Motherland: Fort Salem

Précédemment...

Autrefois, six sœurs ont embarqué pour une mission secrète

afin d'apporter la parole à l'Homme.

Cette langue commune est l'origine de toutes les langues du monde.

Je superviserai personnellement l'administration du poison.

Grâce à mon travail.

Et ma collecte de fonds.

Nous garantissons leur disparition.

C'est quelque chose que j'ai appris.

Rien ne meurt jamais.

Je veux pouvoir te contacter où que tu sois.

Je sais pourquoi Raelle est malade.

Non !

Ne pars pas !

Il ne faut pas s'inquiéter. La Mycelium va la guérir.

Maman ?

Ça doit être ce qu'ils utilisent pour empoisonner la Mycelium.

Nouvelles directives.

Est-ce qu'il en reste ?

C'est Hearst.

La blonde n'est pas avec toi.

Est-ce qu'elle va bien ?

Je vais chercher Khalida. Ils ne me verront pas.

Il faut partir, et vite !

Les marshals ne doivent pas découvrir notre présence.

C'est une invention pour faire peur, comme le croquemitaine.

Elle a dû se cacher.

Ou les marshals la retiennent.

Utilisons la boussole de sang pour la trouver.

Rien.

J'ai entendu un bruit.

Raelle nous a dit de ne pas les sous-estimer.

S'ils nous attrapent, on se retrouvera menottées à Washington.

Il est temps de prendre position.

Notre combat n'est pas contre les marshals.

- Tu as une autre idée ? - Peut-être.

Tu n'en as pas assez.

Allez trouver Khalida.

Prenez-les, on connaît mieux la Concession,

- on va les semer. - Tu as trop confiance.

On garde l'idée de se rejoindre à l'ouest.

Quand Rae reviendra, comment nous retrouvera-t-elle ?

J'ai une idée pour la contacter.

Allez-y.

Tally, ça permet vraiment de voler ?

Si ça agit assez vite.

Mais oui. Reste près de moi.

Ça va aller.

À SALEM, LE 19 FÉVRIER 1692 LES ACCORDS DE SALEM

MASSACHUSETTS

GÉNÉRALE ALDER

SERGENTE BELLWEATHER

On vole vraiment.

Je te l'avais dit.

Ça va ?

Plus jamais.

J'ai failli la perdre plein de fois.

On va la retrouver.

Je te le promets.

Elle se dirige vers le nord.

Très vite.

Il aurait tué sa propre fille ?

Imaginez de quoi d'autre il est capable pour la Camarilla.

Vous en êtes certaine ?

J'ai analysé le rythme de croissance de la peste

pour déterminer le moment exact où elle a été empoisonnée.

C'était avant l'interview télévisée.

Silver a amené Alban Hearst directement à Penelope.

Et mon propre chef du personnel est avec lui ?

J'en ai bien peur.

Nous devons parler de la marche à suivre.

UN MANDAT FORGÉ PAR LA TRAGÉDIE

Je veux déplacer mon discours à la nation à ce soir.

Alertez la presse et faites ce qu'il faudra.

Voilà la marche à suivre.

Vous allez agir publiquement contre Silver ce soir ?

Je vais annoncer mon veto à son projet de loi

et placer Blanton sous enquête criminelle.

Sauf votre respect,

ce n'est pas ce à quoi pensait la générale Bellweather.

Silver n'est qu'une marionnette pour la Camarilla.

Attaquez-le et le véritable leadership retournera dans l'ombre.

Dites à Petra que je suis désolée,

mais je ne tolérerai pas cette trahison dans mon gouvernement.

Ils ne vous laisseront pas le faire tomber sans se battre.

Vous devriez savoir

que j'aime me battre.

Nous devons retourner à Fort Salem.

Pour les préparatifs

afin d'assurer votre sécurité.

Madame la présidente, Pauline Marten du Conseil de la grande rivière

demande à vous voir

au sujet de l'incident à l'usine chimique.

Vous devriez rester, capitaine Quartermain.

BIENVENUE

Parfois, le destin nous sourit.

De quoi tu parles ?

Deux visages à revêtir, on garde les parents pour nous conduire.

Pas de civils, Nicte.

Fais sortir la voix de Raelle de ta tête.

Montons dans ce bus.

- C'est un ordre ? - S'il te plaît,

j'ai besoin d'être à l'abri pour joindre Raelle.

Si elle ne répond pas ?

Elle répondra.

Il nous faut deux tickets pour la frontière.

LIGNES DE BUS DES GRANDES PLAINES

Pauline, Biindigen.

Kelly, Aaniin.

Votre Ojibwe s'améliore.

Puisque vous êtes ici, capitaine Quartermain,

j'imagine que vous avez parlé à la présidente de l'attaque

de l'unité de Bellweather à la Concession.

Avez-vous des preuves ?

Les images de la caméra de surveillance sont un peu sombres,

mais votre vice-président semblait sûr de lui.

Vous avez parlé avec Blanton.

Il a offert toute son aide pour les traduire en justice.

C'est une affaire personnelle pour lui.

Je suis prête à faire la même offre.

Donnez accès à la Concession à l'armée

et je vous promets de les ramener personnellement

à Fort Salem.

Je me demande ce que ces soldats ont à dire sur le sujet.

Ils ont à dire qu'il s'agit de sécurité nationale.

Pauline, les États-Unis et la Concession

s'aident à prospérer, non ?

Tous ne seraient pas d'accord à la Concession,

mais je le suis.

Bien.

Car je serais déçue de voir quoi que ce soit aller à cet encontre,

surtout cela.

Nous vous contacterons dès qu'elles auront été appréhendées.

Ce sont les plus grandes sorcières que j'aie jamais rencontrées

et vous avez l'air bien sûr de pouvoir les attraper.

Vous le seriez aussi si vous aviez les marshals à leurs trousses.

Nous approcherons de la frontière du Dakota dans 20 minutes.

Désolé, les amis.

Ça ne prendra qu'une minute.

Comment il nous a trouvés ?

Reste calme. Il ne nous a pas encore trouvés.

Vous allez bien, mesdames ?

Attends, on ne peut pas se rendre en ville.

On n'est pas assez rapides.

Khalida ne s'est pas arrêtée une fois.

On ne peut pas aller plus vite.

Et si ce n'était pas les marshals ?

La Camarilla l'a peut-être capturée. Elle pourrait être...

S'ils l'ont prise, je compatis avec la Camarilla.

On la perd. Il nous faut une nouvelle stratégie.

Tu peux nous emmener où se trouvera Khalida ?

- Impossible. - Mais tu vois le futur, non ?

Seulement le mien.

Et puis je ne sais jamais de quel moment il s'agit.

Tu pourrais voir le moment où on la retrouve.

À partir de là, on essaye de la trouver.

Je t'en prie.

Essaye.

RESTOROUTE DES DEUX RIVIÈRES

On se dirige vers un restaurant,

le restoroute des deux rivières.

Et Khalida ?

Je ne la vois pas.

Je t'en prie, Tally.

- Nicte a dit que c'était dangereux. - S'il te plaît,

continue.

Prends ton remède, Tally Craven.

Tu as du travail.

Qu'y a-t-il ? Que vois-tu ?

Tu la vois ?

Abigail, tu devrais ralentir.

J'ai vu Khalida.

Elle allait bien ?

Oui, elle était, on était...

dans le restoroute des deux rivières.

Tu as vu Khalida dans un bar ?

Mais elle ne buvait pas, je crois pas.

On a passé une ville qui s'appelle Les deux rivières avant l'usine chimique.

C'est pas loin.

Albie.

Tu es en retard.

Bon sang.

Tu as une sale mine.

Je vous prie de m'excuser.

Il m'a fallu plus longtemps que prévu pour sortir de la Concession.

Tu dois être exténué.

Assieds-toi.

Je n'imagine pas ce que tu as dû traverser.

Elles nous ont eus par surprise.

J'ignore comment elles ont appris ce qu'on faisait.

Mon pauvre.

Je ne suis pas un super médecin comme toi,

mais je pense qu'elles t'ont cassé le nez.

Tu as juré que diriger notre opération hors de la Concession serait moins risqué.

C'était moins risqué ?

- Pardon. - Dis-moi, Alban,

maintenant qu'elles ont fini d'assassiner tes hommes une fois encore

et que tu t'es enfui comme un lâche, tu te sens comment ?

Comme un raté.

Je t'ai déçue.