Malcolm in the Middle

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by

Translated by

Translated by M

Translated by Mo

Translated by Moh

Translated by Moha

Translated by Moham

Translated by Mohamm

Translated by Mohamma

Translated by Mohammad

Translated by MohammadR

Translated by MohammadRe

Translated by MohammadRez

Translated by MohammadReza

Translated by MohammadReza

Translated by MohammadReza M

Translated by MohammadReza MR

Translated by MohammadReza MRM

Translated by MohammadReza MRM

B reaking Soldiers

Br eaking Soldiers

Bre aking Soldiers

Brea king Soldiers

Break ing Soldiers

Breaki ng Soldiers

Breakin g Soldiers

Breaking Soldiers

Breaking Soldiers

Breaking S oldiers

Breaking So ldiers

Breaking Sol diers

Breaking Sold iers

Breaking Soldi ers

Breaking Soldie rs

Breaking Soldier s

Breaking Soldiers

خیلی خوب، بچرخون، بچرخون، بچرخون...

نه، خیلی زیاد شد، برگرد! برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد

خودششششه، فقط 7.5 سانتی متر در جهت عقربه های ساعت و...

چند درجه برگرد، ثابتش کن

خودشه، عالی شد.

اوه

این سوزنی شکلا از دانه به وجود میان! همینطوره که هست.

تکون نخورید!

یه چند روزی رو با مامان بزرگ بگذرون میتونی بعد از کریستمس ترکش کنی!

من نمیتونم تحملش کنم. مثل شیطون میمونه و از من بدش میاد

فرنسیس، این اولین کریسم مامان بزرگ بعد از فوت پدربزرگه، و تو نزدیک ترین هستی.

چه جوری میتونی اینقد خودخواه باشی؟ اونو به خونت دعوت کردی؟

میدونه که همیشه قدمش رو چشممونه.

شاید بیایم و سوپرایزت کنیم! منو نترسون!

این مکالمه رو تمومش می کنم

!تو میری به شهر وایت هورس و واسش یه کادو میگیری

و یه کریسمس مناسب خواهید داشت

ازتون متنفرم

اینو از سر من در بیارید حروم...

پسرا! دیوی ازمون خواست که این کارو بکنیم

چه مرگتونه؟1

درخت کریسمس هنوز آماده نشده اونقت شما دارید...

نمیتونم یه لحظه شما رو رها کنمو شمام همو نکشید!

قرار بود لحظات شادی باشه!

نمیدونم جریان چیه، ولی مامان هر سال کریسمس عصبانی و دیوونه میشه.

کی این کارو کرده؟ کی این کارو کرده؟

مراقب خودت باش عزیزم! کی این کارو کرده! برای رضای خدا، خاموش کن!

شاید یه بیماری باشه که میتونه مغز آدما رو از هم بپاشونه.

سلام مامان بزرگ

خدا رحم کنه، اینجا سرد تر از بیرونه! بخاری رو روشن نکردی؟

من به این دزدا پول نمیدم. معلومه که نمیدی!

اکی، شرایط و حال و هوای کرسیمس ایجاب میکنه که واسه هم دعا و آرزوهای خوب بکنیم.

اصلا نمیفهم در مورد چی حرف میزنی! شبیه این احمقا حرف میزنی!

تو این کارو کردی که که منو عذاب بدی، منو اذیت کنی؟!

آهنگ کریسمس دوست نداری؟ این آهنگ شبیه آهنگی که میخونن

زمانی که از داخل روستا رد میشن و بچه ها میندازن داخل آتش!

آنها جینگل بلز میخونن؟

یه چیزی میخونن!

اکی، ساعت 8 شده! ساعت خوابه دیگه. کجا بخوابم؟

روش نشستی! به تخت خواب تبدیل میشه؟

آره، میشه تخت خواب! این یه مبله جادویی مخصوصه!

این واسه پسرای جادویی تنبل طراحی شده!

فرشته ها میان و بهت انگور میدن! و وقتی که خوابی واست آهنگ میخونن!

اطراف اطاق پرواز میکنن و برای پسرایی که احمق هستن آرزوهاشونو براورده میکنن!

باشه، غلط کرم!!

میتونم نگاه کنم؟ فقط یه لحظه...

این قرار بود از طرف جفتمون باشه! من خودم انتخابش کردم. خودم کاراشو انجام دادم.

هی!

هی...

گرفتمت!

مامان، چقد خوبه که میبینمتون!

داشته بودمشون!

چی کار میکنی؟

همه چیزو جمع میکنم!

همه هدیه ها، همه تزئینات، همرو داخل انبار حبس میکنم

هر کریسمس شما آتش می زنید یا میشکونید یا خراب می کنید!!

و من تمومش میکنم!

اون داره کریسمسو از ما میدزده! شما نمیتونی این کارو کنید!

این آخرین سالی خواهد بود که دیوی بابانوئل رو باور میکنه! چی!

اگه شما بچه ها تا صبح کریسمس خوب رفتار کنید، کریسمس خواهیم داشت!

در غیر این صورت، اینا برمیگرده به مغازه

و کریسمس کنسل میشه!

شما کریسمسو کنسل نخواهید کرد! شما چاخان میکنید!

تو کریسمسوکنسل کردی!!؟؟ نه، من فقط نگهش داشتم!

میدونم کار خشنیه! ولی چیزی دیگه تا حالا جواب نداده!

هر سال داد میزنیم، ازشون خواهش میکنیم، تهد میگیریم، میترسونیمشون!،

شاید این بار رعایت کنن. هممون مقصر هستیم!

من دارم آخرین شانس خودم رو امتحان میکنم هال.

اما... من کریسمسو دوست دارم...

میدونم عزیزم!

احتمالش هست که موفق بشیم>

هال؟

من فک کنم که میتونیم این جنگو ببریم!

این واسه تو نیست. واسه این خواننده هاست!

این سیگارو واسه من زهرمار میکنی تو! انگار داری میمیری!

تو دوست داری، نداری؟ نمیتونی صبر کنی که وسایل منو بدست بیاری.

آره! واسه اینا پارچه ها برنامه ی بزرگی دارم!

و اون قوطی کنسرو سی ساله ی هلو. به هلو های من دست نزن!

انگار میخوام....

این صدارو قطعش کن!

مردم میخوان بخوابن! با این آهنگ مزخرفتون!

هیچ شیرینی ای واسه شما وجود نداره!

لطفا اون شیره رو بده به من.

ممنون. خواهش میکنم.

بازم قهوه میخوای؟ لطفا. من میارم مامان! مشکلی نیست.

امیدوارم بزارید ظرفارو ما بشوریم. عاشقشم. دقیقا.

ما میتونیم انجامش بدیم. الان یه روز مونده تا کریسمس و واسه 10 ساعته که ما رعایت کردیم.

اکی، 8ساعتشو خواب بودیم اما میتونیم 24 ساعت دیگه رو هم رعایت کنیم،درسته؟

کی آخرین کلوچه رو میخواد؟ من! من! من!

میدونی که خیلی کلوچه دوست دارم

آره، اما من یه پسره بالغم، شاید باید من اونو بخورم.

ممنون که گذاشتید من بخورم.

خیلی بچه های خوبی هستن.

اوه، خدای من. چه مرگته!

دوست داری منو اذیت کنی؟ اینم عاقبتش!

نمیتونی به کل فامیل یه لطفی بکنی و بمیری!!

همش با ما بد رفتار میکنی!

حق نداری مادر بزرگ باشی! تموم شد؟

آره، اوه، خدای من....

اوه، خیلی متاسفم.

باید بوسش میکردم و بهترش میکردم

قرار بود که واست قصه های پسر کوچیک بد رو بگم

و واست کلوچه های بزرگ خوشمزه درست کنم و واست ژاکت نرم درست کنم

باید بغلت میکردم و بهت میگفتم چقد قنداقتو دوست دارم.

چرا آخرین زهرتو نمیریزی و منو خلاصم نمیکنی!؟ به اونجا هم میرسیم

لویس! من اومدم!

عزیزم، ببین، من یه چیزی دیدم و مجبور شدم واست بگیرمش.

این بیشتر از اون چیزیه که توافق کردیم واسه هم خرج کنیم.

اما، الان کریسمسه! ما کل سال رو واسه تبعیت از قوانین وقت داریم!