The Peacock King (孔雀王子)

Minus 10 derajat, dingin sekali.

Apa yang dia lakukan? Bagaimana dia naik?

Aku tidak tahu

Kegelapan akan kembali, dan Raja Neraka akan keluar .

Ini markas rahasia, orang luar dilarang masuk.

Suruh dia turun, bunuh jika perlu.

Raja Neraka akan keluar, kegelapan akan kembali.

Lari...

Ashura, Perawan Neraka!

Berikan senjatamu

Manusia menghancurkan alam.

Lubang-lubang neraka akan terbuka satu per satu.

Ashura, kita adalah penguasa umat manusia

Ingat 2 orang itu, mereka keturunan Yang.

Kita harus singkirkan mereka.

RAJA MERAK

Produser : Raymond Chow, Leonard Ho

Pemeran Utama : Yuen Biao

Pauline Wong, Gordon Liu, Eddy Ko, Kara Hui, Philip Kwok Chui

Mikami Hiroshi, Yasuda Narumi

Penampilan Khusus : Ogata Ken

Penampilan Menawan : Gloria Yip Wan-Yee

Skenario : Edward Tang Ging-Sang, Frank Kong Heung-Sang, Woo Suet-Lai

Produser : Chua Lam

Sutradara : Lam Nai-choi

Guru, kenapa memanggilku?

Merak, dimana kau menangkap siluman belakangan ini?

Kau pasti kaget

Ada menangkap vampir di Xi'an.

Kudengar mereka bukan vampir

Tapi maling yang mencuri patung terakota.

Kau menangkap maling bukan siluman.

Guru, aku melihat serentetan bencana alam belakangan ini.

Kebakaran hutan di China, banjir di Bangladesh.

Ini adalah tanda-tanda kejahatan merebak.

Itu kenapa aku memanggilmu.

Patung ini berat sekali.

Kegelapan akan menjadi pertanda buruk bagi umat manusia.

Itu adalah patung emas Ashura, Perawan Neraka.

Cari dia.

Ini tugas mulia bagiku.

Dimana mencarinya?

Aku lihat dia ada di Tokyo.

Nak, kau sudah menjadi muridku sejak masih kecil.

Tahukah kamu tugasmu saat itu?

Membaca dan menghafal sutra selama dunia damai

Tapi iblis membawa malapetaka,

Kita harus keluar membasmi mereka demi umat manusia

Aku membaca pergerakan bintang dan mempelajari kalender.

dan aku sadar kiamat telah tiba.

Maka aku menugaskanmu menumpas kejahatan

Sejak dulu kala

Baik dan Jahat, Yin dan Yang, hidup di antara langit dan bumi.

Dewa-dewa dan iblis saling berseteru

Akhirnya, Dewa Keadilan mengalahkan dan memenjarakan Raja Neraka.

dan anak buahnya Panglima Kegelapan.

Sayangnya, moral manusia telah merusak rasa keadilan.

dan kini Raja Neraka telah siap untuk bangkit kembali ke dunia.

Tidak bisa dicegah?

Bila empat lubang iblis yang menuju neraka terbuka,

Manusia akan diperintah kegelapan.

Orang yang membuka lubang itu adalah Penyihir Raga.

Kau harus hentikan dia.

Guru, aku harus bagaimana?

Pergi ke Tokyo.

Di sana lubang iblis?

Benar.

Karena itu tugasku, aku akan berusaha.

Titik kontak pertamamu di Tokyo adalah di swalayan Odakyu.

Kita butuh lampu sorot / Baik

Besok peresmian, hati-hati

Jangan merusak dinosaurusnya.

Aku dengar selebriti akan hadir besok

Mereka mengundang Jackie Chan?

Benarkah? Dia idolaku.

Terima kasih semuanya.

Aku traktir setelah ini / Terima kasih...

Yang ini menakutkan, kita harus memanggangnya.

Ayo makan dinosaurus panggang

Terserah kamu.

Ikat yang kencang / Baik.

Ada apa?

Lampunya padam

Ada apa? / Kenapa ini?

Coba periksa.

Mungkin sekringnya / Tidak mungkin.

Kenapa listrik mati? / Ya...

Coba periksa.

Bagaimana?

Sekringnya putus?

Gelap sekali.

Hati-hati

Kenapa begini?

Bagaimana Danny?

Tidak ada masalah dengan sekringnya

Aneh sekali

Hore lampunya menyala.

Saklarnya jatuh, ayo kembali kerja.

Yu Mo-Lin, kenapa kau ketakutan?

Ada orang..

Ada orang di mulut dinosaurus itu.

Dinosaurusnya sedang makan? / Aku serius

Lihat mulutnya

Seperti mau menelanku bulat-bulat.

Kau pasti terlalu capek

Danny, ajak dia untuk istirahat.

Hamburger?

Guru bilang kalian kuat, tapi bagiku kalian siluman kecil banyak tingkah

Baiklah.

Aku panggil anjing untuk bermain.

Rasanya enak bukan?

PAMERAN DINOSAURUS

Lihat, ada biksu.

Ya, tapi tidak botak.

Dia mau apa? / Berbelanja.

RUANG DIREKTUR PEMASARAN

Ahli fengshui lagi? / Dia pengusir setan.

Biksu, uang bukan masalah.

Terakhir aku bayar lebih dari $ 100,000

Untuk memilih tanggal peresmian yang cocok.

Sakarang aku hanya ingin mengusir hal-hal yang buruk.

Aku tidak mencari uang.

Guruku menyuruhku ke sini.

Syukurlah.

Biksu, kenapa namamu aneh sekali?

Nama Kujaku itu pemberian guruku.

Tidak masuk akal

Sudah sering aku ketemu penipu.

Nn. Okada!

Tunjukan sedikit hormat.

Ada yang tak bisa dijelaskan sains

Maaf.

Dia wanita yang ceplas-ceplos

Jangan diambil hati

Orang umumnya tidak percaya pada hal ghaib.

Apakah ada kematian aneh di sini belakangan ini?

Kematian aneh?

Kalau pun ada, pasti kurahasiakan

Berita negatif yang tidak menguntungkan untuk bisnis kami.

Ini bukan soal bisnis.

Yang kita hadapi sekarang adalah pertarungan antara dewa dan iblis

Bila tak ingin celaka, kita harus mencegahnya.

Sangat tidak masuk akal!

Manager,

Aku tak paham ucapan biksu ini

Cukup, aku permisi.

Nn. Okada... / Memangnya dia pemburu vampir?

Sampaikan pada Sammo Hung dan Jackie Chan.

Aku sibuk tidak ada waktu.

Kau akan kena masalah

Aku tahu.

Jika kerjaku tak beres, aku kena masalah.

Kenapa menatapku?

Jangan bergerak.

Ini Siluman Bejat.

Dia menyukai wanita dan parfumnya

Jika kau bisa melihatnya, artinya dia sudah berbahaya.

Aku lihat,

Akan terjadi sesuatu malam ini

Aku tidak percaya dengan tipuanmu

Aku tidak percaya ini.

Nn. Okada.

Besok peresmian.

In bukan waktunya untuk ritual

Jika iblis tidak ditundukkan,

Pameran Dinosaurus tak bisa dibuka.

Berapa lama lagi ini?

Sampai fajar menjelang

Tn. Kujaku, silakan berdoa sampai pagi

Kau tak boleh pergi.

Kau dalam bahaya.

Di sini panas, bersamamu di sini semalaman lebih berbahaya.

Okada, bukankah kau ikut ritual?

Mending main mahjong.

Manager, bagaimana?

Dia mungkin tidur

Kau dapat sesuatu?

Kamar ganti di sana?

Ya.

Iblis di timur laut, itu lubangnya.

Cepatlah.

Biksu bejat

Okada, jangan buka lemari!

Kenapa? Ada siluman di sana?

Gila

Musnah!

Lari!

Tolong, aku percaya sekarang.

Minggir, aku tidak bisa berdoa.

Siapa kamu?

Namaku Merak, seorang biksu.

Oh, tidak.

Bagaimana pameranku? Bagaimana dinosaurusku?

Jika tidak salah, tempat ini pasti lokasi lubang iblis di Tokyo

Guruku juga berkata demikian.

Benar.

Kalian satu aliran?

Tujuan kami sama tapi kami dari aliran yang berbeda.

Baik, sekarang aku minta bayaran.

Jangan dengarkan ocehannya.