Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

SEMUA KARAKTER, LOKASI, DAN INSTITUSI ADALAH FIKTIF

KEBIJAKAN PEMIRSA DISARANKAN SEBAGIAN ADEGAN DAPAT MERESAHKAN

Cho Do-chul yang dihukum sepuluh tahun penjara

akibat pembunuhan dan pemerkosaan anak di bawah umur dibebaskan hari ini.

- Kembali ke penjara! - Kau tak pantas keluar!

- Dasar pemerkosa! - Mati saja!

Mati saja kau sekarang!

Aku akan terus berada dalam penyesalan selama sisa hidupku.

Maafkan aku!

- Cho Do-chul! - Di mana kau akan tinggal?

- Katakan sesuatu! - Cho Do-chul!

KEBIRI CHO DO-CHUL! CHO DO-CHUL ENYAH

- Tim dari Kejaksaan Bagian Utara - Ayo!

yang menuntut hukuman seumur hidup mengungkapkan pendapatnya.

- Tolong berkomentar sebagai jaksanya. - Jangan dorong!

Walau aku menghormati putusan pengadilan,

sangat disayangkan hukumannya dikurangi atas alasan kejiwaan.

Terlepas dari putusan hakim,

apakah keadilan sungguh ditegakkan dalam kasus ini?

Bagaimana kita dapat melindungi korban?

- Itu yang kukhawatirkan. Sampai jumpa. - Tunggu!

- Pak Jaksa! - Beri komentar lagi!

- Maaf. - Satu pertanyaan lagi!

KEJAKSAAN KECEWA ATAS PENGURANGAN HUKUMAN TERHADAP CHO DO-CHUL

LIPUTAN LANGSUNG PEMBEBASAN CHO DO-CHUL

Tolong katakan…

Mati saja kau!

Dasar berengsek!

Dasar berengsek!

Apakah kau sungguh merasa bersalah kepada korban dan keluarganya?

DETEKTIF

Jalan.

Cepat jalan.

Antarkan ke Busan.

HUKUM DIA SEUMUR HIDUP!

Mundur.

Mau ke mana kau?

- Itu dia! - Cepat ikuti!

Ikuti mobil itu.

SEOUL 26S0923

SUARA PERJUANGAN

Mereka bahkan tak menderita karenaku.

Kenapa ribut begini?

Hei, Sopir.

Kau tahu siapa aku?

- Berapa menit lagi? - Lima menit.

Lupakan.

Menyetir saja.

Akan kubunuh semua orang yang membuatku seperti ini.

Tiga mobil polisi

sedang menunggu di belokan kedua.

Mobil Tiga akan tiba dua menit lagi.

Bantuan sedang dalam perjalanan.

Bukankah itu…

suara dari radio polisi?

Apa taksi bisa begitu?

Dia sedang ada di taksi mewah.

Ikuti dia secara diam-diam.

Dasar orang-orang bodoh.

Aku padahal ingin pergi secara tenang.

Benarkah?

Kalau begitu kita akan berikan itu untuknya.

Belok kanan dan langsung masuk ke jalan kecil.

Sialan.

Kenapa lagi mobil ini?

Tunggu sebentar!

Tunggu sebentar saja!

- Ada-ada saja. - Hei!

- Pinggirkan mobilmu! - Minggir!

Pinggirkan!

- Kami harus pergi sekarang! - Cepat!

Aku juga dari media!

Aku bukan jurnalis rendahan!

Bagaimana bisa pergi dengan mobil rusak begini?

Astaga.

Bukankah kita seharusnya pergi ke arah sebaliknya?

Hei. Kau tak dengar aku?

Kau mau mati?

Kita salah arah.

Lihat bajingan ini.

Ada-ada saja.

Jalanan kembali dibuka.

Yang benar saja kau ini.

Siapa kau?

Siapa kau sebenarnya, Berengsek?

Leherku!

Sialan.

Sial!

Kerja bagus.

SEOUL 26S0923

TELEPON DARURAT

TAKSI MEWAH

TAKSI MEWAH

24M5283

- Aku kembali. - Selamat datang.

Ini.

Astaga, Pak Yoon.

Ke depannya, tolong pisahkan bon uang tunai dan kartu kredit.

Aku tak akan membantu lagi.

Baik. Aku mengerti.

Namun, aku ini musikus.

Aku tak melakukan ini karena suka.

Bila dapat inspirasi lagu, aku tentu bisa buat kesalahan.

Dasar kau ini.

Kau sungguh tak mengerti tentang seni.

Kenapa kau selalu berkeliling di daerah Hongdae?

Entahlah.

Mungkin karena jiwaku ada di sana.

Lain kali ajak jiwamu untuk membereskan bon-bon ini.

TAKSI PELANGI

Baiklah.

Kerja bagus.

Selamat pagi, Pak Kim.

- Kau terlihat senang. - Begitulah.

Apa kau akan bekerja lagi? Ini melanggar Hukum Ketenagakerjaan.

Pak Kim,

berapa kali harus kukatakan untuk parkir di pintu depan kalau ingin menyervis?

Apa aku harus pergi jauh ke sana untuk mengambil taksimu?

Kau tak mau mobilmu diservis?

- Kenapa diam saja? Ada apa? - Aku…

- Pak Kim… - Mobilnya sudah diservis minggu lalu.

- Sudah? - Ya.

Kenapa kau tidak memberitahuku akan hal ini?

- Aku jadi… - Pindahkan mobil saja.

Tidak ada tempat untuk parkir. Ada satu lagi masuk. Cepat.

Penuh sekali hari ini.

- Cepat. - Penuhnya.

DEWAN PERLINDUNGAN KORBAN

Aku tahu kalian semua sangat sibuk.

Namun, ketika korban pelecehan seksual datang ke pengadilan,

mohon jangan biarkan dia sendiri dan berikan perlindungan.

Baiklah.

PUSAT PERLINDUNGAN KORBAN BURUNG BIRU

Aku selalu mengatakan ini kepada semuanya.

Penampungan Burung Biru selalu ada

bagi korban dan keluarga yang dirugikan akibat kejahatan berat.

Kami adalah organisasi yang membantu korban untuk pulih

dengan dukungan penuh dari Kementerian Hukum, Kejaksaan,

serta organisasi terkait lainnya.

Bantuan finansial itu penting diberikan demi hidup dan biaya rumah sakit mereka,

tetapi aku rasa penting juga bagi kami

untuk terus mencari tahu

apa yang sebenarnya mereka butuhkan.

Pekerjaan ini tidak hanya butuh uang.

Ingat bahwa kami

bekerja dengan hati dan aksi langsung kami.

Astaga. Kau sudah selesai?

Astaga. Aku tak sangka bisa bertemu Pak Sibuk, sang Wakil Jaksa Wilayah.

Aku merasa tersanjung.

Aku padahal ingin sampai di sini tepat waktu,

tetapi rapat dengan Jaksa Wilayah terlalu lama.

Aku yakin pertemuan dengan Burung Biru tidak menguntungkan bagimu.

Kami hanya minta dana dan bala bantuan.

Menemui Jaksa Wilayah tentu lebih menguntungkan bagimu.

Baiklah. Aku akan mentraktirmu makan siang karena sudah terlambat.

Jadi, bagaimana petugas operasionalku?

Benar. Aku sudah menugaskan seseorang untukmu.

Aku akan segera perkenalkan dia.

- Cepat perkenalkan. - Baik.

Bagaimana orangnya?

Harus yang gigih untuk bekerja di Penampungan Burung Biru.

Gigih?

Jangan khawatir.

Dia sangat gigih dan gila.

Gila?

Nak, sudah sadar?

Kau kenal ini siapa?

- Ayah. - Benar, ini ayah.

Apa? Dia siuman.

Sebelah sini!

Pasien baru saja siuman! Cepat kemari!

Kau baik-baik saja?

Aku sangat khawatir kau tak bisa kembali sadar.

Kerja bagus. Aku bangga padamu.

Siapa kau?

Aku di rumah sakit. Dia sudah siuman.

Aku akan kembali sebelum makan siang.

Baiklah.

Bagaimana? Apa dia bisa bergerak?

Kami harus mengawasinya lagi,

tetapi dia sudah bisa bergerak.

- Tidak ada masalah sama sekali? - Benar.

Untunglah.

Aku sepertinya terkena amnesia.

Apa kita berpacaran?

Benar juga.

Kau baru melihatku hari ini.

Kau kabur saat dipindahkan

jadi, tak perlu kubacakan Peringatan Miranda lagi, bukan?

- Apa kau mau dengar lagi? - Sialan.

- Apa ini? - Kau tak ingat?

Kau melompat mau kabur dari lantai tiga dan tak sadar selama dua pekan.

Apa kakimu tak apa?

- Ya. - Bagus.

Kalau begitu, kau bisa berjalan.

Hei.

Berhenti berbohong dan jujurlah kepadanya.

Sepertinya dia akan mengejarmu sampai kau mati.

Dia mengawasimu setiap malam tanpa tidur.

Dia mengawasiku setiap malam?