Ju-On: The Grudge 2 (呪怨2 / Ju-on 2) (呪怨2)

"주온(呪怨) - 강한 원한을 품고 죽은 자의 저주"

"저주는 죽은 자가 살던 공간에 깃들어 '업'이 된다"

"저주에 닿는 자는 목숨을 잃고 새로운 저주가 생겨난다"

12시 27분을 막 지났습니다

토요일 심야의 '미드나이트 앵글'

오늘 테마는 겨울 바다입니다

오키나와 바다에 간 적이 있는데

아무도 없는 겨울 바다는

섬뜩하기까지 하더군요

왜 이러지?

기분 나빠, 꺼!

소름 돋는걸

이런 게 괴기 현상인가?

불길한 소리 그만해!

저기압이군, 무슨 일 있어?

아니야

오늘은 어떤 역할이었어?

역할은 무슨…

이상한 심령 프로 게스트였지

'호러퀸 여배우와 저주받은 집으로'

내가 왜 호러퀸이 된 건지…

출연 한번 못 해 본 신인들도 많잖아

일거리가 있단 걸 고마워해

우리 어머니는…

너 나오는 프로는 전부 보신다고

어머님이?

아들 약혼녀가 연예인이란 사실이

큰 자랑거리야

임신한 거 소속사에 말했어?

계속 숨길 수는 없잖아

결혼 날짜도 잡았고…

알아서 할게!

미안해, 나…

방금 뭐였어?

뭔가를 쳤나 봐

고양이야

어서 가자

내버려 두고?

갑자기 뛰어드니 어쩌겠어

마사시…

마사시…

안 돼, 안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼!

"주온 2"

"쿄코"

몸조리 잘하세요

마사시는 어떤가요?

아직 알 수 없대요

제 아들 때문에 쿄코까지…

괜찮습니다

쿄코, 미안해

유산까지 하고… 미안해

정말 미안해…

미안해

여보

미안해…

여보, 진정해

사모님, 좀 쉬세요

마사시…

아이, 추워

많이 힘들지?

차 좀 마시고 푹 자렴

엄마

응?

난 원래 형제가 없었어?

뭐?

어릴 때 죽은 남자애 없었어?

남자애?

쿄코 너 말고는 애 낳은 적 없어

그래?

대대로 딸 부잣집이니

죽은 네 아기도 아마…

여자애였을 거야

아니야

죽은 아기는 분명히…

사내아이였을 거야

예쁜 꽃이구나

쿄코, 고마워

마사시가 눈뜰 날이 올까?

선생님, 어디 가셨을까?

모두 함께 찾아보자

왜 이런 곳에…

선생님

누구니?

당신 탓이에요

컷!

오케이

깜짝 놀랐잖아

너 뭐야?

비명 지르는 건 대본에 없잖아

넌 엑스트라야

맘대로 애드리브하면 안 돼

- 치하루 - 잠깐 휴식하겠습니다

치하루

식사 후에 27번 신 준비하세요

- 네 - 네

- 치하루 - 쿄코 씨, 식사하세요

네

왜 그래?

- 치하루! - 이런

- 정신 차려 - 왜 그러니?

카와타 씨!

카와타 씨 불러줘!

왜 이러니?

카와타 씨!

치하루, 내 말 들려?

3개월 반이군요

아기는 잘 크고 있어요

네?

선생님

그럴 리가…

왜 그러시죠?

"진료 기록, 임신 14주 3일"

언제 온 거니? 깜짝 놀랐네

다녀왔어요

수고했다

할 말이 있는 거니?

아니

"웨딩"

쿄코

엄마

엄마?

엄마?

엄마

이러다 감기 걸려

일어나 봐, 엄마!

엄마?

엄마

엄마?

엄마! 엄마!

대답 좀 해

엄마?

엄마!

엄마!

엄마!

엄마

엄마

"토모카"

그 사건은 몇 년 전

TV나 신문에서도…

TV나 신문에서도 다뤄진…

그 사건은 몇 년 전 TV나…

그 사건은 몇 년 전

TV나 신문에서도 다뤄진…

연이은 괴기 사건으로…

뭐야?

이게 왜?

뭐지?

혹시 특집 방송 얘기 들었니?

케이스케 PD가 맡은 거?

맞아

메구미, 너도 같이해?

난 공포물 프로그램 고정 분장사인가 봐

정말 질려

이번 게스트 누군지 아니?

게스트?

누구더라?

여배우인데…

'하라세 쿄코'라고…

호러퀸 말이야?

참, 넌 공포 영화 마니아지?

토모카, 안녕?

안녕하세요

안녕

이거

이번엔 어디예요?

네리마 지역인데… 소문 속의 유령 집을 찾았어

옛날 집인데…

거기 살던 사람이 몇 명이나 죽었대

"저주받은 집의 진실"

저번처럼 이상하면 난 안 해요

뭔데?

귀신 메구미 훌륭했다고

네가 귀신 역할을 했어?

억지로 한 거지

그때 시청률이 25% 넘었어

그 이후로 얼마나 놀림당했는데…

진짜 귀신 같았어

그게 무슨 뜻이에요?

실수했군, 이번에도 부탁해

저기, 저 좀 보세요

난 절대 안 할 거예요! 바보!

노리, 벌써 왔어?

불도 안 켜고 뭐 해?

노리, 거기 있어?

토모카, 나 왔어

문도 안 열고 뭐 해?

노리 왔어요

왜 그래?

깜짝이야

싱겁긴…

아무 소리 안 나잖아

집이 오래돼서 그런 거야

신경과민이야

기다려 봐

12시 반쯤 되면 소리가 난다니까

지금 몇 시죠? 토모카 누나

조용히 기다려 봐

어디? 여기쯤?