Stargate SG-1

В предната серия, на Старгейт ...

Свършено е, Джак. без удължения, без връщане назад,...

..без повече изслушвания.

Старгейт ще бъде погребан, в буквален и преносен смисъл.

Трябва да опитаме да отворим вратата.

Ще бъдем изправени пред военен съд в момента в който се върнем.

Ако, се върнем.

В момента сме на боен кораб насочен към земята.

Могъщия войн, Клорел.

- (О'Нийл) Ще хвана Скаара. - Сигурен ли си?

Ще бъде като да опиташ да хванеш Апофис.

Ще видиш дома си за последен път...

..преди ти и всички на планетата ти да бъдат унищожени.

Скаара!

И сега, заключението.

- Капитан Картър? - Сър?

Им ли достатъчно Ц4 на кораба да го пробием?

Зарядите трябва да генерират вторични експлозии.

Значи... да, сър. Би трябвало да се получи голям пробив.

Благодаря ти.

- Ако ми дадете достатъчно време, Мога да измисля... - Отрицателно!

Подкрепленията им сигурно ще пристигнат всеки момент.

Очаквайте заповеди за детонация на зарядите.

Да, сър.

Чакай...

Даниел, ако не ги спрем сега, може никога да не успеем.

Да, Знам това.

Нека просто направим възможно по-голяма пробойна. Става ли?

Готови и чакаме заповед, сър.

Добре.

Е, предполагам че сега е времето да кажа нещо мъдро.

Нищо не ми идва на ума. Да действаме.

О'Нийл,...

..кораба на Апофис приближава.

Чухме че ще се събере с Клорел отново щом излязат от сянката.

Тилк,...

..ако отстраним този корам, ще ги спрем ли?

Не.

Кораба на Апофис има защитни щитове.

Пак може да унищочи градовете ви.

Кажи ми че тези заряди са на автоматичен таймер.

Така е.

- Добре. Клко време имаме? - 24 часа.

24 часа?!

По онова време, сър, все още мислих че сме на светлинни години.

- (чукане по вратата) - Само момент!

Тилк, помогни ми, приятелю. Има ли друг изход от тук?

Никакъв.

Прикривай ме.

Това изглежда ще бъде лош ден.

Agh!

О'Нийл?

Тилк...

Aah...

Тилк,...

..Не мога да виждам.

Аз също съм ослепен. Ще отмине.

Какво по дяволите беше това?

Гоа'улд шокова граната.

Макар че е много болезнена, действието и е временно.

Това е добре.

O!

Господи! O!

Полковник?

Съжалявам, сър. Просто е много тъмно.

O... Картър!

Всичко е наред. Харесва ми поведението ти.

Не е тъмно. Ослепени сме.

И се провалихме.

Добре, успокой се, Даниел.

Били сме и в по-лоши положения от това.

Не са ми известни.

Благодаря, Тилк.

В момента се подготвят да унищожат главните градове на Земята.

Ще го напрявят от орбита, извън обхват.

Даниел...

Джак, Минал съм през това и преди. Виждал съм го и преди.

Даниел, ще се успокоиш ли?

Преминал си го и преди и си оцелял.

Днес просто имаме лош ден.

Полковник, Мисля че започвам да виждам нещо.

- И моето зрение се възвръща. - Това искам да чуя.

Картър,...

..ако някой влезе тук, ти...

..просто го ухапи за ръката.

Да, сър.

Tal kree, shak!

Простете ми, господарю. Няма да проваля Клорел отново.

Не.

Няма да го провалиш.

Какво по-дяволите правите тук?

Рапортувам за служба, сър. Ще поддържам връзка с Пентагона.

- По чия заповед? - По молбата на Сенатор Кинзи.

Той се опита да се свърже с вас.

Защо силите ни не са в пълна бойна готовност?

Ако не действаме сега ще бъдат хванати на земята.

Пентагонът не иска да показва на Гоа'улд за знанието ни че са там.

Нека позная чия светла идея беше това.

Генерал Хамънд, разрешете да говоря свободно?

Изглежда изгубих вашето уважение, сър, по каквито и да е причини,...

..но нямаше да сме в тази ситуация, а конкретно,...

..пред война с Гоа'улд

..ако бяхте приели съвета ми и бяхте погребали Старгейт.

Това да не беше "Аз ви предупредих", Полковни Самюелс?

Не съм тук да се гордея, сър.

Тук съм за да помагам с координацията на предварителната ни атака срещу Гоа'улд.

Ако разбира се президента одобри. Той бива инструктиран в момента.

- С какво възнамерявате да ударите? - Ново оръжие, сър.

Надзиравах изработката му в зона 51.

Два прототипа се приготвят да бъдат изстреляни от ВВБ Ванденберг.

Ако всичко върви добре, историята ще запомни този ден...

..като две брилиянтни и необясними проблясъка които се виждат в нощното небе.

Светът не трябва да разбира колко близо сме дошли до Армагеедон.

- (изкривен) Kel Klorel? - Сина ви беше повален от хора.

В саркофага си ли е?

Да, господарю, но раните му са големи.

Ще отнеме време да се възстанови.

- А хората? - Мислих да изчакам докато Клорел...

Не!

Екзекутирай ги сега!

Ще се погрижа лично.

Задържаме позицията си.

А хората от този свят все още не пращат предизвикателства.

И все пак намират начин да стигнат до сина ми.

Ще атакуваме света им когато Клорел възкръсне отново.

Ще платят стократно за тяхната дръзкост.

Kel sha, Апофис.

Необяснимото забавяне на Гоа'улд ни печели време за подготовка.

Ще ударим в момента в който навлязат в орбитата.

Какво е толкова специално на това оръжие?

По принцип обикновенна Mk 12-A бойна глава,...

..обогатена с извънземния материял Накуада.

- Елемента на Старгейт? - Да, сър.

Малко количество необработена руда беше намерена от SG-5 и донесена обратно.

Бойните глави трябва да бъдат със 1 ,000 мегатона... всяка една.

Наричаме ги "Унищожители на Гоа'улд".

Плана е да изстреляме 2 ракети едновременно в обърната орбита.

Сега, обогатените с Накуада бойни глави...

..са направени от същия материял като нашите Стелт самолети,...

..и техните радари би трябвало да не могат да ги засечат.

Предполагайки че Гоа'улд имат нещо дори приличащо на радар.

Това е най-доброто, което можем сър.

И съм сигурен че Президентът е съгласен в противен случай не би разрешил предстартово броене.

Currently, we stand at T minus three hours.

Ще задържим 2 минути докато Гоа'улд са в обхват.

Ще проработи, сър.

Гоа'улд ще бъдат хванати беззащитни.

Ако грешите, вяка страна на земята ще бъде беззащитна.

Ако зависеше от мен, щях да препоръчам тревога...

С уважение, сър, но не зависи от вас.

От добрата страна, ръката ми вече не е размазана.

Тилк?

Брейтак?

О, Господи!

Глупаци! Hashak!

Обрекохте себе си. Това е всичко което мога да направя да ви запазя живи!

Знаете ли всичко което направих да си върна доверието на Апофис...

..и да се присъединя към похода му?

А?!

Tek matte, Брейтак.

Здравей отново, стари приятелю.

Синът ти расте силен.

Един ден, ще бъде велик войн.

Но не трябваше да идваш.

Аз съм с приятелите си.

Този свят може да е единствената ни надежда да надвием фалшивите богове.

Да.

Колкото и жалко да изглежда в момента,...

..Съм съгласен.

Така ли?

Можеше дори да успея да спася този свят ако не се бяхте намесили.

Ей!

Какво мислиш че се опитваме да направим?

Все пак говорим за нашия свят.

Достатъчно, човеко!

Това не е мястото да говорим.

Имам лична заповед от Апофис да ви екзекутирам.

Заповед която смятам да пренебрегна.

Елате!

- Затворете вратата, Ефрейтор! - Да, сър!

Все още ли не са мръднали?

Не, сър. Не и през последните 18 часа.

Какво в името на бога чакат?

Анализа на мислията ми показва, че те чакат да видят какво ще направим ние.

Изумително, Руснаците и Китайците не са засекли присъствието на Гоа'улд.

Разбира се, те не търсят. Значи, от космоса,...

..ние изглеждаме като уязвим и неподозиращ свят.

Хванахме ги там където ги искахме?

Може да има друга причина за това че не са нападнали.

Имаме компютърно увеличение.

Имаше енергиино преливане, идващо от мостика на един от корабите,...

..записано в 1750 часа.

Точно преди да спрат.

Това ли е?

От това което знаем, това може да е било част от нормалната работа на кораба.

С изключение че приливът дойде от вътрешността на кораба. Беше силна.

Може би експлозия? Инцидент?

Или саботаж.

SG-1 .

Не мисля.