Game of Thrones

Game of Thrones

د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ

7 فصل

د خپرونې معلومات

Game Of Thrones - S07E07 - The Dragon and the Wolf - MAL
د لخوا تبصره fahadguru
Game Of Thrones - S07E07 - The Dragon and the Wolf - MAL

تګونه

other
په خپور شو: 2017-09-01
ډاونلوډونه: 68
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malayalam سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

വന്ന് കൊണ്ട് പോടാ ഇവളെ..

ഇത് കിംഗ്‌സ് ലാന്റിലേയ്ക്ക് ഉള്ള ഒരു ക്ഷണക്കത്ത് ആണ്..

നീ എന്റെ താത്പര്യങ്ങളെ ആയിരിക്കും പ്രതിനിതീകരിക്കുക ..

ആ ഒത്ത് ചേരലിൽ നീ അവരെ കാണുമ്പോൾ..

നിങ്ങളെ ലിറ്റിൽ ഫിംഗറിനൊപ്പം തനിച്ചാക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല..

അവൾ നിന്റെ സഹോദരിയാണ്..

ആര്യ ഒരിക്കലും അവളുടെ കുടുംബത്തെ ചതിക്കില്ല..!

ഞാൻ ജോണിനെ ചതിക്കും എന്നാണ് അവൾ കരുത്തുന്നതെങ്കിൽ ചതിച്ചേക്കും..

മുഖങ്ങൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് മറ്റ് ആരെങ്കിലും ആകാം..

ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു വിന്റെർഫെല്ലിലെ ലേഡി ആകുന്നത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും എന്ന്

ഞാൻ ആകെ ചെയ്യേണ്ടത് ചേച്ചിയുടെ മുഖം കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ്..

ഡനേറിസ് ഈ യുദ്ധം ജയിക്കും

നിനക്ക് സേർസി അവളുടെ മുന്നിൽ മുട്ട് കുത്തണം എന്നാണെങ്കിൽ..

നിനക്ക് തന്നെ അത് അവളോട് ചോദിക്കാം..

അവൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട അഭ്യര്‍ത്ഥനയാണ് ഉള്ളത്..

സേർസി കരുതുന്നത് ഈ മരിച്ചവരുടെ സൈന്യം എന്ന് പറയുന്നത് .

ഒരു കഥയല്ലാതെ വേറെ ഒന്നുമല്ല എന്നാണ്. അവളുടെ വിശ്വാസം തെറ്റാണ് എന്ന് നമ്മൾ തെളിയിച്ചാലോ..?

മരിച്ചവരെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം..

പോ..!

നമ്മൾ നൈറ് കിംഗിനേയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണ്..

നന്ദി ..എന്റെ റാണി..

- എണ്ണയാണോ? - ടാർ ആണ്, മൈ ലോർഡ്..

- എത്ര വീപ്പയുണ്ട് ? - 500 എണ്ണം മൈ ലോർഡ്..

ഒരു 500 എണ്ണം കൂടി എടുത്തോ..

ശരി , മൈ ലോർഡ്..

അത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്.. അവർ എന്നെ ഈ "മൈ ലോർഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ..

ആ രസമൊക്കെ അങ്ങ്‌ പോകും..

നമ്മൾ അത്രയും കാലമൊക്കെ ജീവിച്ചിരുന്നാൽ..

അണ്ടിയില്ലാത്ത ആൾക്കാർ..

ഞാൻ ഒരു സൈന്യത്തിന് വേണ്ടിയും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആകില്ലായിരുന്നു..

എനിക്ക് അണ്ടി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ..

വേറെ എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉള്ളത്..?

സ്വർണ്ണത്തിന് വേണ്ടി..?

ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം യോദ്ധാക്കളുടെ ഇടയിൽ ആണ് ചിലവഴിച്ചിട്ടുള്ളത്..

അവർ ഈ സ്വർണ്ണമെല്ലാം എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് ചിലവാക്കിയത് എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്..?

കുടുംബം.

അണ്ടിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ കുടുംബവും ഇല്ലല്ലോ..

ഒരു പക്ഷേ അവസാനം എല്ലാം അണ്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയാകും ചെയ്യുന്നത്..

എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അണ്ടിയില്ലാത്തവന്മാരുടെ പക്ഷമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്..

അതേ..അവൻ എപ്പോഴും ഈ പീഡിപ്പിക്ക പെടുന്നവരുടെ പക്ഷം പിടിക്കുന്ന ഒരാൾ ആയിരുന്നു..

എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മൾ പീഡിപ്പിക്ക പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന്..

വില്ലാളികളെ..എഴുനേറ്റ് നിൽക്ക്..

ആ മതിലിനെ പൊതിഞ്ഞു നിന്നോ..

- ഇവിടെ എത്ര ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ട്.. - പത്ത്‌ ലക്ഷം പേര് ഉണ്ടാകും..കുറച്ച് കൂടുകയോ..കുറയുകയോ..ചെയ്യാം..

ഇത് വടക്ക് ദേശം നിറഞ്ഞു കവിയാൻ ഉള്ളതിനെക്കാളും ആളുകൾ ഉണ്ടല്ലോ..

ആരെങ്കിലും എന്തിന് അങ്ങനെ ജീവിക്കണം..?

നഗരത്തിൽ ആകുമ്പോൾ കൂടുതൽ ജോലികൾ ഉണ്ടാകുമല്ലോ..

പിന്നെ വേശ്യാലയങ്ങളാണെങ്കിൽ വളരെ അധികം മികച്ചതും ആണ്..

അവൾ എന്താ അവരുടെ കൂടെ ഇല്ലാത്തത്..

എനിക്ക് അറിയില്ല ..മഹാറാണി..

അവളെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല

അപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ളവരോ ?

അവര് ഡ്രാഗൺ പിറ്റിലേയ്ക്ക് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്..

ഞങ്ങളുടെ അനിയനും ഉണ്ടോ ?

ഉണ്ട്..മഹാറാണി..

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടായാൽ..

ആദ്യം ആ വെള്ളി തലമുടിയുള്ള കൊടിച്ചിയെ ആദ്യം കൊല്ലണം..

പിന്നെ നമ്മുടെ അനിയനെ..അത് കഴിഞ്ഞ് സ്വയം വടക്ക് ദേശത്തെ രാജാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആ തന്തയ്ക്ക് പിറക്കാത്തവനെയും

അത് കഴിഞ്ഞ് ബാക്കിയുള്ളവരെ നിനക്ക് അനുയോജ്യമായ ഏത് ക്രമത്തിൽ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം..!

വാ..സെർ ഗ്രെഗർ..

നമുക്ക് നമ്മുടെ അതിഥികളെ കാണാൻ ഉള്ള സമയമായി..

അവര് എന്തിനാ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത് ?

ഡ്രാഗണുകൾക്ക്..അവരുടെ എന്തൊക്കെയാണെന്നും..അവരുടെ അല്ലാത്തത് ..

എന്തൊക്കെയാണെന്നും ഈ ഭൂമി,കന്നുകാലികൾ , കുട്ടികൾ

ഒന്നും തമ്മിലുള്ള വിത്യാസം ഒന്നും അറിയില്ല....

അവയെ സ്വതന്ത്രമായി ഒരു നഗരത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങി നടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു..

പക്ഷേ അവസാനം അതെല്ലാം ദുഃഖകരമായ ഒരു തമാശയായി മാറി എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്..

ഈ ഒരു വലിയ യുദ്ധഭൂമി മുഴുവൻ വെറും കുറച്ച് പട്ടികളെക്കാൾ ചെറിയ ദുർബലരായ ജീവികൾക്ക്..വേണ്ടി കൊടുത്തപ്പോൾ..

പക്ഷേ തുടക്കത്തിൽ അതായത് ..ഇത് ബലേറിയൻ ദി ഡ്രഡിന്റെ വാസസ്ഥലം ആയിരുന്നപ്പോൾ..

ഇത് ആയിരുന്നിരിക്കണം ഈ ലോകത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലം

ഒരു പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും..

സ്വാഗതം..മൈ ലോർഡ്സ്..

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് മുൻപേ ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു..

എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൂടിക്കാഴ്ച്ച നടക്കുന്ന സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് കൂട്ടികൊണ്ട് പോകാൻ ആണ്..

A pleasant surprise in an unpleasant situation.

ഞാൻ അങ്ങയെ കാണും എന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല മൈ ലോർഡ്..

അതും ശത്രുക്കളെ സഹായിക്കും ..എന്ന് ഒട്ടും കരുതിയിരുന്നില്ല..അല്ലേ..?

- അതിന് അങ്ങയെ കുറ്റപെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്.. - എന്തായാലും സേർസി കുറ്റപ്പെടുത്തും..

അങ്ങ്‌ ജീവനോടെ ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

വാ..!

അയാളെ സുഖിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് ഞാൻ പിന്നെ സമയം തരാം..

ഇതിന് അകത്ത് എന്താണ്..?

പോടോ..!

ഞാൻ കരുതിയത് നീ മരിച്ചുപോയി എന്നാണ്..

ഇത് വരെയില്ല..

പക്ഷേ നീ അതിന് വളരെ അടുത്ത് വരെ എന്നെ എത്തിച്ചിരുന്നു...

ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്..

നീയും ഞാനും അതിന് തന്നെയാണ് ശ്രമിച്ചത്.

അവൾ ജീവനോടെയുണ്ട്..

ആര്യ.

- എവിടെ ? - വിന്റർഫെല്ലിൽ.

ഇപ്പോൾ അവളെ ആരാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത് ? നീ ഇവിടെയല്ലേ..

ഇപ്പോൾ സംരക്ഷണം വേണ്ടത്..

അവളുടെ കുറുകെ വരുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ്..

അത് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല..

നമ്മൾ അങ്ങനെ ഇവിടെ വരെ എത്തി..

ബ്ലാക്ക് വാട്ടർ ബേയിലെ വീര നായകന്മാർ..!

ഒരു പുനഃസമാഗമത്തിന് പറ്റിയ ഒരു വിചിത്ര സ്ഥലം തന്നെ

അതേ..ശരിയാണ്..മൈ ലോർഡ്..

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരുടെയും ലോർഡ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല..പോഡ്രിക്ക്..

ആ സ്ഥാനപേരൊക്കെ ഇനി ബ്ലാക്ക് വാട്ടറിലെ സെർ ബ്രോണിന് വേണ്ടി സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചോ..

നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനപ്പേര് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ റാണിക്ക് സന്തോഷമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്..

പക്ഷേ അത് അവൾ സിംഹാസനത്തിൽ എത്തിയാൽ ഉള്ള കാര്യമാണ് കേട്ടോ..

നീ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ റാണിയെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് അല്ലേ..?

ഒരുപക്ഷേ നീ ആരോടായിരിക്കണം കൂറ് പുലർത്തേണ്ടത് എന്ന് വീണ്ടും പരിഗണിക്കുകയായിരിക്കും..

എന്റെ ഓഫർ ഓർത്തോ..

അവർ എന്താണോ നിനക്ക് തരുന്നത് ഞാൻ അതിന്റെ ഇരട്ടി ഇരട്ടി തരും..

അപ്പോൾ അത് എത്രയായിരിക്കും കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ..ആ ഇരട്ടി എന്ന് പറഞ്ഞത്..?

നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട..ഞാൻ കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലാതെ പോകുന്നുണ്ട്..

- ഞാൻ എന്റെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നന്നായി നോക്കുന്നുണ്ട്.. - ആണോ..?

എന്നെ ഈ കൂടികാഴ്ച്ച ഏർപ്പാട് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചത്..

കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ നീ നിന്റെ കാര്യം നോക്കുന്നത് ആയിരുന്നില്ല അല്ലേ..?

നീ നിന്റെ ജീവൻ തന്നെ അപകടത്തിൽ ആക്കിയില്ലേ..?

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ആയിരുന്നു അപകടത്തിൽ ആക്കിയത്..വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യത്യാസം ആണ് അത്..

നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ആണ് സേർസി ഒരു ചാക്ക് സ്വർണ്ണ നാണയം സമ്മാനമായി പ്രഖ്യാപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്..എൻറെ തലയ്ക്കല്ല..

ഇപ്പോൾ അവര് എനിക്ക് ആണ് നന്ദി പറയേണ്ടത്..

രണ്ട് ചതിയന്മാരുടെ തലയല്ലേ കവാടത്തിൽ കൂടി കടന്ന് വരുന്നത്..

അവർക്ക് ഇനി ബുദ്ധിപരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് മടുത്താൽ ഉടൻ തന്നെ..

ആ രണ്ട് തലകളും വെട്ടി എടുക്കാമെല്ലോ..

അതിനെല്ലാം നന്ദി പറയേണ്ടത് ആരോടാ..ബ്ലാക്ക്‌ വാട്ടറിലെ ഈ സെർ ബ്രോണിനോട്..

അത് ഞാൻ എന്റെ കാര്യം നോക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ..പിന്നെ എന്താണ് അത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല..

നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ഉണ്ട്..

എനിക്കും സന്തോഷം ഉണ്ട്..

ആരെങ്കിലും അതിൽ തൊട്ടാൽ ആദ്യം ഞാൻ കൊല്ലുന്നത് നിന്നെയായിരിക്കും..

വാ ..പോഡ്..

നമുക്ക് പോയി വല്ലതും കുടിക്കാം..

അവർ സംസാരിക്കട്ടെ..അല്ലേ..?

ഞാൻ ഈ നശിച്ച നഗരം ഉപേക്ഷിച്ച് പോയത്..

എനിക്ക് ഇവിടെ കിടന്ന് ചാകണ്ട എന്നുള്ളത് കൊണ്ടാണ്..

ഞാൻ ഇനി ഈ നശിച്ച നഗരത്തിൽ കിടന്ന് ചാകാൻ ആണോ പോകുന്നത്..?

ആകാം..

ഇതെല്ലാം തന്റെ ബുദ്ധിയല്ലേ..!

എല്ലാ ഊള പദ്ധതികളുടെയും പിന്നിൽ ഒരു ലാനിസ്റ്റർ ചെറ്റ ഉണ്ടാകും എന്ന് തോന്നുന്നു..

പിന്നെ അതെല്ലാം നടപ്പിലാക്കാൻ സഹായത്തിന് ഒരു ക്ലെഗേൻ ചെറ്റയും..

എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ ?

ഓ.. നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട് അല്ലേ..

നീ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കാളും വിരൂപനാണെല്ലോ..

അവർ നിന്നെ എന്താ ചെയ്തത്..?

അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല..!

സഹോദരാ..അങ്ങനെയൊന്നും അല്ല.. നിന്റെ അവസാനം..

നിനക്ക് അറിയാം അല്ലേ നിന്നെ തേടി ആരാണ് വരാൻ പോകുന്നത് എന്ന്..

അത് നിനക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു..

എവിടെ അവൾ ?

റാണി ഉടൻ തന്നെ ഇവിടെ എത്തും..

അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ലേ യാത്ര ചെയ്തത്..?

അല്ല..

ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് നേരമായി..

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..

നമ്മൾ എല്ലാവരും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്..വളരെ അസാധാരണമായ..

തിയോൺ !

എന്റെ അടുത്ത് നിന്റെ അനിയത്തി ഉണ്ട്..

നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്റെ അടുത്ത് കീഴടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ..

ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും..

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ തുടങ്ങേണ്ടത് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടാണെന്നാണ്

പിന്നെ എന്തിനാണെടോ..താൻ സംസാരിക്കുന്നത്..?

താൻ അല്ലേ ഇവിടെ ഉള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യം..

നമ്മൾ അന്ന് കുള്ളന്മാരെ കുറിച്ചുള്ള തമാശകളെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്‌തത്‌ നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ..

അയാളുടെ തമാശ നല്ലത് പോലും ആയിരുന്നില്ല..

അവസാനം അവന് അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടി വന്നു..

ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കരുത്..അത് എല്ലാം കുളമാക്കും..

ഞങ്ങൾ നിന്നെ പോലുള്ളവരെ ജീവിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കില്ല..

അയൺ ഐലൻഡിൽ അത് നിനക്ക് അറിയാമോ ?

നിന്നെയൊക്കെ ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലും..

അത് മാതാപിതാക്കളോട് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു ദയ ആയിരിക്കും..

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നതാകും നല്ലത്..

അത് എന്താ?

ഒന്നെങ്കിൽ ഇരിക്ക്..അല്ലെങ്കിൽ ഇറങ്ങി പോ..!

പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സംഘം ആളുകൾ ആണ് നമ്മൾ

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഉദാഹരണം കണ്ടതേ ഉളളൂ..

നമ്മൾ പരസ്പരം ദ്രോഹിച്ചിട്ടുണ്ട്..

നമുക്ക് പലർക്കും നമ്മൾ സ്നേഹിച്ചിരുന്നവരെ ഒരാളുടെ കൈക്കൊണ്ട് നഷ്ടമായിട്ടുണ്ട്..

നമുക്ക് ഇനിയും അത് തന്നെയാണ് കൂടുതൽ വേണ്ടതെങ്കിൽ..

നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് കൂടേണ്ട ആവിശ്യം തന്നെ ഇല്ലായിരുന്നു..

നമ്മൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നല്ല കഴിവുള്ളവർ തന്നെയാണ്..

അതിന് ഈ മുഖാമുഖം കാണേണ്ട ആവ്യശ്യം ഇല്ലായിരുന്നു..

അപ്പോൾ അതിന് പകരം നമ്മൾ നമ്മുടെ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ മാറ്റി വെച്ച്..

നമ്മുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാലം ഒരുമിച്ച് ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കണം എന്നാണോ..?

നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും അറിയാം അത് ഒരിക്കലും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്..

പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്..?

ഇത്..ഒരുമിച്ച് ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് അല്ല..

ഇത്..വെറുതെ ജീവിച്ച് ഇരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്

ഒരേ കാര്യം ആണ് നമ്മളെ എല്ലാവരെയും തേടി വരുന്നത്..

നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സേനാ നായകൻ

യുദ്ധ ഭൂമിയിൽ ശവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാത്ത ഒരു സൈന്യം

ലോർഡ് റ്റിരിയൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ നഗരത്തിൽ ദശ ലക്ഷകണക്കിന് ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന്..

അവർ എല്ലാവരും മരിച്ചവരുടെ സൈന്യത്തിലെ ദശലക്ഷ കണക്കിന് യോദ്ധാക്കൾ ആകാൻ പോകുകയാണ്..

എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപെടൽ ആയിരിക്കും എന്നാണ്..

ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്..

ഇത് അത്രയും ഗൗരവമുള്ള കാര്യം ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ വരില്ലായിരുന്നു..

ഇത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള ഒരു വിഷയമേ ആയിട്ട് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല..

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇത് മറ്റൊരു മോശം തമാശയാണെന്ന്..ആണ്..

എന്റെ സഹോദരൻ ജാമി എന്നെ അറിയിച്ചത് ശരിയാണെങ്കിൽ..

നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവിശ്യപ്പെടുന്നത് താത്കാലികമായ ഒരു യുദ്ധ വിരാമം ആണ്..

അതേ... അത്രേ ഉള്ളൂ..

അത്രേ ഉള്ളൂ എന്നോ..?

എന്റെ സൈന്യത്തെയും പിൻവലിച്ച് ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും പിന്മാറണം അല്ലേ..

നിങ്ങൾ ഭീകര ജീവികളെ വേട്ടയാടാൻ പോകുമ്പോൾ..

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരായി.നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം വ്യാപിപ്പിച്ച ശേഷം..

നീ എന്റെ നാലിരട്ടി സൈന്യവുമായി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പട നയിക്കുന്ന വരെ ഞാൻ എന്റെ

സൈന്യത്തെ പിൻലിക്കണം അല്ലേ.. അത് എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്..

More Malayalam subtitles for Game of Thrones

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left