لومړۍ 133 کرښې.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
هذا من أوقاتي المفضلة سنويًا على الجزيرة.
موسم صغار الكوالا!
الكثير من صغار الكوالا
تظل معلّقة مع أمهاتها على الأشجار.
لكن بسبب شدة الحرارة والجفاف،
الكوالا في حاجة ماسّة إلى مساعدتنا الآن.
اطمئن. أنت بأمان الآن.
أمي وأبي وأنا كنا ننقذ الكثير من الكوالا
ونحضرها إلى المنزل إلى مشفى الكوالا.
حيث نعالجها…
ونعيدها إلى البرّية حين تكون مستعدة.
هذه هي الشجرة!
هذا بيتك الجديد.
استمتع بوقتك!
أحسنت. جميل!
- وداعًا يا "جوليت"! - وداعًا يا "جوليت"!
الآن لدينا "ستورم بوي"…
و"مانغو"…
و"مافين" و"سندريلا"…
و"ميس بيغي"…
والكثير من الصغار!
"تشومبي"، عد!
"تيدي"، إلى أين ستذهب؟
هذه حضانة الكوالا.
وحاليًا لدينا 4 صغار كوالا نعتني بها.
فقدت جميعها أمهاتها.
لذلك فالحاجة متبادلة بينها، لتتعلّم من واحدها الآخر، ولتتبادل العناق.
هذا "تشومبي".
تحوّل من أصغر كوالا لدينا إلى أكبرها.
إنه الزعيم.
هذا "تيدي".
أحد أكثر صغارنا خجلًا.
هذه "بامكين".
إنها أصغرها حجمًا.
صغيرة لكنها شرسة.
"توينكل".
هل تحتضنين "بامكين"؟
"توينكل" صبورة جدًا،
وهي تعامل صغار الكوالا الأخرى معاملة الأم.
نحن منشغلون جدًا حاليًا.
المعذرة يا "تشومبي"!
4 صغار بهذا الحجم
هو أكبر وفود كوالا استقبلناه.
وجود صغار بحاجة إلى رعاية لطالما…
لطالما تطلّب وقتًا أطول
لأن علينا إمدادها بالحليب.
علينا الحرص على تغذيتها بأوراق شجر طازجة.
علينا التحلّي بروح بالعمل الجماعي للحرص على إنجاز كل شيء،
وعلينا الحرص على أننا نفعل الصواب.
يا إلهي!
ماذا يجري هنا؟
هذا حفل كوالا.
مرحبًا يا صغار!
لدينا مجموعة شقية من الصغار.
- تعالي يا "إز"، سأعطيك الحليب. - سأطعم "توينكل".
حسنًا. سأطعم "تيدي".
يا إلهي! تعال!
- أحسنت. - "بامكين"، هل لي باستعارة "توينكل"؟
لن أتأخر. أعدك.
ما رأيك بأن تزعجي "تشومبي"؟
أزعجي "تشومبي".
يا لك من شقية!
يجب إطعام "توينكل" بسرعة لأنها تلعق الحليب.
المعذرة يا "تشومبي"، إلى أين ستأخذ "بامكين"؟
لا تنس أن "بامكين" على ظهرك…
وأنك تسحقها!
"تشومبي"، ما أشقاك!
كان موسم الصغار هذا العام شديد الجفاف والحرارة.
في البرّية، عادةً ما يتمسّك الصغار بالأمهات طوال الوقت.
لكن بسبب شدة حرارة الشمس،
يتملّك التعب من الأمهات،
وأحيانًا تضلّ الصغار طريقها.
وهنا يأتي دورنا للمساعدة.
مؤكد أن لا أماكن متاحة لدينا الآن. لا أظن أننا نستطيع استقبال المزيد.
سقطت "بامكين"!
أظن أن الجميع مستعد للقيلولة.
- أينبغي لنا إعادتها إلى الفراش؟ - نعم.
تصبح على خير يا "تيدي" و"توينكل".
تصبحين على خير يا "بامكين" و"تشومبي".
نومًا هنيئًا!
يا "إزي"! - نعم؟
وردنا اتصال بشأن صغير كوالا.
حسنًا!
- اذهبي. - حسنًا. ابق هنا يا "لوكي"!
من شدة الحرارة هنا علينا أن نسرع بالبدء.
- أين الكوالا يا أمي؟ - نظن أنه بقرب منطقة "سفنكس".
تنتظرنا مسافة سير طويلة. يجب أن نسرع.
ولا يزال الصغير منفصلًا عن الأم في خضم الحرارة.
ليس آمنًا في مكانه.
لا يسعنا تركه في مكانه وقتًا أطول.
إنه أصغر بكثير من أن ينجو وحده.
لنذهب.
إنها مسافة سير طويلة لا تقل عن 2 كيلومتر ونصف.
الجو جاف جدًا.
- جاف، صحيح؟ - جاف جدًا.
ألا تزال السيدة التي عثرت عليه مع الصغير؟
نعم، إنهم بانتظارنا.
انفصل عن أمه معظم اليوم،
والجو شديد الحرارة، لذلك سيحتاج إلى أن يشرب.
كدنا نصل.
- مرحبًا! - مرحبًا!
نحن هنا.
ضئيل!
نعم.
- لكما جزيل الشكر يا سيدتيّ. - نشكركما!
- حسنًا. - لا عليكما.
مرحبًا! لا تقلق.
يجب أن يكون في أحضان أمه الآن.
بكل تأكيد. إنه ضئيل جدًا.
إنه أصغر حجمًا من كل الصغار الآخرين الذين لدينا.
لا عليك.
احضنيه. يكفي هذا.
- أنا معك. - يكفي هذا.
أحسنت.
أرى أن علينا إعادته إلى البيت بسرعة وإطعامه الحليب.
أتريدين قبعتي أن تبقيه مستظلًا يا "إز"؟
- نعم من فضلك. - حاولي وضعها عليه.
إنه يتمسّك بي بإحكام.
هذه علامة مبشّرة.
نعم. أظن أنه يثق بك الآن.
لنعد هذا الصغير إلى البيت.
أظن أنه يعاني جفافًا بسبب شدة الحرارة والجفاف.
إنه بحاجة ماسّة إلى الحليب.
حسنًا يا "إز"، سأحضر له الحليب.
إنه ضئيل الحجم، وقد كان المكان شديد الحرارة.
يحتاج إلى حليب.
إن لم أنجح في إسقائه الحليب، فلا أعلم كيف سيصمد.
هلّا نبدأ.
لا عليك.
أمي بيطرية متخصصة في الحيوانات البرّية. ستسقيك الحليب.
أعلم أن الوضع غريب يا صغيري، ومختلف جدًا.
أنت تقدر.
No comments yet. Be the first to leave one.