Marked Man

لنذهب إلى المنزل الوقت متأخر - لا أستطيع لقد وعدت "جوليان" أن أصلح سيارته غداً -

تعال للمنزل الآن وقد تكون محظوظاً - الحظ هو أن آخذك إلى فيغاس للزواج -

لقد وعدتني أن نفعلها بشكل صحيح لن أدعك تفلت مني

أخي وصل - قولي له أنني مشغول -

أراهنك بـ 10 دولارات أنه سيتقدم إليك بقرض

"مرحباً "آندي - "مرحباً "جين -

يجب أن أكمل عملي

يبدو أن كل شيء مرتب

لا شيء أجمل من البدايات الجديدة أليس كذلك "فرانك"؟

لدي مهام عمل جيدة تنتظر في لوس أنجليس

إنها قانونية

هذا ما أحب سماعه

لكن كنت أتسائل

هل تستطيع أن تقرضني بعض الأموال فقط حتى أحصل على راتبي الأول

أنت دائماً بجانبي

هل هناك عودة؟

أعدك بأن أعود يوم الزفاف

لا تسهر طويلاً

أتعلمين شيئاً؟

أنت أفضل شيء حدث لي

ستكون بخير أليس كذلك؟

سأدفع ثمن كل شيء

آخر ما أحتاجه قضية مركبات أخرى

اسمع هذا يهتم بكل شيء

فرانك غيبسون" لقد حكم عليك بالذنب" بتهمة قتل شبه عمد من الدرجة الثانية وأحكم عليك

"بثلاث سنوات في سجن أخف حراسة بـ "ماساشوستس

بعد عامين

فرانكي" حطمه"

أنت ميت أيها الرجل

آسف على هذا

أنت تتحسن أكثر وأكثر سأراك لاحقاً

اعتني بنفسك كل شيء جيد

"غيبسون"

أريدك أن تضع لي توصية جيدة في قسم مصنع العمل

أو ربما تعلنني للمكتبة

افعلها بنفسك يا "آلكينز" أنت جيد بالحصول على ما تريد

ليس معه - هذه مشكلتك الآن -

سوف أعوضك لا تقلق

لا أريد أموالك - "توقف يا "غيبسون -

أنت أحمق

والأمور السيئة تحدث للحمقى

أتعلم؟ أصبحت تتحدث كأسطوانة مشروخة

لكن ابتعد عن وجهي هل فهمت؟

لن تتحمله لوقت طويل فهو يحصل على تسريح مبكر

تسريح مبكر؟ - أجل سوف يحتاج عمل حقيقي كالآخرين للعم سام لقاء الملايين التي سلبها -

جيد

الحظ هو أن آخذك إلى فيغاس للزواج هذه الليلة

لقد وعدتني بأن تفعلها جيداً

آلكينز" الشحنة تصل"

هذا ممتاز

أليكينز" لم لا تساعدني هنا؟" - أنا مشغول -

تباً لهذه الفوضى - هل أنت مستعد يا سيد "إيلكينز"؟ -

أي نصائح اليوم؟

ضع سوق الأسهم في المرحاض ما هو اهتمامك في العقار يا "واترز"؟

الأراضي التجارية

أنت لا تصبر على الخروج أليس كذلك؟ - أسابيع ثلاثة أخرى وسوف أعيد حياتي -

يبدو أنه لن يذهب باكراً إذاً

"مكان خاطيء ووقت خاطيء يا "غيبسون

لدي بلاغ عن إطلاق نار في الساحة ماذا يجري؟

هذا صحيح "غيبسون" قتل إيلكينز" ويحاول الهرب"

إنه يتجه إلى القطاع الشمال غربي

انتباه إلى جميع العاملين لدينا إنذار أحمر

حظر شامل فوري أريد قوات التدخل في إنذار كامل في القطاع الشمال غربي

طبعات أقدامه

أنت تاريخ الآن

لقد قتل "واترز" وهو مسلح أيضاً

اسمعني يا "بابيس" اذا كان يجب قتله افعل ذلك

هل سمعت هذا؟ - أريد رأس هذا الرجل على عامود قاعتي -

أنا أعترضه على جانب الطريق "عند "روز

لقد وجدته إنه متجه إلى خط الولاية

منزل "آلكينز" مرحباً - السيدة "آلكينز" من فضلك هنا "جاكسون" مأمور السجن -

"سيدة "آلكينز

هذا السجن يتصل

"مرحباً "تايغر - مرحباً -

"هنا المأمور "جاكسون سيدتي

أنا آسف على اباغك

ما الامر؟

زوجك لقد قتل

قتل؟

نحن نفعل ما بوسعنا للإمساك بالمسؤول

كيف حدث هذا؟

أكد لي موقعك - مازال على الدراجة الرباعية متجه إلى خط الولاية -

أفترض أن المباحث الفيدرالية تجعل هذا أولوية

لهذا أرسلوني

هذا ملف "غيبسون" ثلاث سنوات لقتل شبه عمد درجة ثانية

رعاية الحكومة منذ عمر السادسة تقلب بين دور الرعاةي

قبض عليه عدة مرات وهو صغير

سلوك غير متزن, سرقة مركبات

هذا كلفه ثلاثة أشهر في سجن المقاطعة

فضلاً عن ذلك القتل لقد نجح في الابتعاد عن المشاكل بعد هذا

حتى هذا اليوم

هل لديه عائلة؟

أخ صغير وأيضاً وقع في المشاكل

شخصية مميزة هو وأخيه

لماذا تعتقد أنه قتل "آلكينز"؟

هناك شيء تعلمته بعد ثلاثن عاماً

في هذه المهنة أن الناس لا يتغيرون

بمعنى؟ - إنها نوبة الغضب التي أوصلتهم إلى هنا -

"سيدة "كاليغان

تاريخ يكرر نفسه

سيدتي لقد رأيت هذا بعيناي

هؤلاء الاثنين يكرهون بعضهم اسألي أي أحد

دخلوا في شجار قبلها بيومين غيبسون" ألقى التهديدات"

هذا الوغد لديه شعرة كبرياء في مؤخرته

لقد قتل شريكي

اذا أمسكته أريد أول وضع يد عليه

تقصد عندما نمسكه كن متفائلاً

"قل مرحباً يا "بابيس

"اخدم نفسك يا "فينس

عمل بسيط يتحول إلى فوضى لماذا؟ - ليس ذنبي أن ذلك السجين ظهر فجأة -

تحدثت مع الفيدراليين القضية واضحة يظنون أنه الفاعل, لا شيء أنظف من هذا

لن يكون نظيفاً عندما يقفز ويعضك في مؤخرتك

هذا يضع الثغرات ويعقد الأمور

أريد أموالي يا "فينس", "آلكينز" مات وهذا هو الاتفاق

ولهذا أنا هنا

نذهب الآن في بث حي إلى مشهد عقار "آلكينز" حيث "دونا لي" خارج المشهد

دونا" ماذا يمكن أن تخبرينا هذه المرة؟"

خلفي هو منزل "آلكينز" الذي في "منطقة نخبة غرب "ألباني

لم نستطع الحصول على أقوال من زوجته أو ابنته

شرطة الولاية والمباحث الفيدرالية ماتزال "تبحث عن "فرانك غيبسون" القاتل المزعوم لـ "ألكينز

الذي أيضاً قتل رجل خلال هروبه, اذا رأيت هذا الرجل اتصل بالسلطات المحلية فوراً

"أنا "دونا لي" أوافيكم حياً من غرب "ألباني

شكراً لك على هذا التقرير

"سيد "بابيس

أحضرت شحنة الفيتامينات

شكراً

هذا وصل إليك

يبدو أن "آلكينز" لديه بعض الأعداء - لست متفاجيء بكل الناس الذين خدعهم -

عمتي خسرت المال - ربما هي قتلته -

ربما ساعدت بمضرب بيسبول

الذي كان يوماً شهير وول ستريت حقق الكثير من خسارة الملايين في سوق أسهم الخردوات

آلكينز" كان يقضي عقوبة 3 سنوات" للتلاعب والاحتيال بالأمانات

من سيخبر الحراس الأربعة عن حدث يوم السبت؟

تحدثت معه لأخذ ستة بدلاً من أربعة - جيد -

فرانك غيبسون" إنه بطول 6.2 ووزنه 220 باوند

لديه شعر أشقر وعيون بنية ويعتقد "أنه ذاهب إلى منطقة "الباني

لقد هرب بعد وقت قصير من اكتشاف جثة "ألكينز" وكان يقضي وقت في سجن مخفف

على قتل شبه عمد ويعتقد أنه مسلح وخطير

بهدوء يا رجل وإلا سأسقطك في مكانك

أنت هو حقاً, أدر ظهرك ضع يديك على الحائط

فرق ساقيك

الآن استمع لي

أنا لم أفعلها

المجرم الهارب "فرانك غيبسون" يظهر في محيط تقاطع "اوب" مع 34

تعدى على ضابط وترك الجانب الشرقي سيراً على الأقدام

تم وضع الدوريات على شقة أخيه وكراج السيارات

المراقبة؟ - كل شيء تحت السيطرة -

"بويد"

غيبسون" في "الباني" هاجم ضابط شرطة وهرب

"حان وقت التحدث مع "آندي غيبسون - أخبريني اذا واجهت أي مشاكل دعيه يقضي الليلة في الصندوق -

ليس ونحن نستطيع استعماله طعماً

لانس" كيف حالك؟" كيف أعمال الأمن؟

في أفضل أحوالها - هل ستقطع ذلك الشيء؟ -

دقيقتين - حسناً -

هارفي إيلكنز" هذه ليست خسارة كبيرة"

ما هي حالة الرجل الذي قتله؟ - إنه في ساحتنا الخلفية الآن -

لا تمزح

إذاً, أنا و "فرانك" كنا أصدقاء قريبين

وتخالفنا قبل سنوات وأنا آخر شخص سيحاول الاتصال به

لهذا تزوره كل شهر؟

هيا "آندي" لا داعي للألاعيب

أخيك قام بجريمة وليس سرقة متاجر

فرانك" لم يقتل أحداً"

يوجد كثير من الشرطة الغاضبة تقول ذلك

وتسعى للإطاحة به

إذا كنت مهتم بأمر أخيك

لتأمل أن أجده أولاً

"غالاغير" - نعم -

"بويد"

المأمور اتصل للتو, الرجل الذي "رأى "غيبسون" يقتل "آلكينز

"بابيس" - رجل بريده عثر عليه ميتاً -

أزمة قلبية

ميت؟

هل قمت بتشريح؟

إنهم يقومون بذلك, كيف حال الأخ؟

ليس خدمة كبيرة ولكن ماذا تتوقع من أخ؟ سنتحدث لاحقاً

قلت لك سوف يحصل على تعويض فور أن أحصل على المال

أجل أنا أنوي الدفع لك قبل أي أحد آخر

وخذ رقم دور, ابقى في الصف واحجز غداً فهو طابور طويل

لم يدفن بعد وبدأت الصراصير تخرج من الجدران

إذاً متى تركنا أبي العزيز؟

إليك صدمة استيقاظ "ليزا" لا أحد سوى أنت والكلب هنا

ليس لدينا كلب

افهمي الفكرة وحسب

ما قيمة هذا المنزل؟

اسمعي هذا

هارفي" أوصلنا للحد الائتماني" هناك رهن عقاري أول وثاني وثالث

اذا تم بيعه.. بعد العمولات والأتعاب

ربما سيبقى لنا شيئاً يشتري أكياس نوم

عليك البدء بالبحث عن حلول أبيك لم يعد يدفع المصروفات

سأذهب إلى الغداء, أردت أن أخبرك فقط

يبدو أنك تحتاج أعمال طلاء هنا

سحقاً

لقد أخفتني

تابع طريقك للأمام

ما الذي حدث؟

امرأة في المباحث تبحث عنك

حارسين قتلوا "هارفي آلكينز" وأنا رأيتهم

فهمت أنك قتلت حارس - كان واحد منهم -

أيضاً كانت حادثة خطأ لم يترك لي فرصة