The Bear and the Doll (L'Ours et la Poupée)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"آرتيور" الباب
لماذا أخذت مزهريتي؟
إنها الملائمة الوحيدة
"آرتيور" الباب
"آرتيور" تعال وقبلني
"آرتيور" الباب
كثير من النساء في المنزل
هل تعرف ماذا نقول؟
هذا بحسب الريح العاصفة أو لا
لكن عندما يكون هناك ريح نغلق الباب
أنظر للأزهار أبي إنها رائعة
أمي وأبي قالوا سيغيبون لأسبوع آخر
"غاسبارد" الباب
عمتك وعمك سيغيبون لأسبوع آخر
بعض الناس يمرحون بوقتهم
أتعرف ماذا أظن؟ لديك مؤخرة رائعة
هذا متوارث في العائلة أبي العزيز
وعندما لا يكون هناك رياح
إنه سؤال بسيط
احتفظ بوسادتك أيها الرجل
وأنت خذ حيوانك
المسكين "سولي" نحن وحيدون
"فليكس"
هل هذا صفع بابك؟
هل أستطيع الدخول؟
مهلاً
ادخل
هل كنت تصفع الأبواب؟
هل عيناك تحرقك؟
هل سألتك إن كان شعرك طويل لتخفي آذانك الطويلة؟
لكن آذاني ليست
"فليكس" - لا تحدق في ساقاي "ريغينالد" -
اذا تغيرت الريح ستبقى هكذا أحول بآذان ملتوية
مرحباً
آذاني غير ملتوية - أؤكد لك أنها ملتوية -
أؤكد لك العكس - هل تراهن؟ -
بقبلة - قبلة؟ -
كلا المال
مئة فرنك - في أي وقت -
"ألدو" أقرضني 100 فرنك
لا أريد رؤية آذانك القرنبيط
لبني المجمد "فيكتور"
لماذا الفيلة ترتدي نعل رمادي؟
كي لا تخيف الجرذان
غير مضحك - اصمت -
نعل أخضر؟ - هل هناك خبز زبدة آخر "مارجري"؟ -
لتختبيء بين الأعشاب
اشرب قهوتك أبي
نعل "تارتان"؟
طبق العساكر بارد "مارجري"
بينما الآخرون عند محل الغسيل
ما الشيء البنفسجي ووزنه 2000 كيلو؟
لقد راينا فيل بنفسجي
إنه ثمر الخوخ
خذ تفاحة "ريغنارد"
اسمعي "فيليسا"
أنت تجعليني ..
ضع يديك هكذا
لا تتحرك
يوماً ما سارسمك هكذا
هل يريد أحد؟ - أجل ماء المطر مفيد للصحة -
دوري لآخذ "آرتيور"
هل تحب ابنة عمك "جولي"؟
أجل وأبناء العم "شارلوت" و "مارتيه"
عزيزي الصغير - أعطي "مارتيه" قبلة -
إذا كان ينقصكم رجال ابحثوا عنهم
لا أستطيع تحمل كل هذا وحدي
لا أسمع صوت الآلة
إنها غلطتي كان يجب أن أغطيها
العجوز المسكين سقط
وأعطاها لي
ثرثرة هنا ثرثرة هناك
لا فائدة من العمالة, تسبب الإجهاد فقط
حان وقت الزهر أيها الغبي
أنت كالزهرة - أنت لست كذلك -
لماذا طردتني ليلة أمس؟ - لست زهرة -
الزهر يذهب مع الأزهار الآخرى
فلماذا أخذتني إلى غرفة نومك؟
تحت مصباح ضوئي أنت أشبه بالزهرة
لكنك مجرد زهرة فنية مصنوعة من الورق
ألا ترى أنني مشغولة؟ - بماذا؟ -
ألا تراني أبحث عن سيارتي؟
"ألدو" شخص سرق سيارتي
ماذا تفعل؟ - أزرع الفول ألا ترى؟ -
مشغولة سأتصل بـ "إيفان" يصلح كل شيء
مازلت تقابلين زوجك السابق؟
هؤلاء المجرمين
أتذكر إيقاف السيارة أمام لوحة ممنوع الوقوف
آسف "فيليكس" لكن ليلة أمس أنا أعدتك من "بوجيفال"
أجل هذا صحيح
أنا أتخيل نفسي الآن أعود من هناك لماذا لم تقل من قبل؟
أستطيع أخذك .. لأخذها
استطيع أخذك بنفسي
ماذا تفعلين؟ - أعيد زراعة الفول -
لم أكمل الصف
آلة عزفك
أين؟ - ليست في أي مكان -
عليك تذكرها لا أستطيع فعل كل شيء
كل شيء؟ لقد تذكرت معطفك
وأنا المال - وأنا بطاقة هويتك -
وأنا الوقود - ماذا عنك؟ -
لا تعجلوا بي أنا أفكر
لقد فكرت بشيء
هل نخبره أم لا؟
هل تركت شيئاً في المنزل أبي العزيز؟
صوته يقول مووووووو
"آرتيور"جولي" تذكروا القبعات
وإلا سأحصل على لتر من الماء في قبعتي في أول منعطف
هل يجب أن تتبعني لكل مكان؟ - أجل أنا حزين عندما لا أراك -
اقترب أكثر
لديك سيقان جيدة يبدو أنك عداء أسرع
كنت بطل في المدرسة
بطل؟ - أجل -
يوجد سلالم هناك
وأخرى هناك
كل منا سيأخذ واحدة
سأصل هناك أولاً - مستحيل -
أنا بطل الجامعة
لم نقل ما الرهان
هذه المرة كنت واثق من الكسب
لا تتحرك "إيفان"
ستكسب ثروة من التهيؤ بجسدك أمام مصوري الأزياء
مؤسف أنك ثري
من الجميل أن تأتي فوراً
هل أنت متفاجئة؟
أنت تتجاوز حدك
تعرف جيداً أنني لا أحب أنفاس النعناع
"آرتيور"
أخبر معلمك - استعمل الهاتف -
أبدو رائعاً بالباقة
ثلاث فتيات فاتهم المدرسة - أين؟ -
نحن
"جاسبارد"
معلمة "آرتيور" هل تتزوجها؟
لا
أحمق
لتوفير الوقت سأشتري كل هذا في محل العطور
وأحضر قطتي وآتي لأخذك
"فيليسيا"
نعم؟
أنت غبية بلهاء
هيا, أين؟
لأخذ "إيفان", لا يمكنك ركوب سيارتين معاً
ربما تتفقد إن كنت ميتة على الأقل
مرحباً سيدتي
هل سمعتني؟ أنا أكثر من واقي سيارة
أنت بخير لكنها هي تحطمت
لكن سيارتك أقوى - كلا الـ "2 سي في" بخير -
الـ "رولز" بها عوج كان عليك شراء شيء أقوى
ذكي جداً, لكنها ليست لي
فهمت, وهل سيارتك أقوى؟
لست متأكدة لكن أستطيع مسابقة سيارتك؟
على أية حال, لحسن الحظ لا تمطر
ماذا؟
وإلا كنت سأغرق في حواري معك
ابتعد عن الطريق أنا مستعجلة
إنه مطاط الإطار
مانع الصدمات, إنه المطاط على السيارة
هذا لم يعد مطاط
كان كذلك
انتظرني سأحضر كيس
هذه الأرضية مبللة
أجل وتتسرب بالماء
جيدة للبشرة - لا تكن وقح, هل لديك قطعة قماش؟ -
يا لليوم الغريب
هل تعزف الكمان؟ - أجل الكبير -
أين؟ - في راديو "أورتيف" -
على أية حال خذ الشارع هناك
اذا سمحت سأذهب من هنا
لماذا تتحدث مثل كبير الخدم؟ - كنت أظنك تحبين هذا -
أنا مستعجلة أحصل على طلاق خذني إلى سيارتي هناك
هل تسمح؟ - أنا في عجلة أيضاً -
هذه هي السيارة
وداعاً مدام
حسناً "فيليكس" هذا لم ينجح
نسيت أمره تماماً
"إيفان"
كيف حالك عزيزي؟
أنت تصاب بالبرد
لا تلعبي دماغ الريش
افترقنا قبل ثلاث ساعات هذا قبيح
اسأليني كيف حالي - رحمك الله -
ساعتين في المطر - لماذا الانتظار في الداخل؟ -
لو أنني نسيتك كنت سأبحث في الداخل
لست غبية
لا أعرف ماذا يقولون عن سيارات الـ "رولز رويس"
إنها ... هذا وذلك
هل تعرف ما عليك فعله؟ شراء 2 سي في
إنها أرخص وأقوى
ماذا تقصدي؟
أقصد أنها جيدة
والـ "رولز"؟
"الرولز"؟ سأمسحها من ذاكرتي
وأين وضعت القطعة الرخيصة؟
لا تتذكري؟
هذا غامض قليلاً
نحو الغرب؟
حسناً سأجعل الشرطة تبحث عنها
إسم الرجل ورقم استمارة التسجيل؟
تأمينه, تقرير الحادثة؟
The Bear and the Doll subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Bear and the Doll
- الترجمة هنا باللون الأصفر · 24 downloads · 2019-03-09
- الترجمة هنا باللون الأبيض · 22 downloads · 2019-03-09
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.