The Prodigy

The Prodigy

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Prodigy 2019 1080p BluRay x264-GECKOS
د لخوا تبصره Opera_of_Death
Re-synced StAlphonzo's subtitle from another site.

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2019-05-07
ډاونلوډونه: 67
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Nej!

Nej!

Han tog min hand.

Han tog min hand!

Talulah, sluta.

Älskling?

Är han tidig?

Ja.

Det är bara den 22:a.

Han kan inte vänta, John.

- Älskling. - Va?

Jag tror du behöver dom här.

Är du okej?

- Jag? - Ja.

Ja, verkligen.

Jag mår bra.

Du kommer aldrig att tro det.

Vi ska ta med en lillebror hem.

Äntligen.

Vill du försöka med Dr. Lee igen?

- Ja. - Okej. En sekund bara.

Ser bra ut, va? Allt ser bra ut?

Är du okej?

- Ja. - Bra.

Lyssna.

Bra. Andas, älskling.

Bra. Bra.

Ta ett andetag. Redo? Krysta.

Krysta, krysta.

Bra. Krysta.

Polis! ner på knä!!

Du hörde honom. Ner på knä!

Stanna där!

Ner på knä!

Han har något bakom ryggen!

- Vad fan var det där? - Lys på honom.

Gå igenom huset. Kolla att ingen är där.

Bravo teamet, gå in nu.

Åh, du är perfekt.

Han är perfekt.

Har ögonen olika färg?

Ja, det kallas heterokromi.

Det är en genetisk egenskap.

Han är som David Bowie.

Ja, det är han.

Han är min lilla glam-rockare.

Vi försökte så länge för att få dig.

Vi var inte säkra på om du någonsin skulle komma.

Det kommer att bli...

Okej.

Så där ja.

Borde han inte gråta?

Dom flesta gör det, men det behövs inte.

Står allt rätt till?

Det är inget fel på den här lilla killen.

- Han är mycket medveten. - Ja.

Mamma.

Sa han verkligen det där?

Han har till och med sagt några ord.

Det är gaska tidigt.

Vanligen kommer inte språket förrän i ettårs åldern.

Det är inget fel.

Er son är bara tidig i utvecklingen.

Han är bara vad vi kallar smartskalle.

Smart-skalle.

Bra gjort, hjärtat. Kan du visa mig igen?

Sätta honom inne i slottet?

Vad läser du?

Åh. Uppfostra ett geni.

Ja.

Ett begåvat liv.

Jag förbereder mig.

För vad?

Miles hjärna är inte kopplad som andra barns.

Åh, åh, ja!

Han är speciell.

Bra gjort!

Jag tänkte att vi borde nog fundera på förskola. Seriöst.

Förskola? Han är två år.

Är inte det lite tidigt?

Det här är inte vanliga förskolor. Dom är speciella.

Det är en förskola.

Behöver vi ett rekommendationsbrev?

Älskling, det är en mycket bra förskola.

Ska vi åka till Dr. Collins?

Nej, mamma ska åka med dig till en annan doktor.

Börja.

Bra. Mycket snabbt.

Börja.

Du gjorde rätt som tog med honom hit.

Miles intelligens är utanför skalan.

Jag har inte något exakt värde, men det är mycket högt.

Hur är hans beteende? Har anpassat sig bra på förskolan?

Han har haft mycket svårt att få kompisar.

Miles hjärna är mycket välutvecklad i vissa områden,

men andra områden verkar vara försenade.

Jag vet inte varför han inte utvecklas där, men vi måste hålla ett öga på det.

Du och din man bör överväga en dedicerad utbildningsplan.

Det finns en utmärkt skola som heter Penmark.

Den är lite dyrare än den skola ni har honom i nu,

men den är enastående när det gäller barn med speciella behov som Miles.

Jag kan ringa i förväg om du vill.

Här. Avsluta läxorna när du ätit klart.

Men det där är inte läxor.

Vi har inte läxor.

Jaså? Hur kommer det sig att jag hade läxor när jag var barn?

För att du inte är lika smart som jag.

Ursäkta?

Ja?

Har vi någon paprika?

Paprika? Hur kan du ens veta vad det är?

Jag vet inte. Jag vill bara ha lite.

Jag är Så redo för att gå ut ikväll.

Här. Njut ordentligt.

Ah.

Ursäkta mig.

När började du använda det där?

Jag vet inte.

Snälla, kan du göra den där ögongrejen för mig?

Där har vi den!

Vill du göra en stirra-tävling?

Nej, du måste avsluta din middag.

Okej, all right.

Är du redo?

Jag är redo.

Ett,

två,

tre.

- Du blinkade! - Det gjorde jag!

Jag gjorde det! Du vann.

- Du vann. Du vann! - Ja!

- Ät upp. - Nej.

- Jo. - Det betyder att ni lämnar mig med Zoe.

Men du älskar ju Zoe.

Jag vet.

Du...

Varje gång du behöver en puss av mig...

Ja.

Vill du ha en vanlig öl, eller en dyr?

Dyr.

All right, drick upp.

Vi åker inte förrän dom här är slut.

Jag kan fortfarande inte fatta att vi bor i en förort.

Verkligen?

Känns det inte som om det var igår vi var barnlösa?

Vi var fulla hela tiden och allt var så roligt.

Älskling, nu är vi helt normala.

Men vi är fortfarande fulla hela tiden.

Åh, jag glömde säga en sak.

När jag hämtade Miles idag,

då sa Mr. Schub att han inte ville vara med i vetenskapsklubben.

Varför vill han aldrig vara med i aktiviteter med andra barn?

Vet du vad? En ny regel.

Inget barnsnack på dejt-kväll.

- Okej. - Seriöst.

Vi har ett supersmart barn.

Är det något dåligt?

Du vill att han ska vara som alla andra?

- Är vi som alla andra? - Nej.

Nej.

Alltså, det här är vår dejt-kväll.

Ja, för vi är coola.

Din mamma sa bara två avsnitt.

Vi säger så här.

Tänk om vi skulle leka något före läggdags?

Bara en.

Kurra gömma.

Okej. Vill du att jag ska räkna eller gömma mig?

Du räknar.

Coolt.

Ett, två, tre, fyra,

fem, sex, sju, åtta,

nio, tio!

Redo eller inte, nu kommer jag!

Vad gör du? Du skulle gömma dig.

Miles, hur är det?

Vill du ha mer tid?

Okej, coolt.

Ett, två, tre, fyra...

19...

20.

Okej. Redo eller inte, nu kommer jag!

Du, jag har dig.

Okej, jag ger upp. Du kan komma fram nu.

Miles!

Miles?

Miles!

Miles!

Jag vill att du berättar allt du kommer ihåg.

Jag och Zoe tittade på tv,

och sedan blev hon skadad.

Och sedan... Sedan började hon skrika.

Och sedan såg jag blod.

Miles, du måste komma ihåg något mer.

När gick Zoe ner i källaren?

Jag vet inte.

Hon höll på att räkna och sedan blev hon skadad.

Det var blod över allt och jag visste inte vad jag skulle göra.

Det är okej, sötnos.

Jag minns ingenting.

More Swedish subtitles for The Prodigy

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left