Keep a Lid on It

Keep a Lid on It (Aman Reis Duymasın)

د Turkish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Keep a Lid on It WEBRip Netflix tr srt
د لخوا تبصره icnghn
💢🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢 icnghn

تګونه

webrip
web
BRip
په خپور شو: 2020-11-27
ډاونلوډونه: 41
د اوریدلو معیوبیت: No

د Turkish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Sizi buraya kadar yordum ama

yapılan kimlik soruşturmasında

aileniz ve yakın dostlarınız olduklarını tespit ettik.

Ne olmuş bunlara?

Ne yapmışlar?

Tek tek saymamı ister misiniz?

-Lütfen. -Ömür Façalı, Hatice Kalkandere

ve Emine İspirli.

Meskun mahalde ortalığa ateş açmışlar.

Kadınlar mı ateş açmışlar?

Aynen öyle Hızır Bey.

Zafer Zaralı...

...bir köpeğe saldırmış ve onu ısırmış.

Zafer bir köpeği mi ısırmış?

Evet, Zafer Bey köpeği ısırmış.

Peki şunlar ne yapmışlar?

Enişteniz, Murat İspirli ve Tekin Kutlu.

Onlar da bir taziye evini basmışlar.

Dördü ağır, 16 kişiyi yaralamışlar.

Taziye evini mi basmışlar?

Maalesef.

Peki...

...şu Sezar kılıklı ne yapmış?

Boran Kayalı...

...kamuya açık yerde hayasızca davranışta bulunmakla suçlanıyor.

Kamuya açık yerde ne yapmış?

Kamp alanında, insanların içerisinde çırılçıplak yakalandı.

Peki asıl şu ikisi, şunlar.

Onlar ne yaptılar?

Kardeşiniz İlyas Çakırbeyli ve Behzat Façalı.

İkisi, ekiplerimizin düzenlediği narkotik operasyonunda ele geçirildiler.

Narkotik operasyonu?

Aynen öyle, narkotik operasyonu.

Aslanlar, iyi oldu bu tatil işi ha.

Aynen reisim.

Valla doğru diyorsun babam.

Bu tatil en çok da senin hakkın.

Hepimiz hak ettik Tekin. Hepimiz hak ettik.

Bütün kış boyunca orayı patlat, burayı patlat.

Biraz da kendimizi patlatalım değil mi?

-Zafer. -Buyur reis?

Yüzme biliyor musun lan?

Oo reisim, Sivas'ta bana su iti derlerdi, su iti.

Ya Zafer abi, bırak Allah aşkına.

Sivas'ta deniz mi var?

Kızılırmak'ta yüzüyorduk kardeş. Yalan mı konuşacağım?

Ha o da doğru gerçi.

Zafer, sende yabancı dil var mı lan?

Şimdi orada Ruslarla iletişime geçersek, he?

Sıkıntı çekmeyelim.

Olmaz mı reisim? Her dil var bende.

Rusça, İspanyolca.

Anladın mı?

Evet, teşekkür ederim. Anladın mı?

Çek sabaha durdu paspas.

Tekin, aç müziği de kendimize gelelim.

Tamam babam.

Ya Zafer abi, direksiyonu tut.

Aman aman kaza bela istemiyorum. Sağ salim gidelim oraya ha.

-Ya babam, o değil de-- -Duymuyorum, duymuyorum sesini kıs.

Babam, o değil de sen

keşke bu Behzat reise ısrar etseydin de

seninle beraber burada arkada otursaydı ha.

Yok ya.

Ben Behzat efendi için niye keyfimi bozayım?

Ya öyle diyorsun da...

...ben o arabada kesin bir vukuat çıkacak diyorum. Bak görürsün.

Ağzını hayra aç kardeş, ağzını hayra aç. Kurban olayım.

Ya Zafer abi, ben ağzımı hayra açmasına açayım da...

...malum, bunlar ateşle barut.

Tekin, valla tepene inerim buradan ha.

Hangisi ateş, hangisi barutmuş? Gereksiz! Keyfimi kaçırma benim!

Ya ne fark eder babam?

Neticede her şey bir kıvılcıma bakıyor diyorum ben.

Ben de diyorum ki, tatile gidiyorum...

...isteyen kıvılcım patlatsın, isteyen volkan patlatsın,

isteyen istediği yerde otursun.

Beni ilgilendirmez. Bitti gitti.

Bu saatten sonra kimse benim keyfimi bozamaz.

Allah Allah!

Tatil moduna geçiyoruz diyorsun değil mi reisim?

Geçtik Zafer'im, geçtik. Ben çoktan geçtim bile.

Ha...

İlyas...

...böyle bu şekil arkaya bakmaya devam edeceksen yer değişelim.

Olur, Ömür'le mi yer değiştireceğim?

Hayır, seninle yer değişeceğim.

Buradan rahat rahat döner arkaya bakarsın böyle.

Artık bakınca ne oluyorsa?

Sen ile ben yer değiştirelim.

Hem bak biz kaç yaşında nişanlı insanlarız

ve birlikte ilk tatilimiz ya Behzat.

İşte ben de son olmasın diye diyorum Ömür.

Maşallah nişanlının gözü mütemadiyen aynada.

Allah korusun.

Yollarda dikkatli olmak lazım.

Behzat, eğer memnun değilsen ben seni sağda indireyim

sen git Boranların arabasına bin.

Önüne bakarsan...

...memnun olacağım.

Tamam Behzat tamam.

-Hatice’m. -Ha?

Ya pasta, kek, börek, poğaça bir şey yok mu?

Versen de yesem.

Ya daha yeni tost yedin ya kocam.

Ya şu kadar tost.

Tutmadı işte Hatice’m.

Ya bu arada siz de kusura bakmayın.

Ben böyle yolculuğa çıktığımızda

varacağımız yere kadar ne elim durur ne ağzım.

E söyleseydin ya enişte.

Tipi sürerdi arabayı.

Sen de rahat rahat ne istiyorsan yerdin.

-Ben önde oturmam abla. -Sebep?

O klima, böğrüme böğrüme vuruyor önde.

Ay Tipi.

Baksana burada bile üşüdüm.

Ya Hatice bacım, kurban olayım.

Şunu bir sıcağa getir, bir şey yap.

Sıcak derken Tipi abi?

Ya işte beş dakika sizin istediğiniz olsun,

15 dakika benim istediğim olsun.

Kardeşim, dışarısı 40 derece.

Gözünü seveyim seninle beraber yola çıktığımıza pişman etme bizi.

Tamam Emine hanım, tamam. Kıstım. Sorun yok.

Kısmak yetmez Hatice bacım.

İyice yüklen sıcağa. Kurban olayım.

Bak, bu yol böyle bitmez.

Al sana.

Al sana sıcak, al!

Bu koltuk ısıtma yazları da mı çalışıyormuş abla?

Ben artık İzmir'e kadar üşümem.

Hatice bacım, sen klimayı istediğin ayara getir.

Hay Allah'ım ya Resulallah.

Ya Allah aşkına şu etrafınızdaki güzelliklere bir bakın ya.

Şu doğanın güzelliğine bir bakın.

Tabiatın güzelliğine bakın.

Ağaçlar, çiçekler, böcekler, kelebekler, kediler...

...köpek.

Lan, köpek!

Geri zekalı!

Geri zekalı!

Ne yapıyorsun lan?

Boynundan elimi kapar diye buradan bakayım dedim.

Kalk geri zekalı, kalk!

-Kangal mı, Boran reis? -Kangal Zafer, ne yapacaksın?

Ben öleyim, ben öleyim, ben öleyim.

Nasıl vurdum? Ben öleyim.

Ölme Zafer, ölme.

-Hayvan da ölmemiş zaten. -Oh.

E ne yapalım? Şöyle bir kenara mı çeksek hayvanı?

Ne demek lan kenara mı çeksek?

Yani babam, kazanın şokunu atlatınca

kendi kendine ayılır diye dedim ben.

Vallahi boğarım seni Tekin!

Vallahi boğarım, acımam boğarım!

Hayvanın bir şeyi yok, zar zor nefes alıyor.

Arabanın arkasından bir battaniye getirin...

...bir hastaneye mastaneye, bir yere götürelim, hadi.

-Alo? -İlyas...

...ya biz görünmez bir kaza geçirdik.

Nasıl bir kaza?

Ya çok mühim bir şey değil.

Siz bir yerde mola verin,

konum atın bize.

Biz de oraya doğru geliriz.

Tamam. Siz iyi misiniz? Bir şey var mı?

İyiyiz, iyiyiz. Elhamdülillah. Yok bir şey.

Hadi eyvallah.

Lan tam tatile giderken!

Tam tatile giderken, geri zekalılar!

Bak hâlâ ellerim titriyor Tekin.

Ben senin elini, ayağını...

Dünyanın en asil hayvanıdır bu Kangallar.

-Sivaslıyım diye demiyorum. -Lan yürü git!

Bunu bütün dünya böyle kabul ediyor.

Bunlar asla ısırmazlar.

Hasım bellediklerinin boğazına dişini geçirir,

sahibini beklerler.

Sahibi gelene kadar asla koparmazlar.

Ya sahibi gelmezse Zafer abi?

Sahibi gelmezse...

...geçmiş olsun.

Binin lan arabaya.

Binin arabaya!

Zafer, git şu reflektörü al gel.

Tamam reis.

Ben bunun yanına binmem babam.

Ne demek binmem lan?

Biriniz bu hayvanın yanına oturacak işte.

Ya babam çok büyük, zaten yer yok.

Baksana maşallahı var bunun.

Bitişin lan öne! Geçin ikiniz de öne!

Normalde arabayı darmadağın ederdi de

Allah'tan usturuplu vurmuşum.

Usturuplu vurmuş, geri zekalı.

Lan dua et o hayvanın bir tarafına bir şey olmasın.

O hayvanın bir yeri kırıldıysa yemin ediyorum senin iki yerini birden kırarım!

Merak etmeyin.

Bir şey olmamıştır ona.

Keep a Lid on It subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Keep a Lid on It

  • AmanReis · 11 downloads · 2023-04-08

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left