My Girl (Ma i geol Mai geol / 마이 걸)

Aku akan pastikan untuk sering menelpon Kakek setelah aku pergi.

Dan kau tidak akan menelepon ku?

Bukankah kau tidak menyukai ku.

Aku tidak pernah tidak menyukai mu.

Mungkin ada saat-saat kau menyebalkan,

tapi aku tidak pernah tidak menyukai mu.

Itu hanya karena kau sudah menjadi tertutup dengan kebohongan ku.

Jadi kecanduan, kau tahu.

Yah, bahkan jika benar ketagihan, aku harus berhenti.

Jadi pengunduran diri ku sudah selesai, kan?

Mari kita pergi, aku akan mentraktir seafood untuk menghormati pengunduran diri ku.

Ini seafood?

Taruh yang lain di sebelah sini, juga.

Kenapa kau malah makan sementara aku kau suruh memasak?

Kerang itu masih hidup.

Kau membunuh mereka ketika kau meletakkan mereka di atas panggangan dan aku tidak ingin menjadi pembunuh.

Karena jika kau membunuh sesuatu yang hidup, kau akan dihukum.

Apa?

Yah... kau kan sudah banyak berbuat baik sepanjang hidup mu jadi kau tidak akan dihukum.

Sementara aku banyak melakukan hal buruk.

Kerang yang aku bunuh akan ku makan sendiri, dan biarkan aku yang dihukum.

Jika kau ingin makan, kau bunuh saja sendiri.

Tidak dewasa ...

Maaf ...

Orang yang di sana menyuruh ku untuk melakukan hal ini jadi jangan membenci aku.

Apa yang akan kau lakukan jika kau menginjak seekor laba-laba saat kau jalan?

Hm ... Aku akan berjalan seperti ini!

Jika aku memakai ini, aku penasaran apakah Mr. Jang akan gugup.

Oh Tuhan!

Kau sudah sangat tidak nyaman karena aku, bukan?

Yah, tidak akan ada alasan untuk nyaman lagi.

Apa?!

Tapi aku ingin menjadi tidak nyaman Mr Jang!

aku datang ke sini tanpa apa-apa jadi aku tidak perlu repot berkemas.

Aku harus membawa ini.

Tapi bagaimana dengan yang itu?

"Gong Chan ♥ Saehyun"

Periksa email mu!

Kapan kau mengambil gambar itu? Sangat buram!

Ini foto lama, aku memasukkan nya ke ponsel.

Akhir-akhir ini, Oppa dan aku sudah terlalu sibuk, kita tidak punya waktu untuk berfoto bersama.

Apa kau akan memberitahu kakek sekarang?

Ya. Katakan padanya aku akan ke Jepang untuk membantu bisnis ayah ku.

Bagaimana ini!

Mr Jang Pergi!

Mengapa dia pergi?

Apa yang terjadi, Gong Chan?

Kata nya ia pergi ke sebuah biara di kota kelahirannya.

Ya Allah ...

Mr Jang ...

Bibi! Bibi, kau baik-baik saja?

Gong Chan ...

Apakah mereka berdua saling cinta?

Jangan terlalu khawatir tentang ini.

Dia hanya pergi beberapa hari dan pasti kembali.

Tentu saja, ini adalah rumahnya.

Mr Jang ...

Ah perutku...

Cute.

Mr Jang kembali!

Apakah ada yang salah?

Madam Pergi.

Kenapa dia ...?

Ya, Bibi.

Aku di Villa PyungChang.

Aku akan istirahat selama dua hari, setelah itu aku akan kembali.

Baiklah, silahkan istirahat yang cukup. Ya.

Apakah ada kabar dari Bibi?

Tidak

Kemana dia pergi? Mengapa ia tidak mengangkat telepon nya?

aku tidak yakin ...

aku kira aku tidak bisa memberitahu semua orang aku akan berangkat kalau Bibi tidak ada di sini. kan?

aku rasa ...

Lakukan saja apa yang kau inginkan.

Dimana kita bisa menemukan Bibi?

Mr Jang ...

Apa yang kalian berdua lakukan?

Ya, Tuan. aku minta maaf.

Kalau ada kesalahpahaman,

Seharusnya diselesaikan dengan kata-kata.

Bagaimana ini bisa diselesaikan jika kau meninggalkan rumah?

Ini berlaku untuk kalian berdua.

Kita satu keluarga, kan?

Kita harus bergaul.

Yah ...

Tuan, Ada sesuatu yang ingin kami sampaikan.

Sekarang kita saling tahu perasaan masing-masing,

Aku akan merawatnya.

Apa?

Yah, Kakek ...

Kami akan menikah.

Apa?

Itu bagus sekali! Itu berita bagus!

Selamat!

Selamat!

Selamat!

Kami akan mengadakan upacara pernikahan sederhana.

Apa yang kamu katakan...

Ini harus besar-besaran!

Gong Chan dan Yoo Rin ...

kalian berdua bertanggung jawab atas rencana pernikahan.

Tentu saja! Ini pernikahan mereka, kita harus mengurusnya.

Tentu saja.

Jika kita sedikit lebih cepat, kita bisa memberitahu kepergianku.

Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa ketika aku mendorong mu?

kau mendorong ku?

aku tidak memperhatikan.

Terima kasih pada mu, aku kehilangan kesempatan untuk memberitahu semua orang aku akan pergi!

Apa itu salahku?

karena kau orang yang menyatukan Bibi dan Mr Jang,

bertanggung jawablah untuk pernikahan mereka sebelum kau pergi.

Seol Gong Chan sshi! Ya Tuhan...

Orang ini keterlaluan..

Berbohong dan kemudian menjadi jahil...

Aku benar-benar menjadi seperti dia.

Apa aku benar-benar menjadi kecanduan?

Kau melihat ku membuat aku malu ...

Tapi aku menonton televisi.

Aku berbicara kepada Mr Jang ...

Dengan datang nya hari yang indah,

kalian berdua harus menjaga diri kalian.

Oh, Yoo Rin!

Yoo Rin ...

Yoo Rin, ini semua berkat mu. Terima kasih banyak!

Bahagialah bersama.

hal-hal baik terjadi sejak Yoo Rin kami datang.

Tentu saja! Yoo Rin Kami membawa keberuntungan!

Tentu saja!

Yo Rin kami! Seperti jimat keberuntungan!

kau bahkan tidak diberi makan di rumah keluarga kaya?

hati nurani ku selalu Menolak ku sehingga makanan tidak akan ke telan

Ini bukan hati nurani mu, itu mungkin hati jahat mu yang menakut-nakuti mu.

kau merasa kau adalah sepupu palsu itulah sebabnya kau mencoba meninggalkan rumah itu.

Bukankah kau sudah minta maaf kepada anggota keluarga lainnya?

Jika sudah minta maaf, lalu santai saja dan tinggal di rumah dengan tenang.

kau senang karena kau menghasilkan uang.

Keluarga bahagia karena mereka punya cucu baru.

Dan Seol Gong Chan senang karena dia bebas dari rasa bersalah.

Semua orang senang, kan?

aku kira itu semua tidak akan berhasil.

Bahkan jika kau jadi gila karena nya, ia tetap tidak akan menyukai mu.

Yah, mungkin kalau dia gila ...

Mencintai seseorang yang tidak bisa kau cintai. Cinta yang terlarang~ ~

Apa yang salah dengan mu akhir-akhir ini?

kau menangis, sakit, dan terluka tanpa sebab.

Kemana Ju Yoo Rin dulu yang kuat?

Kalau aku tidak terbawa perasaan, semua orang bisa bahagia.

Jadilah kuat Ju Yoo Rin! BbahShyah!

BbahShyah!

Jadilah kuat Ju Yoo Rin, Aja!

Tuan, apa sesuatu yang baik terjadi?

Mengapa kau bertanya?

Kau jadi sering tersenyum dari biasanya.

Oppa!

Hey ...

aku mendengar bibi dan Mr Jang akan menikah.

Ya, itu benar.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Itu semua berkat Yoo Rin.

Yoo Rin sshi?

Aku akan pergi sekarang, Tuan.

Jadi dia akan tetap tinggal untuk mempersiapkan pernikahan ...

Ketika aku minta padanya, dia bilang akan kembali ke keluarganya secepatnya

aku kira itu bohong.

Kau yang minta?

Oh?

Mari kita bicara.

Jadi kau kira kita tidak bisa mengungkapkan hubungan kita kepada publik karena Yoo Rin?

Ya. Tidak ada alasan lain selain itu.

kau salah.

Ini masalah kita, ini tidak ada hubungannya dengan Yoo Rin.

Jadi ... maksudmu, masalahnya adalah hubungan kita?

Apa itu?

Apa karena hubungan kita tidak sama seperti sebelumnya?

aku pikir kami tiba terlalu cepat.

Ah! Kita bisa menunggu di kantor Gong Chan, kan?

- Ya. - Mari kita naik.

Aku tahu hubungan kita tidak sama seperti sebelum nya.

Jadi kupikir waktu akan mengurus hal itu.

Oppa ...

Jika kau sangat gugup...

Mari kita secara resmi memberitahu publik tentang hubungan kita.

Jika itu yang inginkan, maka mari kita lakukan.

Yang membuat ku gugup adalah hati mu.

Memberi tahu pada publik tidak penting.

Jadi ...

apa yang aku inginkan adalah...

kepastian bahwa kau mencintaiku.

aku sedang mencoba sekarang ...

Dan aku akan terus berusaha.

Oppa ....

aku pikir kita datang di waktu yang salah.

Mari kita pergi.

Ya.

aku pikir mereka terlalu berlebihan,

Aku baru tahu mereka kembali bersama.

Ini, makan ini.

kau makan juga. ini, makan ini.

Jadi ... Kapan pernikahan nya?

Kami akan mengadakan nya setelah Tahun Baru.