Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 )
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
آقای گوم؟
آقای گوم
هی
تازه از کار برگشتی؟
نه. پس از کار دوست پسرم دیدم
شما زود برگشتین
چرا نمیای داخل؟
همینجوری
هنوز پیش گیو رو دا بل راحت نیستین؟
نباید اینجوری باشین
همه اشون شما رو دوست دارن
... از اونجایی که خیلی سرتون شلوغه
حتی اگه همه با هم زندگی کنیم، نمی تونیم اغلب ببینیمیتون
به خاطر همین اونا فقط یه کم احساس کمرو بودن میکنن.به زودی بهشون نزدیک میشین
اونا واقعاً خوب و خنده دار هم هستن
اوه راستی،کارتون خوب پیش میره؟
میتونین بهم اجازه بدین تا یه کاری براتون انجام بدم یا وسایلاتونو براتون بشورم
نه، اشکالی نداره. همه کارا رو خودم می تونم انجام بدم
بریم داخل؟
باشه
... راستی
بوی کباب بره نمیاد؟
چی؟
حق با اون بود،واقعا بوش میاد
نه، من چیزیو حس نمی کنم
آقای هیون گفت اینجا یه جیزی بوی گوشت بره می ده
اینجا رستوران کباب بره تازگیا افتتاح شده؟
من گشنمه
... اگه تو این ساعت تو خونه غذا بخورم
خانم کانگ نگران میشه که تا حالا غذا نخوردم
شام خوردین؟
نه،هنوز
با دوست پسرت غذا نخوردی؟
... خب،باهاش غذا خوردم
اما دوباره گشنمه
من زیاد میخورم
من یه نون فروشی اونجا دیدم می خواین حداقل اونو بخورین؟
بیا این کارو بکنیم. فکر می کنم من هم باید یه چیزی بخورم
باشه - بریم -
آقای گوم - هی -
چیه
شما دو نفر باید اینو بهتر بدونین
حتی مست هم نبودین
چرا این کارو تو محل کار بقیه کردین؟
واقعاً شما دو نفر برای حلش توافق نمی کنین؟
نه - نه -
متاسفم
ای وای. عزیزم حالت خوبه؟
ای خدا
... تو
کی یو یانگ؟تو اینجا چیکار میکنی؟
تو با یو یانگ دعوا کردی؟
... اون
مادرشه
خب پس میگین توافق نمیکنین درسته؟
پس ما میفرستیمتون ایستگاه پلیس
... صبر کن
تو،من میخوام ازت شکایت کنم
... یه شکایت کیفری و یه دادخواست مدنی تشکیل میدم
پس خودتو آماده کن
یو یانگ اینجوری نباش
شماها حل و فصلش کردین و آزاد شدین. تموم شده
باشه. برو هر کاری می خوای انجام بده
تا آخرش برو
اوه،درسته این یونگ هی تو باید یه کار دیگه پیدا کنی
چرا؟ - ... بعد از کاری که باهام کردی -
میخوای به کار کردنت ادامه بدی؟
فکر می کنی می تونی شغلتو حفظ کنی؟
چی؟
چه کوته فکر.منو تهدید به اخراج نکن
فکر میکنی کی هستی؟تو فقط یه مدیر مشترکی
چطور جرات میکنی تهدیدم کنی؟
من مسئول اتاق فیزیوتراپیم
فقط رزومه اتو آماده کن
... چرا اون فسقلی - عزیزم بسه -
تحمل کن
خدا،اون زن دهاتی
آروم باش
خدا،واقعا که - بیا بریم -
آقای وکیل، من مطمئم که چهار هفته طول می کشه تا جراحت خوب بشه
... بله، این حمله بین فردی بود، اما اون شروع کرد
بله، پرونده حل و فصل شده
منظورم اینه که من نمی تونستم یه شبو تو سلول بگذرونم
دادرسی چه مدت طول می کشه؟
اینقدر طولانی؟
نه. من هیچ وقت درگیر دعوا فیزیکی نمیشم
یکی از بیماران این سوالا رو ازم پرسید
باشه
مامان،خوبی؟
لعنتی،ای بدرد نخور
دوهزار دلار؟
به خاطر حمله یه طرفه ممکنه دو هزار دلار جریمه شی
یو یانگ باید پول زیادی داشته باشه
... اگه وکیلیو برای تشکیل دادخواست استخدام کنه
حالت خوبه؟
چه حمله ای
اونم منو زد. بیشتر از اینکه کتک بزنم کتک خوردم
اون شکایت میکنه؟و اخراجم میکنه؟
کیه که منو اخراج کنه؟
راستی اون واقعا اختیار اخراج کردنتو داره؟
... یه کم تو کلینیک سرمایه گذاری کرد
و دفترشو گرفت همین
من خیلی ساله که اونجا خیلی سخت کار میکنم
اون نمیتونه اخراجم کنه
مامان باهاش دعوا کردی؟
خوبی؟
... چرا بین همه مردا
اونه؟ - خدا داری چیکار میکنی -
... چرا از بین همه پسرا - مامان بس کن -
پسر کی یو یانگ رو دیدی؟ - عزیزم آروم باش -
دختره هرزه - آروم باش -
چطور می تونی این کارو باهام بکنی؟ - اون نمیدونست که پسرش بوده -
بیا اینجا، ای دختره هرزه،هی - عزیزم آروم باش -
خودم بهت یه درس درست و حسابی میدم - بیا اول از اینجا بریم -
نمیذارم باهاش ازدواج کنی - هرگز اجازه نمیدم چنین کاری بکنی -
مگه اینکه از جسدم رد بشی
خدا،واقعا که
آخ،درد میکنه
تمام بدنم درد میکنه
خیلی درد میکنه
سانگ مین
اخماتو باز کن ها؟
من تا اینجا اومدم تا تو رو ببینم چون سرت شلوغه
به نظر میرسه انگار با یه پول زور گیر ملاقات میکنی نه با یه دوست
زیاد وقتتو نمیگیرم
فردا شروع به کار تو استودیوی هنریم کن
دستیارم باش
من باورم نمیشه که نقاش بودنو ول کردی
اگه می تونستی همین جوری دست از کار بکشی،تا اینجا نمیومدی
نه. منظورم اینه که تا اینجا نمیتونستی بهش برسی
من می فهمم که زمان سختیو پشت سر میذاری
تا اینجا؟
تا اینجا کجاست؟
حرفیایی که با یه هنرمند سرو کله زدم پخش شده
هیچ هنرمندی به عنوان دستیارش استخدامم نمی کنه
... تو آکادمی های هنری استخدام نشدم
چون از روند پذیرش های دانشگاهی فعلی اطلاع نداشتم
من هیچ پس انداز نکردم
من هیچ دانش یا مهارتی جز مهارت نقاشی کسب نکزدم
من زباله ایم که حتی قابل بازیافت نیست
همون جاییه که الان ایستادم
اینجا بود که بعد از تقدیم تمام زندگیم به سرانجام رسیدم
پس چرا نتونم ول کنم؟
چرا تسلیم نشم؟
بفرمایین غذاتون
بخور
و بعدش برو خونه
چقدر شد؟ - من حساب میکنم -
اشکالی نداره - چهارده دلار -
... پرداخت میکنم - گفتم مشکلی نیست -
ممنونم - خدانگهدار -
میبینمت - باشه خداحافظ -
هی
نمایشگاهت برگزار می شه، درسته؟
به زودی میام نقاشیاتو ببینم
تبریک میگم
جدی میگم
این کارو برام انجام بده لطفا؟
آخه چرا برام انجام نمیدی؟
میترسی موفق تر از تو بشم؟
... فکر می کنی اگر بعد از حضور تو این برنامه
... یه بازیگر بزرگ و ستاره برتر شم
طلاق میگیرم؟
یه بازیگر بزرگ؟ستاره برتر؟
تو رویایی،حتما باید یه بیماری ای داشته باشی
باید بری دکتر
پس از چی میترسی که قبول نمیکنی انجام بدی؟
ایش واقعا که، عزیزم
عزیزم، لطفا به خاطر من تو برنامه باش، باشه؟
میدونم دوستم داری
هیچ کاری نیست که نتونی برای زنی که دوستش داری انجام بدی، درسته؟
... فقط کنارم با لبخند روی لبت وایسا و مصاحبه کن
همش همین لطفا
لطفا - خانم اوه مین هی -
چیه؟ آره؟ چیه سانگ گو؟
اوه، موافقت می کنی که تو این نمایش باشی؟
اوه،خدا
تو اشتباه میکنی
من عاشق کسی نیستم
گوم سانگ گو
باشه تو برنامه نیا
من همه اعضای خانواده اتو تو این برنامه شرکت میدم
مجبورت میکنم تا اخر عمرت پشیمون بشی
برای هیچی جذاب کردم
سلام آقای پارک
این کی یو یانگه
سرمای بدی خوردم
فکر می کنم تا دوشنبه آینده باید تو خونه بمونم
بله
کسی کتکت زده؟
البته که نه. من فقط افتادم
ببخشید. من یه پزشکم، یه ارتوپد
... فکر می کنی حتی نمی تونم زخم ناشی از افتادن
از زخم ناشی از خشونت رو تشخیص بدم؟
به دروغ گفتن بهم فکر نکن
شوهرت بود؟
می خوای برات گواهی پزشکی بنویسم؟
چی؟این غیر منطقیه. اینطور نیست
بعلاوه، اجازه نمیدم کسی منو بزنه، مگه نه؟
درسته. هیچ وقت اجازه نمیدی کسی لت و پارت کنه
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.