Crazy Love (크레이지 러브)

FIGUREN, ORTE, ORGANISATIONEN UND EREIGNISSE DER SERIE SIND FIKTIV

FOLGE 1

OH MEIN GOTT, WILLKOMMEN

DER LÄCHELNDE ENGEL

COOLER GOJIN

BESONDERER WINTER, ER KOMMT

Meine Güte. Ich habe solche Angst.

Wie auch immer, wo ist dieser Junge?

Sohn, hier! Hier drüben!

-Warum hat das so lange gedauert? -Au.

Wenigstens kam er. Er ist besser als mein Sohn.

Aber hier sind wirklich viele Leute!

Denkt ihr, die Autogrammstunde wird abgesagt?

Letztes Mal wurde es abgesagt, da zu viele kamen.

Das meine ich.

Und ich wollte ihm diese wilden Kiefernpilze besorgen.

Meine Güte! Im Ernst!

-Was? -Was macht er?

Hey, du!

Warum drängelt er sich vor?

-Wir stehen alle an! -Du wirst Ärger bekommen!

-Hey. -Was zum Teufel?

Entschuldigung!

-Was ist mit ihm? -Sehen Sie die Leute nicht?

Will er sich vordrängeln?

Warum wollen Sie sich vordrängeln?

Wir stehen seit dem frühen Morgen hier!

Warum drängelt er sich vor?

-Oh, komm schon! -Wer ist der Typ?

Hey! Warum drängeln Sie sich vor?

Stell dich hinten an! In die Reihe!

-Ja! Hinten anstellen! -Zurück!

Seid ihr nicht da...

...um mich zu sehen?

DU GEHÖRST MIR

-Wovon redet er? -Er soll in die Schlange...

Es ist Noh Gojin!

-Was? -Das ist er?

Ist es Noh Gojin?

Ja!

Ich bin Noh Gojin!

ICH LIEBE DICH

PLATZ EINS IN MATHE MIT GOJIN!

LIEBE, MATHEGENIE GLAUBE BEI MATHE AN HRN. NOH!

-Noh Gojin! -Noh Gojin!

Ist Mathe schwierig?

-Ja. -Ja.

Keine Sorge.

Ihr habt mich.

Koreas bester Online-Kurs, GOTOP Education.

Wählen Sie... jetzt.

KOREAS BESTER ONLINEKURS GOTOP EDUCATION

NOH GOJIN SONDERVORTRAG, AUTOGRAMMSTUNDE

Der Zug fährt jetzt ein.

Der Zug fährt jetzt ein.

Achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig,

wenn Sie ein- und aussteigen.

-Hallo. -Hallo.

Für Hrn. Noh Gojin, bitte.

-Einen Moment. -Ok.

-Bitte sehr. -Danke.

Danke. Schönen Tag noch.

Danke.

Einen dreifachen Americano, bitte.

Ok.

Bitte sehr.

Danke.

Hallo. Bitte Vollkornbrot.

Scharfe Chili-Senf-Soße. Zwei Scheiben Käse. Gurken.

Und auf keinen Fall Zwiebeln.

NOH GOJIN BESTER LEHRER DES UNIVERSUMS

GOTOP EDUCATION

BESTER ENGLISCHLEHRER KANG MIN

MIRACLE ENGLISH MICHELLE LEE

ECHTES KOREANISCH KIM CHABAE

FÜR SOZIALKUNDE GONG HEECHUL

NOH GOJIN BESTER LEHRER DES UNIVERSUMS

Leute, was schaut ihr so?

Schaut nur mich an.

Ich bin der beste Lehrer in Korea.

Der beste Sozialkundelehrer?

Gong Hee-chul! Ähem!

Hallo, zusammen!

Sprecht Englisch wie ich, und es ist einfach!

Einfacher als ein Kinderspiel!

Ich, Michelle Lee, füttere euch mit dem Löffel damit.

Öffnet alle den Mund.

MIRACLE ENGLISH MICHELLE LEE

MIRACLE ENGLISH MICHELLE LEE

BESTER ENGLISCHLEHRER KANG MIN

Das Leben ist ein Glücksspiel.

Ich kümmere mich um dein Englisch...

Hatschi!

Hey.

Verschwindet, ihr Schwindler.

Das echte Koreanisch gibt ist hier.

Ist Grammatik frustrierend?

Ich, Kim Chabae, bin der Echte. Folgt mir einfach.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, mit Mathe umzugehen.

Die erste: aufgeben.

Die andere ist,

an meinem Kurs teilzunehmen.

Ihr habt die Wahl.

Aber das Ergebnis...

...kann fatal sein.

Was starren Sie so?

Sie scheinen viel Zeit zu haben.

BESTER ENGLISCHLEHRER KANG-MIN

Verdammt.

Fünf Minuten.

Der Eingang.

Der Aufzug.

Der Flur.

Das Büro.

Drei.

Zwei.

Eins.

Hallo, Sir.

Fünfzig...

Was könnte das sein?

Wie bitte?

Ich... bat sie, die Zwiebeln rauszunehmen.

Wissen Sie, welche Leute mich am meisten nerven?

Leute, die ihren Job nicht richtig machen,

aber trotzdem ihr Gehalt bekommen.

Das sind Parasiten, die nur Geld von mir wollen.

TYLENOM

Sagen Sie Hrn. Noh...

Waren Sie Praktikantin?

Ja.

Oder? Waren Sie nicht Verwaltungsassistentin in meinem Team?

Daher kommen Sie mir bekannt vor.

Ich erinnere mich immer an die Praktikanten im Team.

Sie arbeiten hier?

Hr. Nohs Sekretärin?

-Ja. -Wie lange? Ein Monat?

-Nein. -Drei Monate?

Ich bin länger hier.

Länger? Sie nehmen mich auf den Arm.

Keine Sekretärin hielt länger als drei Monate durch.

Im Ernst?

Auf keinen Fall. Alle haben weinend gekündigt.

Was für ein Wunder. Fr. Lee...

Fr. Lee Sinyoung, eine wunderbare Sekretärin!

Der Guinness-Weltrekord.

-Ich heiße nicht... -Sagen Sie Hrn. Noh, ich bin da.

Hr. Kang Min ist hier, um Sie zu sehen.

PROMIS WEGEN GLÜCKSSPIEL IM AUSLAND ÜBERPRÜFT

Also...

Es war ein harmloses Hobby. Ein Hobby.

Du warst im Ausland...

...nur wegen eines Hobbys?

Ich war im Ausland auf einer Reise

und fuhr nur zum Spaß hin.

Ich ging zur Polizei

und sagte aus, dass es nur ein harmloses Hobby war.

Ok.

Ich wusste es.

Ich wusste, du verstehst mich.

Der stellvertretende CEO kann etwas verklemmt sein.

Egal, wie viel ich erklärte, er sagte frustrierende Dinge,

wie freinehmen, um zu bereuen.

Er sagte, ich solle ein Jahr Pause machen.

Gott, das ist wirklich frustrierend.

Nicht wahr?

Ich habe sogar einen langen Entschuldigungsbrief fertig.

Ich habe ihn mit Leib und Seele geschrieben.

Herein.

Kommt noch jemand?

Sie riefen mich?

Geben Sie mir den Umschlag.

Umschlag?

Sie können gehen.

Was ist das?

-Unterschreibe es. -Unterschreiben?

Verstehe. Einen Eid unterschreiben?

Natürlich werde ich das.

Ich werde nie wieder in meinem Leben spielen oder so, oder?

"Vertragsauflösung.

Basierend auf den Bedingungen..."

Du lässt mich jetzt im Stich?

Unterschreibe.

Hast du es vergessen?

Ich bin eines der Gründungsmitglieder von GOTOP.

Ich bin der beste Englischlehrer, der dir half, GOTOP aufzubauen!

Ich sagte, unterschreibe.

Warum tust du mir das an?

Weißt du nicht, wer ich bin? Kang Min.

Kang Min, der Englischlehrer,

der selbst einem Hund Englisch beibringen kann!

Du bist wirklich schwer von Begriff.

Kapierst du nicht, wenn ich dir etwas auftrage?

Denkst du, ich

werfe dich raus, weil du spielst?

Glücksspiel?

Das ist keine große Sache. Hey.

Solange du Geld verdienst,

feuere ich dich nicht, selbst bei Mord.

-Dann... -Warum dann?

Weil du ein nutzloses Stück Dreck bist, das nur rumzockt.