My Father is Strange (아버지가 ì´ìƒí•´)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
چیه؟
مشکلی پیش اومده ؟
... چی
کی اینارو فرستاده؟
خواهر کوچیکم
خواهرت؟
قضیه مارو فهمیده؟
ها
صبر کن
کجایی؟
اینجام
یه لحظه صبر کن
چطوری فهمیدی؟
مگه این الان مهمه؟
چطور تونستی اینکارو کنی؟
اگه مامان بابا بفهمن چی؟
مثل عاشق معشوقا تو سوپرمارکت به نظر میومدین
این یارو همینیه که تو استدیوش تو گانگنام زندگی می کنه؟
... برای اینکه بری پیشش اون روز
این همه قشقرق به پا کردی، نه؟
واقعاً اگه مامان بابا بفهمن میخوای چیکار کنی؟
چرا باهاش ازدواج نمی کنی؟
یارو چیکارست؟
دلیلی هست که نمی تونی به مامان بابا معرفیش کنی؟
خوب به نظر میاد که
بیکاره؟
فهمیدم، نکنه متاهله؟
هی، انقدر چرت و پرت تحویل من نده
صداتو برا من بالا نبرا
... تو
... یوقت نری بگی بهشون
مامان بابا رو میگم
آبجی ... تو این دنیا
چیزایی هست که می تونی راز نگهشون داری و چیزایی هم هست که نمی تونی
... این - منظورت چیه؟ -
زود بگو
قبل از اینکه عکسارو بفرستی داشتی دربارش فکر می کردی؟
نه خیرم
جون یونگ و بابا مامانُ شوکه کردن
اگه بفهمه تو چیکار کردی که دیگه به سطوح میاد
نظرت درباره کیفِ ماربری چیه؟
چیه؟
همونطور که گفتی اگه مامان بفهمه
کاملاً دیگه داغون میشه
همینطوره
تو این چند وقت خیلی چیزا ... براش پیش اومد، اگه بهش بگم
دیگه خیلی در حقش ظلم میشه
حواست باشه راز نگهش داری
اگه راز نگهش نداری
میام این کیفو میندازم آشغالی
اهوم
دیر کرده
چطوری؟
اوضاع با خواهرت چطور پیش رفت؟
رفت خونه دهنشو بستم
فکر نمی کنی باید بری خونه؟
مشکلی نیست نمی تونه راز نگه داره
ولی یه کیفو می تونه
کُلی پول خرجش کردم براش یه کیف مارکدار جدید خریدم
اوه
چقدر پول خرجش کردی
ببخشید، قول داده بودیم کسی از اعضا خانواده نباید اینجا بیاد
من واقعاً هیچ بهونه ای ندارم
اگه لازم باشه جریمه میدم
نه بابا نمی خواد لازم نیست
تازه ... اگرم فهمیدن
می تونیم ازدواج کنیم
خدا
فکر میکردم خیلی مضطربی
نگران نباش نمی فهمن
میرم لباس عوض کنم
باشه
چرا همچین می کنه؟
گفته بودش ازدواج نمی کنه که
اگه واقعاً ازم بخواد ازدواج کنیم چی؟
نه نمی کنه
خیلی خوشگله
چیکار میکنی؟ غذا آمادست
این چیه؟ رفتی کیف جدید خریدی؟
ای خدا، همش جز میزدی که پول نداری
اون وقت برای کیف خریدن پول داری
زود باش بیا
باشه
اَه، اصلاً نمی تونم تو روش نگاه کنم
اومدی؟
بخورین
دست شما درد نکنه - دست شما درد نکنه -
مامان، بابا
امشب یوجو یه سر میاد اینجا مشکلی که ندارین؟
چه ساعتی میاد؟
منو بابات می خواستیم بریم بیرون
طرفای ساعت چهار میاد
بهش بگو بیاد
تا اون موقع میرسیم خونه
باشه
حالا برای چی میاد؟
هیچی
فقط می خواد ازتون تشکر کنه که گذاشین بیاد اینجا
اتاقم می خواد اندازه بگیره
خوبه، خودمم می خواستم بهش بگم که بیاد
راستی خبرارو شنیدی؟
عروس آیندمون تو کمپانیِ تو کار می کنه
شایدم بشناسیش
تو چه بخشی کار می کنه؟
شنیدم، خانم کیم یوجو هستن
شنیدی؟
می یونگ حتماً بهت گفته
حالا که بهش فکر می کنم شما دوتا می تونین باهم برین سر کار
نه، بابا من باید زودتر برم
من باید دیر برم چون سرم فعلاً شلوغه
آها که اینطور
پس جدا از هم برید
با تیم هنری برای لباس های کنفرانس مطبوعاتی جلسه دارین
آره؟ البته که میرم
جودو تصمیم گرفتی باز کار کنی؟
به جلسه هم که اهمیت میدی
همونطور که صبح فهمیدم انگار کیم یوجو داره میاد خونه
مشکلی باهاش نداری؟
زندگی شخصی و کاری رو قاطی هم نکنیم
خودتون اول گفتین
گفتین این کارو کنم
باشه
این کت شلوار مردونه ی دائوره
رنگش قرمز مشکیِ راه راهه
با یه پیرهن مشکی بند دار ستش کردم که بهش بیاد
بعدی مالِ تی- بروانه
باهاش یه پیرهن شلوار ساده ست کردم
رو شلوار کاری کردم بیشتر خودشو نشون بده
پیرهنشم برای تی-براون هستش
... بعدی
کفشا کجان؟
آها، کارآموز
برو از اون اتاق کفشارو بردار بیار
نه، نمی خواد
لازم نیست ببینمش
... خانم کیم، این یکی رو
قبلاً تنِ جین سونگ جون توی یکی از فتوشوت هاش دیده بودم
!خب ... یعنی، الانم که این مدلی تنمه
حالا دومی ... این یکی هم که
قبلاً تنِ بک یون تو فرودگاه دیده بودمش
... و سومی وایسا، کدوم بود؟
آها، یادم اومد جین سونگ جون تو یه مصاحبه پوشیده بودش
تازه اون کفشای چهارمی هم خیلی رو مخن
اعضای گروهِ کمپانی مون همش می پوشنش
نمی پوشمشون
چطور همه اینا یادته؟
معلومه که یادمه خیلی به این چیزا حساسم
لابد بعدش میرن عکسامونُ بغل هم میذارن مارو مقایسه می کنن باهم
اصلاً حالت تهوع بهم دست داد
خانم کیم، بنظرت قابل قبوله؟
فکر کردی می تونی هرچی گیرت اومد تنم کنی؟
نه، اونطوری نیست
بین این همه لباس هایی که از اسپانسرمون از قبل مونده
فقط می خواستم اونایی که محبوب ترن رو ارائه بدم
از قبل" ؟ یعنی الان"
هیچی جدید نداری؟
زحمتت میشه بری چهارتا جدید بگیری؟
اگه استایل یا برند خاصی مد نظرتونه بهم بگید
میرم دنبالش و براتون لباس جدید آماده می کنم
خب ... با لباسی حال می کنم که خوب به نقشم بیاد
ولی خوب حواستو جمع کن ببین قبلاً کس دیگه ای نپوشیده باشش
خواهشاً برام جدیدشو بیار
باشه چشم
براتون لباس جدید آماده می کنیم
خب دیگه، فکر نکنم چیزی برای گفتن باشه
جلسه رو همینجا تموم می کنیم و یکی دیگه برای بعد تو برنامه میذاریم
مگه بهت نگفتم لباسای جدید آماده کنی؟
لیستِ همه لباسایی که اسپانسرا برامون اوردن رو برام بیار
از اون مارک معروفاش تا اونایی !که معروف نیستن، همش رو
وای خدا چی گفتی الان؟
چرا سرش داد میزنی؟
اگه بره استعفا بده چی؟ تو مسئولیت قبول می کنی؟
... خب
خانم کیم
وقتی مدرسه میرفتی برات قلدری می کردن؟
می تونم حس کنم قبلنا به مردم زور می گفتی
وقتی سرش داد زدی سکته زدم جداً
ترشی نخوری یه چیز میشی
مترسک
چرا همچین می کنین، بازیگر آن؟
چی؟
چرا اونو به کیم یو جو گفتین؟
قبلاً که بهتون گفتم
... خوشم نمیاد
تو کارام سرک بکشین و خودتون رو تو مسائل شخصیم دخالت بدین
چرا انقدر عصبی شدی حالا؟
منم اذیت شدم خب
می خواست اون لباسای تکراری که قبلاً تن این و اون دیده شده رو به زور تنم کنه
تازه ناراحتم قبلاً اذیتت میکرده
دقیقاً آخه چرا باید ناراحت شین که اون با من بد بوده؟
شما چرا باید همچین حسی داشته باشین؟
خب ... آره، می دونم همچین آدم خاصی برات نیستم
ولی خب بازم باهم کاملاً از هفت پشت غریبه که نیستیم
حالا چرا از دست من عصبانی میشی؟ هان؟
حالا که باهم کار می کنیم همه چیو به من بگو
چی انقدر اذیتت می کنه؟
این وضعیت، واقعاً از این وضیعت خوشم نمیاد
و شما بازیگر آن، اومدی خونه ما زندگی کنی که انتقام بگیری؟
... اومدی سر بابام و
خانوادم که ماهارو ناراحت کنی
My Father is Strange subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for My Father is Strange
- Father Is Strange Episode 07 - 52 END · 30 downloads · 2017-08-31
- Father Is Strange Episode 52 · 17 downloads · 2017-08-31
- Father Is Strange Episode 51 · 18 downloads · 2017-08-31
- Father Is Strange Episode 50 · 13 downloads · 2017-08-24
- Father Is Strange Episode 49 · 13 downloads · 2017-08-22
- Father Is Strange Episode 48 · 11 downloads · 2017-08-16
- Father Is Strange Episode 47 · 16 downloads · 2017-08-15
- Father Is Strange Episode 46 · 14 downloads · 2017-08-08
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.