100 Humans: Life's Questions. Answered.

100 Humans: Life's Questions. Answered.

د Czech ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

100 Humans S01 E01-E08 NF 2020
د لخوا تبصره Radosestalo

تګونه

other
په خپور شو: 2020-10-08
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Czech سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

Stovka lidí různého věku a původu,

představující průřez americkou společností,

byla pozvána k účasti na jedinečném experimentu.

Vydali se do...

našich rukou.

Jsme tři zvědavci hledající odpovědi na otázky,

které si o lidském chování klademe všichni.

Provedeme experiment vyžadující trošičku mučení.

Budou se účastnit řady vědeckých studií,

s jejichž pomocí chceme zjistit, co nás motivuje.

Přidejte trochu.

Odpovíme na vše, co jste kdy o lidech chtěli vědět.

Dejte nám vzorek spermatu.

- Všichni jsme zaujatí. - Lidé jsou zlí.

- Ne. - Určitě zepředu dozadu.

- Proč to preferujete? - Abych si nezašpinila hřiště.

Nobelovko, jdeme si pro tebe!

Sledujete 100 lidí.

Vítejte, 100 lidí!

Rozhlédněte se, podívejte se na sebe navzájem.

Dokážete říct, kdo z vás

vypadá nejlépe?

Padesát procent z vás patří do lépe vypadající poloviny

a 50 % z vás ne.

Vezměte si své červené karty a položte si je na hlavu,

pokud si myslíte, že nepatříte

do té hezčí poloviny.

Vy, kteří máte kartu nad hlavou,

opusťte čtverec.

Z definice může do hezčí poloviny patřit jen 50 z našich 100 lidí,

nicméně zůstalo jich 74.

Mnohem víc než 50.

ZBÝVÁ 74 LIDÍ

Vy, co jste zůstali,

dobře se podívejte na všechny kolem sebe.

Tentokrát ještě pozorněji.

Pokud si myslíte, že nepatříte do lépe vypadající poloviny

zbývajících Lidí, podržte si kartu nad hlavou.

Opusťte čtverec.

Pokud Lidé nelžou sami sobě,

měla by odejít polovina ze 74, tedy 37.

ZBÝVÁ 65 LIDÍ

Statisticky tato čísla nesedí.

Dobře, že to nebyl matematický experiment, že?

V tomto díle 100 lidí

budeme zkoumat hluboká, temná zákoutí

síly přitažlivosti.

Budeme se ptát na těžké otázky, jako jestli být dobrý tanečník

znamená, že máte kvalitní spermie.

Může vám vtipnost pomoci k sexu?

Koukám na vás, všichni mužští komici historie.

A nakonec, může vás vzhled uchránit před vězením?

Tak se připravte na ponor do hlubin lidské sexuality,

zjistíme, co ji stimuluje.

JAK FUNGUJE PŘITAŽLIVOST?

Řekněme, že jsi v klubu a vidíš chlápka, co není topmodel,

ale dobře tancuje, takže je sexy.

Je tam biologická spojitost?

Znamenají ladné a sebevědomé pohyby u muže

vyšší reprodukční schopnost.

Má muž, který nejlépe tancuje, nejvyšší počet spermií?

Trefa!

To je ale otázka!

Je načase Sammyho teorii otestovat.

V prvním experimentu

se ptáme,

zda mají dobří tanečníci vyšší počet spermií.

Dobrá, Lidé.

Hledáme dobrovolníky.

Prosím, zvedněte ruku, pokud rádi tancujete.

Držte ji zvednutou, pokud rádi tancujete a chcete se zúčastnit se taneční soutěže.

Pojďme na to.

Já můžu tancovat celý den.

Nechte ruce nahoře, pokud rádi tančíte, chcete se zúčastnit soutěže

a jste muž.

- Dobře. Moc mě to mrzí. - Jo!

Nechte ruce nahoře,

pokud rádi tancujete, chcete se zúčastnit taneční soutěže,

jste muž

a jste ochotni nám poskytnout vzorek spermatu.

Pro vědu.

Asistenti, prosím poznačte si čísla dobrovolníků.

Abychom zjistili, zda taneční schopnosti mužů

korelují s mužností,

odebereme vzorek jejich spermatu do kelímku, vědecky řečeno.

Abychom při tomto testu zajistili anonymitu,

nasadili jsme Lidem na hlavu tyto tašky.

Naši neplacení stážisté odeberou vzorky

jakýmikoli prostředky.

PŘED VSTUPEM KLEPEJTE

Protokol pro odběr spermatu vyžaduje, aby byly vzorky

v laboratoři dříve, než zchladnou.

Jakmile laboratoř sperma obdrží,

začneme se spermtěží.

Chci říct, soutěží.

Ale nejprve jsme se zeptali neurovědce Daniela Levitina,

co si myslí o naší teorii.

Už Darwin předpovídal,

že ten, kdo umí tančit, ukazuje reprodukční zdatnost.

Ten druh tance, který po desítky tisíc let předváděli naši předci.

Pokud jste dobře tancoval dlouhou dobu,

prokázal jste výdrž, fyzickou zdatnost.

Potenciální družky viděly, že máte dost potravy, abyste byl zdravý,

a ukazovalo to, že nemáte neurologické poruchy.

Vlastně to znamenalo, že máte dobré geny.

Podle tzv. hypotézy poctivých signálů to značí reprodukční zdatnost.

Zajímavou ilustrací této hypotézy je paví ocas.

- Mám pokračovat? - Ano.

- Je to můj oblíbený příběh. - Vypadáte velmi nadšeně.

Představte si barevný, okázalý paví ocas.

Je to magnet na predátory, jak se tak naparuje a přitahuje pozornost.

A pávi mají mnoho predátorů.

Takže ten páv pávici signalizuje:

„Mám stravu bohatou na dusík, proto mám krásně barevný ocas,

a jsem tak rychlý a silný, že všechny ty zlé predátory můžu dráždit

- a projde mi to, takže si vyber mě.“ - Páni.

To je poctivý signál. Nezfalšujete ani ten ocas,

ani to, že jste dokázal utéct před útočníky.

A teď se zeptáme našich lidských pávů, jaké palčivé otázky

mají ohledně lidské přitažlivosti.

Jsem šéfkuchař, a když mám uniformu, je snazší dostat ženu na rande.

Moje otázka je, zda ženy více přitahují uniformy.

V dalším experimentu

se ptáme, zda nás uniforma činí atraktivnějšími.

Abychom to zjistili, našli jsme pár lidí v uniformách.

Policisty,

údržbáře,

chirurgy,

zaměstnance fast foodu,

armádní důstojníky

a piloty.

Háček je v tomhle:

všechno to jsou herci v kostýmu.

To naši Lidé nevědí.

Vědí jen, že se mají setkat s nezadanými, dostupnými muži a ženami.

Abychom otestovali vliv uniformy, stavíme naše Lidi do sociální situace,

která vyžaduje vyhodnocení prvního dojmu během tří minut.

Ahoj, Lidé.

Ahoj.

Dnes budeme provádět pokus, který bude zkoumat první dojem.

Každý z těch lidí vám řekne něco o sobě,

ale nesmíte jim klást otázky.

Vyplňte dotazník, a až zapískám, přejděte k dalšímu stanovišti.

Abychom otestovali, zda uniformy dělají lidi přitažlivějšími,

polovina našich Lidí se setká s lidmi v uniformách

a druhá polovina s těmi samými lidmi v civilu.

Budou hodnotit jejich vzhled, osobnost a fyzickou přitažlivost

na škále od jedné do deseti.

Ahoj, jsem Lauren.

Už pět let pracuju u losangeleské policie

a ve volném čase ráda hraju na kytaru a griluju.

Kámoši mi říkají královna grilu.

V Los Angeles mám nejraději Santa Monicu.

Lidé si myslí, že jsem drsný, ale fakt miluju zvířata.

Mnoho žen má rádo muže v uniformě,

takže policista ano.

Záleží na uniformě?

Záleží, protože myslím, že jsem nikdy neslyšela

ženu, kamarádku říkat: „Koukejte na toho údržbáře.

Ta uniforma!“

- Ahoj. - Ahoj.

Jsem Dave. Jsem sanitační technik.

O víkendech rád chodím do parku a krmím kachny.

Kač kač.

Hned na začátku jsem si prohlédl všechny muže,

ale zalíbil se mi muž B.

Nevím, jakákoli kombinéza je...

- Super! - Dobře.

Zajímá mě, jestli prestižnější profese

jako chirurgové, důstojníci a piloti budou považovány za atraktivnější.

Uvidíme, co dotazníky.

- Jak se máte? - Fajn.

Jmenuju se Jerry.

Chodil jsem do školy v Chicagu.

Rád lyžuji v Big Bear, někdy v Aspenu.

Jmenuji se Nicky.

Pilotuji už deset let

a ráda poslouchám Motown a staré hity.

Líbí se mi ta pilotka.

Má správný poměr mezi osobností a vzhledem.

Ahoj, jsem Jackie.

Jsem v armádě přes deset let.

Líbí se mi ta žena ve vojenské uniformě.

Jmenuju se Jackie. Ve volném čase se ráda jen tak válím

na pláži.

Někdo, kdo má autoritu,

je trochu přitažlivý

a má sebejistý postoj.

Je to sexy.

Jak je? Jsem Mike.

Pracuju ve fastfoodovém řetězci.

Práce mě baví, líbí se mi vidět úsměvy lidí,

když dostanou jídlo.

Rád pomáhám lidem.

Jak jsem procházela tu řadu,

jeden konkrétní pán vyčníval.

Nepamatuju si jméno, protože mě uchvátila jeho tvář

a moc jsem nevnímala, co říká.

Jakou měl uniformu?

100 Humans: Life's Questions. Answered. subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left