The Triangle

- Ông không sao chứ? - Ừ.

Anh sẽ làm gì để chúng ta có thể về?

Đó là kế hoạch của tôi.

...với tình hình thời tiết thế này, gió sẽ thổi...

Người dân bang Florida hãy cẩn thận...

tình hình này còn kéo dài trong vài ngày tới...

Đó là ông của cô bé Heather.

Sao các anh lại đưa ông ta đến đây?

vì những khám phá của ông ấy về Đại Tây Dương...

Nó đã bắt đầu y hệt những việc đã xảy ra ngoài biển.

Và ông ta đã chết rồi à?

Đúng vậy.

Ông ta chết rồi

Ông ấy có 1 bà vợ.

Thế những khám phá của ông ấy thì sao?

Chắc chắn Hải Quân đang tiến hành vài thí nghiệm...

Nó không phải là những tin giật gân trên các mặt báo.

...làm các thí nghiệm liên quan đến vấn đề kỳ lạ.

Đó là điều không thể.

Uh, có thể. Tôi biết.

Nhưng tôi nói với anh, tôi đã từng phỏng vấn hàng trăm câu không tưởng như thế...

- Và anh tin tưởng ông cô bé à?. - Ông ta có thể nói không đúng sự thật.

Uh, nhưng nếu nó là đúng thì sao? Hả? Nếu nó đúng thì sao?

Vật liệu kỳ lạ có thể tồn tại trên lý thuyết.

Uh, nhưng còn tia X-quang và sóng radio và các nguyên tử ở khắp nơi trên trái đất.

Uh, nó thật vô lý, Tôi chịu thua rồi. Nó thật hết sức vô lý.

Nhưng giả dụ 1 khẳ năng rất ít...

là các vật liệu đó có thật?

Đó có thể hiểu tại sao Hải Quân lại quan tâm đến nó

Nó có thể giải thích cho hiện tượng xảy ra từ trường và lỗ hổng thời gian.

Vì vậy họ đang khẩn trương tận dụng thời gian với hy vọng làm được điều gì đó, đúng không?

Họ đang chế tạo 1 loại vũ khí.

1 loại vũ khí?

Thôi nào. Quân đội là thế mà.

Nó có thực sự gây sốc không?

Anh nhận ra điều đó có thể trả lời cho Benirall về việc mất tàu của ông ta...

và mọi thứ chúng ta đã trải qua à?

Thì bây giờ...

chúng ta còn biết gì hơn thế?

Dừng lại đi. Về nhà thôi bố. Bố nghĩ bố đang làm gì vậy?

Ruben, nghe lời bố đi. Có điều gì đó đang xảy ra ở đây.

Hãy nhìn cơn bão đi.

Chúng ta phải đến đón mẹ của con. Và chúng ta đi khỏi nơi này.

Phải đi khỏi Florida, càng xa càng tốt.

Ông ta có ở đây không?

Ông ấy đã khoá cửa trong phòng nhiều giờ rồi...

và từ chối gặp bất cứ ai.

Cho đến khi tôi bảo là các anh muốn gặp ông ấy.

Ông Benirall?

Chủ tịch?

Ông ổn không?

Tôi đau đầu quá.

Từ trước đến giờ, tôi không bao giờ bị thế này.

Chủ tich?

Ông ấy đã sơn lên tất cả mọi thứ.

Phản xạ không điều kiện.

Geordie đã nghi ngờ Hải Quân đã và đang làm điều gì đó ở trên Đại Tây Dương.

cho 1 ít Glenfiddich vào đó, Tôi phải uống nó.

Nhưng Hải Quân làm gì ngoài đó...

Vì chúng tôi nghĩ họ có thể đang tìm kiếm...

1 số nguồn năng lượng mới.

Cái gì mới?

Chúng tôi tin rằng họ đang phát triển 1 loại vũ khí mới.

Từ cơn bão... Những cơn bão tự nhiên sẽ tạo ra nó.

Cái này con người không thể làm được.

Nó sẽ được tạo ra trên Đại Tây Dương.

Vì thế Hải Quân đã lợi dụng thời tiết để phát triển 1 loại vũ khí.

Có thể thời tiết ichỉ là 1 biểu hiện của...

Đây là uýt ki Ngô.

Mang nó đi.

Thế không có lý do gì liên quan đến Tam Giác Quỷ à...

và các con tàu đã mất tích của tôi, sự thật ở đâu?

Sự thật là thứ mà các bạn cần cơ mà.

Những gì mà Hải Quân đang làm có thể làm ảnh hưởng...

đến sự cân bằng điện từ của vùng biển đó.

Chúng ta có chắc chắn không?

Chúng ta chưa có gì đảm bảo cả, nhưng giả sử nó đúng 1 phần thì sao...

Con người vẫn đi lại qua vùng biển đó.

Bão tố đang hoành hành ở chỗ này.

Nó đã xảy ra, và không có bất cứ cảnh báo gì cả.

Chúng ta phải làm thế thôi.

Gì cơ?

Ý anh là, tổ chức cuộc họp báo à?

Hay đến đài truyền hình và nói Hải Quân đã gây ra mưa bão...

Mà làm mất tích các con tàu.

Hay đấy, anh Thomas. Giống như 1 trong nhũng bài báo của anh à?

Này, chính ông đã yêu cầu chúng tôi tìm ra câu trả lời cho ông.

Và tôi tin là...

Cả bốn chúng tôi tin là có thể đó là câu trả lời cho ông.

Ít nhất thì đó là thứ mà chúng tôi đã điều tra được. Còn lại thì Hải Quân nắm rõ hơn.

Tốt, Chúng ta đi hỏi họ.

Hỏi ai? Hải Quân ư?

Douglas còn ở thị trấn không?

Sáng nay tôi đã nói với phụ tá của ông ta.

Douglas?

Douglas Wiest.

Cán bộ cấp cao của Hải Quân.

Và ông ta đang có mặt ở bang Florida.

Helen?

Helen!

Dylan.

Không.

Không.

Không!

Ông Benirall, mời đi lối này.

Xin ông đợi 1 lát.

- Gì thế? - Nhìn Benirall kìa.

Ông ta làm sao?

Eric.

Cảm ơn.

Eric. trông anh...

Trông tôi thế nào, Doug.

Tôi xin lỗi vì có vài người của tôi đã xuất hiện tại văn phòng của anh.

Tôi đã không biết, cho mãi đến khi anh nói cho tôi.

Nếu tôi biết, tôi chắc chắn sẽ sẽ báo trước cho anh.

Như anh biết đấy chúng tai có vẻ có 1 bữa tiệc nhỏ ở đây.

Oh, tất nhiên, đó là lý do vì sao anh lại có mặt ở đây, đúng không?

Tôi rất mừng khi anh đến ghé thăm tôi

Vậy hãy nói cho tôi, điều gì khiến các bạn nghĩ là Hải Quân đang làm gì đó...

ngoài biển Đại Tây Dương?

Họ nghĩ răng các anh đang thực hiện một số thí nghiệm ngoài đó...

với 1 loại vú khí.

Chúng tôi tin là thế, thưa ngài, các ông đang làm xáo trộn...

sự ổn định các phân tử trong khu vực đó.

Các người có phải là các nhà vật lý không?

Chúng tôi có thể không có chuyên môn, nhưng...

nhưng chúng tôi biết những gì chúng tôi đã trải qua và nhìn thấy...

Douglas, các ông đang làm cái quái gì vậy?

Có ai trong số các bạn ở đây được nghe về thí nghiệm mang tên Philadelphia chưa?

Một thí nghiệm được cho là tiến hành trong những năm thập kỷ 40.

Chuyện là thế này, Hải Quân đã trang bị cho 1 trong số những tàu chiến...

với 1 lượng lớn các nam châm điện từ để cố gắng gây rối với các phân tử...

Với các phân tử cấu thành nên con tàu. Tiếp đi.

Họ muốn cố gắng biến con tàu trở nên vô hình.

Nhưng, mọi thứ trở nên khủng khiếp.

Thuỷ thủ trên tàu cứ biến mất tưng người một.

Và đã có chứng cứ cho rằng vài người còn tan chảy và tường và trên sàn tàu.

Nhưng Hải Quân thì luôn phủ nhận nó.

Đó là chiếc Hàng Không Mẫu Hạm (U.S.S.) Eldrldge.

Đó là năm 1943, đỉnh điểm của thế chiến II.

Đã có những khái niệm, quả đúng như thế, nó khiến cho tàu trở nên vô hình.

vậy, ý ông là Hải Quân ngoài đó...

Đang làm điều tương tự như thế lần nữa à?

Nhưng lần trước nó đã thất bại rồi...

Nó đã thành công. nhưng không như ý muốn...

của các nhà khoa học đã đề ra.

mà lại có kết quả ngược lại.

Đó là bí mật mà chúng tôi đã giữ kín trong nhiều năm qua.

1 lỗ hổng.

1 lỗ hổng? Ông nói lỗ hổng là sao?

Lỗ hổng đa chiều.

Có phải là không gian và thời gian?

Có vài ý kiến nói rằng, lỗ hổng đó nằm ở phía Nam Đại Tây Dương.

Ở đó luôn tồn tại 1 mối liên hệ cho những hiện tượng không lý giải được.

Mẹ kiếp, nếu Hải Quân đã biết vậy...

Nếu anh đã biết thế, sao anh không nói cho ai?

tôi đã mất những con tàu...

Không chỉ tàu, mà còn có biết bao người vô tội nữa?

Hãy nghĩ về những gì các anh yêu cầu.

Kiểm soát 1 khu vực rông hơn 14,000 dặm vuông.

Bằng cách nào mà chúng tôi có thể thực hiện được?

Vậy thì các ông có thể bắt đầu bằng việc chịu trách nhiệm...

với các hành động mà các ông đã làm.

Nhưng các ông... đã không làm thế, nên...

Thế tất cả tàu thuyền, máy bay, và con người...

có thể biến đi đâu?

Bị cuốn vào trong lỗ hổng ấy.

1 chiều không gian khác.

Thế Hải Quân thật sự biết được rằng Tam Giác Quỷ Bermuda là có tồn tại...

trong nhiều năm qua và họ đã tạo ra nó?

Thế tại sao nó lại lấy đi nhiều tàu của tôi như thế?

Tại sao chúng ta lại có các ảo ảnh đó?

Vì lỗ hổng đó đang được tăng theo cấp số nhân...

Cả về cường độ lẫn kích thước...

từ những năm 1943.

Như các anh biết đấy, chúng tôi có nhân chứng người đầu tiên đưa ra cụm từ Tam Giác Bermuda.

Đại đa số luôn nghĩ rằng nó được nhắc đến bởi 1 số..

các nhà báo nhũng năm 60.

Nhưng, đó là từ chúng tôi...

Lỗ hổng đó không ngừng mở rộng về kích thước.

Các vụ mất tích tăng đột biến, các biến dạng về mặt không gian, thời gian...

thời tiết bất thường...

chính là vì chúng ta đang tiếp cận gần cái gì đó...

Và chúng tôi gọi đó là "Điểm Mấu Chốt".

Chúng tôi được biết nó sẽ xảy ra trước năm 1971.

Ngay sau đó, các nhà khoa học của chúng tôi đã dùng phương pháp ngoại suy.

để xác định thời điểm của nó trong tương lai...

và lúc nào nó sẽ xảy ra.

Và họ tiên đoán rằng, nó sẽ xảy ra...

vào 23:06 phút 19 giây theo giờ chuẩn ở hướng Đông...

ngày hôm nay.

11 giờ tối nay à?

Nó sẽ xảy ra như thế nào?

Chúng tôi không biết được nhưng tất cả các chuyên gia...

đều luôn miệng thốt lên

"Chúa hãy giúp chúng con"

Ông có vẻ ung dung trước việc sẽ xảy ra nhỉ.

Chúng ta không ai muốn nó xảy ra.

Tôi làm việc trong văn phòng Tư lệnh Hải Quân đã 46 năm.

Và làm trợ lý cho 17 người.