لومړۍ 200 کرښې.
شروع میشود در 3 ، 2 ، 1
میتونی شروع کنی
اینجا...باید تموم بشه
منو ببین
منو ببین
خیلی ازت میترسم
میدونی، آینده رو مثل یه صدایی توی گوشم میشنوم
میدونی چی میگه؟
...میگه تمام این مَردان بههمراه
اونایی که کمکشون کردن، نابود میشن
عملیات به اتمام رسید زمان ثبت شد
لطفا محل رو ترک کنید، آقای کارمایکل
تا چند لحظه دیگر آقای ویت
برای اتمام ارزیابی شما خواهند اومد
گفتی قهوه تلخ میخوری، درسته؟
آره. ترجیح میدم نوشیدنیم انگولک نشه
انگولک نشه؟
اینطوری هم میشه گفت
انگولک نشده
من جوزف ویت هستم
تو باهام تماس گرفتی؟
نه. نه. من داوطلبها رو ارزیابی میکنم
من روانشناس خانواده هستم
زمانهایی مثل الان، مفید بودن من رو اثبات میکنه
بشین
تقریبا هیچ تردیدی نداشتی
این سریعترین زمانیه که دیدهایم
جیدن برای مقابله کردن برنامهریزی شده بود
برای برانگیختن حس همدلی اکثر مَردم کلا شلیک نمیکنن
من میدونم چی زندهاس و چی نیست
چونکه ما بهت گفتیم جیدن ربات بود
ولی میتونستیم بهت دروغ گفته باشیم
اونوقت یه قاتل میشدی
اونوقت شرکت ویت شریکجرمم میشد
شما ربات میسازین تو گفتی اون رباته
بنظرم معمولا بهترین راه اینکه ساده به مسائل نگاه کنیم
تجربه عملیات نظامی داری
با مدیریت مشکل داری؟
تا حالا کسی به این سوالت بجز «نه»، جواب دیگهای داده؟
با مدیریت مشکل داری؟
نه
تو کاراگاه پلیس بودی
بازنشست شدی
توی پرونده دلیل بازنشستگی رو ننوشته
شرکت شما جزو ده شرکت برتره
مطمئنم دلیل بازنشستگیم رو پیدا میکنین
خوب، مایلم از شخص خودت بشنوم
...طی دستگیری یک ضارب
همکارم و ضارب به طرز فجیعی زخمی شدن
چطور؟
ضارب همکار منو گروگان گرفت
من طبق پروتکل عمل نکردم
چرا طبق پروتکل عمل نکردی؟
از کارت پشیمونی؟
با کاری که کردم، دارم زندگی میکنم
اداره پلیس بجای اینکه تورو متهم کنه
اجازه داد که بازنشست بشی
مشکلی هست؟
درحال حاضر نه
ما معمولا از طریق کانالهای غیرمعمول دست به استخدام میزنیم
بعضی از آدما اصلا خودشون رو درگیر نمیکنن تو چرا قبول کردی؟
به پولش نیاز دارم
حتی باوجود اینکه نمیدونی کار موردنظر چیه؟
هنوزم به پولش نیاز دارم
و اگه بهت میگفتم که کار، کشتن یه نفره
باعث میشد نظرت عوض بشه؟
آره، میگفتم برو درتو بذار
هممم
ارزیابی من تموم شد
رضایت من واسه ملاقات با برادرم رو بدست آوردی
سلام، دیوید
به امپراتوری حقیر من خوشاومدی
بیا، بیا
...وظیفهات دختر منه
ملیسا
سه هفته پیش، گُم شد
و به پلیس خبر ندادی؟
نمیخوام واسم پیداش کنی
دقیقا میدونم کجاست
...یه آدم محتاط میخوام
کسی که پیامدگرایی رو با قانونگرایی قاطی نکنه
مطمئن نیستم متوجه منظورت شده باشم
مطمئنم که نشدی
اجازه بده کمکت کنم
درباره منطقه 414 چی میدونی؟
خوب، اونجا تنها منطقهایه که روباتها اجازه دارن
آزادانه با انسانها ارتباط برقرار کنن
روباتهای من
آره
میدونی با تکنولوژیم چیکار کردم؟
یه نوشدارو
واسه تنهایی این دنیای مدرن ساختم
این روزها همنشینی کمیاب شده
یه شکافی دیدم، و پُرش کردم
حکومت هم پاداشم رو با اهدای منقطه 414 داد
جایی که میتونم مخلوقاتم رو آزمایش کنم
و ببینم چطور با انسانها ارتباط برقرار میکنن
منطقه 414، شهر روباتها
تاحالا اونجا بودی؟
حقوق پلیسها معمولا واسه رفتن به همچین جاهای لوکسی جوابگو نیست
به مقصد خیلی خوبی تبدیل شده، نه؟
کلانشهر بهشتی کوچکم
با همهی زشتیهاش و هیچ جرم و جنایتی
بهم گفتن صد هزار پوند براش بگیرم
«گفتم «نه، ورودیش یک میلیونه
...پنج روز بعد
لیست انتظارمون تا شش ماه پُر شد
با بیست میلیون پوند
میتونی یکی از مخلوقات زیبام رو بخری
و هفده سال تمام درحال فروش بودم
البته که باید برای جواز درخواست بدی
باید به دولت واسه نظارت گواهی بدی و فلان و بهمان
خبر نداشتم بیرون از منطقه هم قانونی هستن
برای آدمایی مثل تو قانونی نیستن
....آقای کارمایکل
دخترم در منطقه 414 هست
...و ازت میخوام بدون هیچ حادثهای
برش گردونی پیشم
میدونی، بهشت من شکنندهاس
،ممکنه ظاهرش شبیه یک شهر باشه اما به همون اندازه ماشین پشتسرم
یه ساختمان و سازهاس
مَردم باید احساس کنن که اونجا اَمن و تحت کنترله
جستجوی پلیس
...برای فرزند دردسرساز من
باعث خراب شدن تعادل میشه
ازت میخوام برشگردونی پیشم
حقوق پیشنهادی اولیه یک میلیون پوند بود
...خوب، الان دو میلیونه
چون تو دقیقا بدرد اینکار میخوری
مطمئنم
اصلا از کجا میدونی که اونجاس؟
تنها جایی که میتونه بره
هممم
با اون میتونی به منطقه 414 بری
و در زمانی که اونجا هستی، هرچیزی که نیاز داشتی
در اختیارت گذاشته میشه
و وقتی اونجا رسیدی، جین رو پیدا کن
جین کیه؟
جین احتمالا بهترین مخلوق منه
بعضیوقتا مشکلسازه، ولی خیلی منحصربهفرده
ملیسا همیشه شیفتهاش بود
من بودم از اونجا شروع میکردم
هممم
خوب، سلام جین
امروز حال و احوالت چطوره؟
من که عالیم
میخوام ببینم از چی ساخته شدی، جین
برات میمیرم
کاری میکنم تو هم واسهخاطرم بمیری
قراره بدجوری بهت صدمه بزنم
شرکت ویت
مسئول هیچگونه خسارتی به اموال شخصی
در منطقه نمی باشد
هر خرابی در روبات باید سریعا
به شرکت ویت اطلاع داده شود
لطفا با مسئولیتپذیری از روباتهای ما استفاده کنید
استفاده مدام از روباتها، ممکن است به ناهنجاریهای رفتاری منجر شود
برگرد
به من نگاه کن
و هر چی دلم بخواد، میتونم ازش بخوام
هرچی عشقت کشید
بگو که دوسم داری
دوستت دارم
دوباره بگو
دوستت دارم
اینو نمیخوام
بنظر خیلی باهوش میاد
بیا بقیهشونو نشونت بدم
یکی از پرفروشترینهامونه
برگرد
به من نگاه کن
لمسش کن
هممم
هممم
بدن گرمی داری
بگو که دوسم داری
دوستت دارم
دوباره بگو
دوستت دارم
نه، اینم نمیخوام
متوجه شدم
دنبالم بیاید
،اگه از مَردها خوشتون میاد کافیه فقط لب تَر کنین
انتخابتون در اینجا، کاملا محرمانهست
ماشین درحال نزدیک شدند حواس همه جمع باشه
برو داخل
دروازه رو باز کن
هشدار. دروازه درحال باز شدن
هشدار. دروازه درحال باز شدن
هشدار. دروازه درحال باز شدن
هر خرابی در روبات باید سریعا
به شرکت ویت اطلاع داده شود
لطفا با مسئولیتپذیری از روباتهای ما استفاده کنید
...استفاده مدام از روباتها، ممکن است
درست انجامش دادم؟
مهمه که درست انجامش بدم
خیلی خوشگلی
یهجای کار هنوز میلنگه، درسته؟
آره
موهاش بلوند بود
No comments yet. Be the first to leave one.