפיל אותה, בילי

.ראסל פרנקלין, ג'ניס הגינס

.ביולוג, נחת

.ז'אן תמקם אותך

.ברוך הבא לאי שלנו

?איפה טאטו

?את יודעת, בחור נמוך

"!המטוס, בוס! המטוס"

.נכון

.אני מזדקן

?אז מה אתה יודע על המתקן שלנו

.התיחסי אלי כאל תייר

אני שונאת תיירים והחלטתי .שאני אחבב אותך

."לואיזיאנה"

אני חושב שהוא נקנה .'בחנות בבטון רוז

אכל את כל מה שהיה במיכל .שלו, ואחר כך אכל את הבחור שקנה אותו

ביום הבא, מילא את המשאית ...של הבחור במים ושחה לבג'ה

תולש עצמות מהשיניים... .שלו עם לוחית הרישוי

.אנחנו צריכים לדבר

.מאוחר יותר

,קרטר בלייק, ראסל פרנקלין .נשיא צ'ימרה פרמסוטיקלס

.זה היה בלתי יאומן

למעשה, הם לא אוהבים .את הטעם שלנו כל כך

אם הם נושכים אותך, זה בגלל שהם .חושבים שאתה כלב-ים שמן

.או חבילה שמנה

.נעים להכיר אותך

.מקום ידידותי

.קיבלת תגובה מלאה .בד"כ הוא רק מהנהן

השמועות פרסו להן כנפים .לגבי למה אתה כאן והשאר

אז זה היה כריש ?מדור הראשון שברח

הכריש הקטן הזה? מה .פתאום. אלה הנורמלים

.השלושה האלו הם כרישי הניסיון

שני כרישים של דור .ראשון ואחת של דור שני

...מתחת יש משטח זגוגי

...עולם של מפלצות ים

?הם דיי מפחידים, נכון

.אכן כן. ממש מפחידים

.מגדל פיקוח לאופנוע הים

בן, אני כרגע בודקת כמה סופות .עזות שמרחקן 50 קילומטר מכאן

.עבור. הבנתי. אנחנו נסתדר

.ז'אן, הסתתרי מפני הגשם

?לאן הם הולכים ?גם הם שונאים אותי

.הם הולכים הביתה .אנחנו מפעילים צוות מצומצם בסוף השבוע

אבל ככל הנראה הם .שונאים אותך בכל מקרה

,הנה דוקטור ג'ים ווילוק .האדם המבריק ביותר איי פעם

הוא משתין לכיוון הרוח. כמה גאון ?צריך להיות בשביל לעשות את זה

.אתה עוד תראה

?מה קרה, סתום עין ?פיספסת בניסיון הראשון

.לקח 2 ניסיונות רק כדי להאיט את זה

אתה רציני? שניים מאלה .היו אמורים כמעט להרוג אותו

.'לך לספר את זה, סקוג

.אתה פיספסת. אל תתעצבן עלי .בגלל שאתה לא יכול לירות כמו שצריך

אם לא היית משאיר את .המכסה פתוח, הייתי יכול לישון טוב

,כבר אמרתי לדוק .נעלתי את הפתח כמו שאני עושה כל ערב

.הדג ברח ממקום אחר

?למה אתה מסתכל עלי ככה

?במי תבטח

.בי, בי תבטח. אתה תבטח בי

.אתה יודע למה? כי אני אמין

באיזה גובה הגדרות מהמים בהתחשב ?בשינוי הקרקע וחוזק החומר

.תשובה קצרה, בנאדם

שמונה רגל, פלוס .מינוס כמה סנטימטרים

אני מצטערת. אני משמיעה רעש אקווטי .כמו בבית חולים פסיכיאטרי

.לא, לא ממש

.טוב, אולי קצת

.האמת היא, שזה נכון

אבל כמעט כולם פה .הם הכי טובים במקצועם

.לגור פה למטה זה כמו לגור בחלל .אין לך אפשרות לטעות הרבה

...חוץ ממסלול האופנה

קנית לנו גדרות על בסיס טיטניום ...מסביב לכל הלגונה והיציאות

.יש שלוש תת רמות ...תת רמה ראשונה זה המגורים

.שניה: מעבדה רטובה וסדנת עבודה

ושלישית: הנדסאות .וכניסת אוויר לח

.ברוך הבאה לאקווטיקה

?עשית את הדור השני עם הנסיוב

.ביקשתי מקרטר לעשות את זה בשנייה שהתקשרת .זה אמור להיות מוכן מחר בערב

?אבל - .אנחנו לא נהיה מוכנים -

.חודשיים לפני התכנון המקורי

אנחנו מדלגים על 3 סבבים .של נסיון מקדים

.אין ברירה

אתה מחכה כל חייך ...לרגע בודד

....ויום אחד, זה מחר

אז מה בדיוק כריש ?עצבני עושה

.כמו שזה נשמע, אני מניח

?איך הגעת לאקווטיקה

.אני אוהב את המים

.השכר טוב

מסיכת אי.ג'י.אי! גרמה .לכמה בעיות בצלילה, בחוף בספרד

.בשביל תיירים

?האם אתה אוהב לצלול בחורבות

.זה בסדר

.אני מתערב שאתה ממש טוב בזה

.אנחנו על פני המים .כל העניין של "חתול ועכבר" לא תופס

?אתה האיש, נכון

.כן, אני האיש

לגברים תמיד יש כאן ?תיק. מה הוא אומר

.שנתיים, בליוונוורת'. הברחות

?איך אתה עושה את הכסף שלך

אתה הבחור הראשון ?העשיר בהיסטוריה שמצייץ בשקט

?אתה מבין את הדאגה שלי, נכון

תראה, יש לי פה .עסק שאפשר לעבוד עליו

.אני לא עושה גלים

.אני שומר על תנאי השחרור שלי

,אני לא בא לשנות את העולם .כמו דוקטור

.אני גם לא בא להחריב אותו

!תאכל אותי, חמור

!היי, אתה אפס

!שמן

.יש לך תחת גדול ושמן

?את יודעת את זה, ציפור

.עכשיו באמת עיצבנת אותי .אל תכריחי אותי להטביע אותך

.צריך להשיג חתול

.זה טוב. כן. זה טוב

,יש לך לשון זוועתית ?את יודעת את זה

.זמן ההאכלה

אני משחרר את ?הכריש הנמרי בעוד 30 שניות. הבנת0

.שמעתי אותך. אני נכנס פנימה

?אתם רעבים

דוקטור מקליסטר, יש .לנו כאן בעיה למעלה

?אתה יכול לעלות למפלס הקרקע

דוק מקאלסטר, אתה יכול לבוא ?למפלס הקרקע בבקשה

!הפתעה

!יום הולדת שמח

.לעזאזל, אני שונא את השיר הזה

?'אתה אוהב את המנגינה, פריץ

קרטר, הצטרף אלינו. יש כאן יותר מדי נשים .על הסיפון מכדי שסקוג' יטפל בהם

.וודקה, נקי

.ודרך אגב, האוכל היה מעולה

אתה הבחור שנתפס ?במבול הזה, נכון

.כן זה אני

לאדם שחור יש מספיק דרכים ...להיהרג

מבלי לטפס על הר... .באמצע שום מקום

אתה צריך לעזוב את ."שני הבחורים הלבנים האלה "אחי

?יום הולדת שמח

.אני אגיד לך מחר

?איך החיים מתחת למים

...הם הרבה פחות מסובכים

...מאשר על פני הקרקע

.זה על בטוח

עבודה יפה עם .הכריש הנמרי הזה היום

יום אחד, תספרי לי .איך למדת את זה

יום אחד, את תזמיני אותי .לבירה ואולי אני אספר

.הכל בסדר מבחינתי, קרטר

."אבל, כפי שאמרת,"יום אחד

כרישים אף פעם לא מקבלים סרטן, מתעוורים או שמראים .אובדן פעילות מוחית כשמזדקנים

.לעומת מספר אנשים שאני מכירה

כרישים הם היצורים ...הכי עתיקים על כדור הארץ

מזמן שהעולם היה... .רק בשר ושיניים

...בעזרת שימוש בהורמון משפר