The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

تفضّل بالدّخول

أنا آسفة لو تأخّرتُ عليك

قصص أبي عن الماضي لا تنضب فحسب

لا بُدّ أنّكِ مُرهَقة

يوجد كثير من الضّيوف هنا لحضور الزّفاف كذلك

إطلاقاً

من الرّائع استقبال الكثير من النّاس لتهنئتي

أنا سعيدةٌ حقّاً

لديّ هديّة لكِ

ماذا؟

آمل أن تعجبكِ

إنّها بنفس لون شعرك

أنا سعيدة جدّاً بتلقّي هذا. إنّها ظريفة

يسرّني ذلك

صمّمتُها بنفسي بصراحة

ماذا؟

استغرقت بعض الوقت حتّى أتممتُها

يسرّني أنّني تمكّنتُ من إعطائها لك اليوم

الأمير أكوا فعل كلّ ذلك لأجلي؟

هل يمكنني وضعها؟

بالطّبع

أجل، إنّها تليق بكِ

شكراً لك يا سموّ الأمير أكوا

...أقصد، المعذرة

يا أكوا

أحسنتِ صنعاً

تبدين جميلة

يمكنني لمسكِ هكذا للأبد

لا أضجر من ذلك أبداً

...إذاً

الزوج كزوجته

أمّي، ما هذا؟

ماذا؟

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

الحُبّ كأمواج في الماء

!يا للهول

!يبدو ذلك الفستان جميلاً عليكِ أيضاً

!أجل، بالفعل

أن تؤتمني على تطريز فساتين ...لتياراروز-ساما، ملكتنا المُستقبليّة

!كم أنا مُصمّمة محظوظة

...شكراً لكِ... لكن

أعتقد بأنّكِ طرّزتِ عدداً كبيراً جدّاً

!ماذا تقصدين؟

سيكون لديكِ الكثير من الواجبات !الجديدة كمحظيّة! هذا لا يكفي أصلاً

حـ-حقّاً؟

هل سمعتِ؟ يُقال بأنّ هناك شيئاً غريباً بشأن البحر مؤخّراً

البحر؟

،أجل. لم أرَ ذلك بنفسي

لكن سمعتُ بأنّ لونه مختلف قليلاً عن المعتاد

أتساءل ما إن كان قد حدث شيء لجنّيات البحر

معك حقّ. لعلّ جنّيات البحر تلعب لعبة

!حسناً

!يا له من نجاح كبير

ثمّة رائحة زكيّة يا تيارا

أهلاً بعودتك يا سموّ الأمير أكوا

شكراً لكِ يا تيارا

أحبّ زوجي حُبّاً جمّاً

أنا الوحيدة في العالم الّتي تتمكّن من رؤية تعبير الوجه هذا

،عشنا معاً لمدّة عام، وانتهى زفافنا

لكن لا يزال يجعل نبضات قلبي تتسارع

أرى بأنّكِ أعددتِ البسكويت الّذي طلبتُه

أجل. حاولتُ إعداده على شكل حيوانات

ماذا؟

هل من مُشكلة؟

لا. هل تريد تذوُّق واحدة؟

لا

فقط هذه المرّة، حسناً؟

!ا-الأمير أكوا

حسناً، أنتِ أطيب من أيّ بسكويت يا تيارا

من فضلك... أنت تُحرجني

نحن مُتزوّجان الآن. أين المُشكلة؟

سـ-سأعدّ الشّاي

ثمّة شيء مُريب

بعض البسكويت الّذي خبزتُه مفقود

أنا متأكّدة بأنّ عددها كان عشرة

...في اللّيلة الماضية أيضاً

لم أكن مُخطئة عندما شعرتُ بأنّ بعضها قد اختفت

لكن كيف؟

تياراروز-ساما، هل من مُشكلة؟

عجباً! بسكويتكِ؟

...ولا واحدة منّا تأخذ شيئاً دون إذن، لذا

هل يُعقَل أنّهن جنّيات الغابة؟

لكن لا أتصوّر بأنّ الجنّيات ستأخذ شيئاً من دون استئذان

...صحيح

ماذا؟ الحلويّات الّتي أعددتِها تختفي؟

لا نعرف شيئاً

،إذا أخذنا شيئاً بلا استئذان !فسيغضب الملك

توقّعتُ هذا

هل تعرفنَ ما إن كانت هناك أي تعويذة يمكن أن تجعل البسكويت يختفي؟

لا نعرف أي سحر فظيع كهذا

!نحن نحبّ الأشياء المُسلّية فحسب

أجل، هذا صحيح، أليس كذلك؟

شكراً لكُن جميعاً. هل ترغبنَ في تناول هذه؟

!مرحى

!أجل! نريد تناولها

...إذاً... أتساءل ماذا ينبغي أن أفعل

...بالفعل

لِمَ لا تُحاولين سؤال الأمير أكواستيد؟

الأمير أكوا مشغول جدّاً بواجباته الرّسميّة

لا أستطيع إزعاجه بشيء سخيف كاختفاء بسكويت

عُدت

أهلاً بعودتك

أنا آسف لتأخُّري قليلاً

لا عليك

كنتَ تعمل بجدّ حقّاً

هل حدث شيء اليوم؟

لا. كنتُ أجرّب مقاس فُستان وأعددتُ بعض الحلويّات

هكذا إذاً

تحدث أمور غريبة في جوار تيارا؟

أجل. من غير الواضح فيما إذا ،كان أحد يتمنّى لها الأذى

لكن أبلغتني فيليني بأنّنا ينبغي أن نبقى يقظين

و... يبدو أنّ تياراروز-ساما كانت مُتردّدة بشأن مُفاتحتك بالموضوع

فهمت. هذا هو طبعها فحسب

عجيب! إنّها لطيفة للغاية

كيف أدفعها لإخباري؟

ا-الأمير أكوا؟

...ا-المعذرة

ما الأمر يا تيارا؟

!هـ-هذا الوجه! كأنّه يعلم تماماً

!سيُدلّلني حتّى أخبره بما حدث اليوم

...ا-الحقيقة هي أنّه قبل مدّة اليوم

تستسلمين من الآن؟

من فضلك لا تبدُ خائباً هكذا

كنتُ مُستعدّاً تماماً لانتهاز هذه الفرصة لأدلّلكِ

اختفاء بسكويت؟

من المنطقيّ أكثر اعتبار هذا من صنيع جنّيات عوضاً عن بشر

...أجل، لكن

مُحال أن تفعل جنّيات الغابة هذا

سأتحرّى حول الأمر

ليس عليك القلق بشأن شيء

لكن ألست مشغولاً بالعمل بالفعل؟

اختفاء بضعة من بسكويتي ليس بالأمر الجلل

بل هو كذلك. فبسكويتكِ ينتمي لي

عجباً! حتّى بسكويتي؟

أنت طمّاع جدّاً

هذا صحيح

حالما جعلتُكِ مُلكي، قرّرتُ ألّا أتحفّظ بعد الآن

لذا لا تقلقي. فقط دعي كلّ شيء لي

شكراً لك

!ماذا؟

!جلالة الملك

!عدنا

أحضرتُما تلك الحلويّات إلى هنا ثانية؟

في الواقع، تبدو آيشيلا حزينة للغاية

،لطالما بدتْ سعيدة من قبل

لكنّها الآن لا تبتسم أبداً

أتريد واحداً؟

!ارمي هذا الشّيء جانباً

أكره الحلويّات الّتي يُعدّها البشر

الحُبّ لا قيمة له

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

هل يدور شيء في ذهنك؟

في الواقع... لا