Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)

Αφιερωμένο στις Νούνες και την παρέα του Σιχαμένου.

Θα τα επαναφέρω όλα όπως ήταν πριν.

Τι εννοείς;

Άκουσα ότι παραιτήθηκες εξαιτίας μου.

Πήρες την ευθύνη και παραιτήθηκες.

Μπορώ να τα κάνω όπως ήταν.

Μπορώ να σου ξαναδώσω την ευκαιρία που έχασες.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Suri, Katerina2020, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Είναι ήδη παρελθόν.

Δεν χρειάζεται να επανορθώσεις. Δεν θα...

αλλάξει κάτι.

Ντε Χιούν.

Διευθύντρια Γιου Γιόν Τζου,

μην με ξαναπλησιάσετε χωρίς λόγο,

όπως τώρα.

Αντίο τώρα.

Για περισσότερες κορεάτικες σειρές επισκεφθείτε την σελίδα μας.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Σε Μπιόλ.

Γεια.

Τι κάνεις; Διαβάζεις;

Ναι.

Πως πάει το διάβασμα;

Πάει καιρός από την τελευταία φορά.

Πηγαίνω. Καληνύχτα.

Εντάξει.

Σε Μπιόλ, πήγαινε στο καλό.

Όσο το σκέφτομαι, τόσο απογοητεύομαι.

Γιατί να τον αγκαλιάσει, αφού τα έχουν χαλάσει;

Να ξανακερδίσει τη χαμένη ευκαιρία; Ανοησίες.

Τέλος πάντων!

Πονάει το κεφάλι μου.

Πόσο αγχωτικό.

- Ορίστε. - Ευχαριστώ.

Πάρτε με όταν βγει η "Μεγαλύτερη Αδελφή".

Εντάξει.

Καλή σχεδίαση.

Ντε Χιούν.

Νταλ Σικ! Ήρθες πάνω στην ώρα.

Θέλω μια χάρη.

Τι χάρη;

Έλα εδώ.

Έλα από δω.

Στάσου εδώ και πες μου.

Να σου πω τι;

Στέκεσαι εδώ έτσι περίλυπος.

Και λες "Θα τα κάνω όλα όπως ήταν."

- Δεν έχω όρεξη για αστεία. - Σε παρακαλώ.

Αν δεν θες να μιλήσεις τραγούδα κάτι.

Κάποιο λυπητερό τραγούδι.

Τραγούδα ό,τι θες. Εντάξει; Περίμενέ με.

- Κάποιο τραγούδι; - Ναι. Περίμενε.

Νταλ Σικ, ξεκίνα. Ξεκίνα!

Τα άκουσε όλα.

Σε ακούω καθαρά από εδώ.

Κακό αυτό.

Γιατί δεν σταματάς 0να την σκέφτεσαι;

Δεν μπορώ να ηχομονώσω το μαγαζί ή κάτι.

Νταλ Σικ, κόψε το τώρα.

Εσύ το ζήτησες.

Τι απαίσιος τραγουδιστής.

Πόσο κακό!

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΥ ΗΡΩΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

Όλα αυτά χάρη στην Go Star 25.

Φυσικά. Η Γιόν Τζου έχει ταλέντο στην οργάνωση.

Σας είπα είναι σπουδαία.

Και ο υπεύθυνος του καταστήματος ήταν μέλος της εταιρείας;

Ναι.

Θυμάστε εκείνον που έκανε CPR σε έναν και τον έσωσε;

Ναι, το θυμάμαι.

Δεν τον ευχαριστήσατε πριν 3 χρόνια, γιατί δεν το τρώτε μαζί του τώρα;

- Γιόν Τζου. - Το προτείνω ως υπεύθυνη.

Έτσι θέλω στο εξής να επιλύεις τα θέματα.

Όχι με βία,

ούτε παρακαλώντας για συγχώρεση.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

Γεια σας, είμαι η Τζανγκ Σετ Μπιόλ, η μεγαλύτερη αδελφή της Ουν Μπιόλ.

Γεια σας, δεν έχουμε ξανασυναντηθεί.

Τι σε φέρνει εδώ; Δεν τηλεφώνησες ή κάτι.

Να...

στην πραγματικότητα...

Σε Μπιόλ!

Πότε ήρθες εδώ;

Είναι η μάνατζερ μας. Η μεγαλύτερη αδελφή μου.

Πάμε να μιλήσουμε.

Είναι απασχολημένη.

- Έλα μαζί μου. Γρήγορα. - Περιμένετε.

Γιατί είσαι εδώ; Τι θες να κάνεις;

Γιατί νομίζεις ήρθα; Για να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.

Είσαι τρελή;

Δεν ξέρεις ότι είναι ψέμα; Τι θα κάνεις;

Άρα, είναι αδερφές.

Ο Κανγκ Τζι Γουκ θα αναλάβει την αδελφή της κοπέλας του.

Η καλή μας Ουν Μπιόλ έφερε την αδελφή της για να μας δώσει μερικά χρήματα;

Πήγαινε μέσα. Είπες ότι έχεις μάθημα φωνητικής σύντομα.

Πήγαινε!

Νόμιζα θα έμενες να μας μιλήσεις.

Πάμε κάπου πιο ήσυχα;

Ακολούθα μας.

- Ορίστε! - Το φαγητό είναι έτοιμο!

- Καλή όρεξη. - Ευχαριστώ!

Κύριε Μπάε.

Βεβαιωθείτε ότι θα συμφωνήσει.

- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.

Γεια σας, Διευθυντή Τσόι! Τα Σινσονγκ νουντλς είναι τα καλύτερα.

Ποιος είστε;

Είναι η μεγαλύτερη αδερφή σας; Λέγομαι Μπε Γκουν Σικ.

Ήμουν προϊστάμενος του στα κεντρικά.

- Κατάλαβα. Χάρηκα! - Παρομοίως.

Γεια.

Το ρητό που λέει, "Ουδέν κακό αμιγές καλού",

βγήκε για τον κο Τσόι μας εδώ.

Σωστά.

Ο Πρόεδρος Τσο θα ήθελε να φάτε μαζί.

Συγγνώμη; Γιατί έτσι ξαφνικά;

Γιατί όχι; Για τη σπουδαία δουλειά σου. Η Go STar 25 είναι μεγάλη επιτυχία.

Σίγουρα ήταν ιδέα του;

- Ή μήπως... - Ποιανού ιδέα θα μπορούσε να είναι;

Φυσικά ήταν του Προέδρου Τσο που ήθελε να σου προσφέρει ένα γεύμα.

Θεωρώ ότι θα έρθεις. Αντίο τώρα.

Χρειάζομαι λίγο χρόνο να το σκεφτώ.

Πες του ότι θα πας, με τον πρόεδρο θα φάτε!

Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία. Μα τι σοφή γυναίκα που είστε.

Μην ανησυχείς, θα τον πείσω εγώ να πάει.

Σας ευχαριστώ.

Αφού συμφωνήσαμε, φεύγω.

- Εντάξει. - Καλή δύναμη!

Γιατί είπες ναι;

Θα πας, κοτζάμ πρόεδρος θέλει να σου κάνει το τραπέζι!

- Κάνεις σαν κακομαθημένο. - Όμως αυτός…

Καλώς ήρθατε!

Τι; Δεν ήξερες ότι δίνουν συγχαρητήρια χρήματα;

Ειλικρινά έχω μείνει άφωνη.

Φέρε αμέσως τα λεφτά.

Σταμάτα να λες βλακείες.

Πώς τολμάς;

Πάρε κι αυτή.

Δεν ξέρεις τι έχουμε στα χέρια μας; Πώς τολμάς να βγάζεις γλώσσα;

Χτυπήστε την.

Ετοίμασε και φέρε τα λεφτά για την αδερφούλα σου.

Αν μας τα σκάσεις, δεν θα βγάλουμε άχνα.

Μέχρι να πληρωθούμε, φυσικά.

Βάλε τα δυνατά σου και φέρε όσα περισσότερα γίνεται.

Εμπρός;

Διευθυντή Τσόι!

- Τι; - Ελάτε γρήγορα!

Ελάτε, ελάτε γρήγορα!

Τι συμβαίνει; Τι έγινε;

Η Σε Μπιόλ!

Τι έγινε, τι έπαθες;

Σε Μπιόλ; Τι έπαθε; Τι έπαθες;

Διευθυντή Τσόι…

Βγες έξω.

Ουν Τζου τι έγινε;

Σε Μπιόλ, πες μου τι έγινε.

Τι έγινε; Έμπλεξες σε καυγά;

Όχι, έπεσα από τις σκάλες.

Κουραφέξαλα. Κάτι βρομοκόριτσα εκβιάζουν την Ουν Μπιόλ,

και τις έφαγε η Σε Μπιόλ.

Βρωμοκόριτσα;

Εκείνες από τότε;

Καλά, γιατί εκβιάζουν την Ουν Μπιόλ; Και γιατί την χτύπησαν τόσο;

Η Ουν Μπιόλ, άραζε μαζί τους γιατί ήθελε να δείχνει ζόρικη.

Αλλά τώρα που έγινε γνωστή,

την εκβιάζουν για λεφτά με κάποιες άσχημες φωτογραφίες.

Σε Μπιόλ, πάμε στο νοσοκομείο.

Καλά είμαι, δεν είναι τόσο άσχημα.

Διευθυντή Τσόι, πρέπει να πάω στο μαγαζί. Φροντίστε την, σας παρακαλώ.

Με το ζόρι την έφερα ως εδώ. Να την προσέχετε, σας παρακαλώ.

Ας βάλουμε λίγη αλοιφή.

Σε Μπιόλ, κάτι πρέπει να γίνει.

Πάμε να τις καταγγείλουμε. Ή…

Έλα μόνο μαζί μου στην Αστυνομία.

Δεν χρειάζεται. Το θέμα τακτοποιήθηκε.

Θα τις καταγγείλω εγώ.

Είμαι στ' αλήθεια καλά.

Συμφωνήσαμε ότι έτσι πατσίζουμε για τότε που τις είχα δείρει εγώ.

Σε Μπιόλ.

Αλήθεια λέω, Διευθυντή Τσόι.

Τότε γιατί κλαις, Σε Μπιόλ;

Κλαις γιατί πονάς;

Δεν πονάω επειδή με χτύπησαν.

Όμως όταν σκέφτομαι την Ουν Μπιόλ…

ραγίζει η καρδιά μου.

Νιώθω ότι εγώ φταίω για όλα, ότι δεν είμαι άξια κηδεμόνας.

Δεν είναι έτσι.

Δεν είναι αλήθεια, μην σκέφτεσαι έτσι.

Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. Δεν φταις εσύ γι' αυτό.

Και επίσης, κανείς δεν θα την φρόντιζε καλύτερα από εσένα.

Άκου με που σου λέω.

Ευχαριστώ, Διευθυντή Τσόι.

Ευχαριστώ που με άφησες να δουλέψω εδώ.

Ευχαριστώ που με φιλοξένησες στο σπίτι σου.

Που μου μιλάς έτσι…

που ανησυχείς για μένα και με παρηγορείς.

Είσαι ο μόνος άνθρωπος που το έκανε αυτό για μένα.

Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ.

Λυπάμαι πολύ, Διευθυντή Τσόι.

Συγγνώμη.

Όλα θα πάνε καλά.