Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

چه اتفاقی داره میفته؟

(جی وون به ' استاد در خانه' ملحق میشه، انتظار میره که با خودش یه موج جدیدی رو بیاره)

سلام

چه اتفاقی داره میفته؟

این یه مراسم ورودیه- مراسم ورودی؟-

صبر کنین. این چیه؟

...این

من که نمیتونم خودم به خودم خوشامد بگم

قراره خودم این کار رو بکنم؟

واقعا؟

... اول از همه، خیلی وقت از زمانی که

توی یه برنامه از یه ایستگاه تلویزیونی اصلی بودم میگذره

وقتی من برنامه هارو میبینم همیشه کلیپ ها رو توی یوتیوب میبینم

پس خیلی وقتا، نمیدونم که اونا برای کدوم ایستگاه تلویزیونین

و معلوم شد که این برنامه از اس بی اس پخش میشه

خیلی وقت از زمانی که توی یه برنامه توی یه ایستگاه اصلی تلویزیونی بودم میگذره

ممنون که من رو به برنامه‌تون دعوت کردید

چه نوع استادی رو نمیخوای ببینی؟

استادایی که خیلی باهوش هستن

یا استادایی که به آموزش مربوط میشن

درس خوندن با من جور در نمیاد

ولی این یه برنامه یادگیریه

این یه برنامه آموزشیه؟- ... به عنوان یه شاگرد-

تو حتی نمیدونستی که این یه برنامه آموزشیه؟

...به عنوان تازه وارد امروز- بزن بریم-

واقعا؟

من هیجان زده و نگرانم- که اینطور-

آها

من از آدم فضایی ها و موضوعات مربوط به فضا خوشم میاد

زودتر رسیده

خدایا- هی-

!شما بچه ها آماده یادگیری نیستید

منظورت چیه؟- !به ساعت نگاه کنین-

هیونگ خودت گفتی هیچ علاقه‌ای به یادگیری نداری

چرا داری به برنامه‌مون ملحق میشی، جی وون؟

از دیدنتون خوشحالم- بله-

... الان- خدایا-

تبریک میگم- تبریک میگم-

امیدوارم هوام رو داشته باشین- هوام رو داشته باش-

... پس ما- ... این یعنی جی وون-

به صورت رسمی به برنامه ما ملحق شده؟- ... خب-

من چاره‌ای جز پیر شدن نداشتم

چاره ای جز پیر شدن نداشتی؟

ولی من مَکنه* برنامه‌م. من یون جی وونم تازه واردم

خب ما یه نامه شروع به کار آماده کردیم

"اسم، یون جی وون"

"این شخص توی دوران چهل سالگیشه"

"... ولی قیافش و اطلاعاتش"

"ما رو درست مثل لقبش، یاد یه بچه دبستانی میندازه "

"اون برای سال های زیادی محبوب بوده"

"... اون حالا یه زندگی چهل ساله‌ش که هیچ انگیزه‌ای "

"برای یادگیری چیزای جدید نداشته، پایان میده"

"حالا ما یه عنوان شاگرد برنامه منصوبش میکنیم"

"آپریل ۲۰۲۲، از طرف استاد در خانه"

تبریک میگم

این خیلی پرمعنا بود- به برنامه خوش اومدی-

... ما خیلی غافلگیر شدیم- بله؟-

...که فهمیدیم تو- بله-

یه نوع مغز کمیاب داری

از چه نظر؟

... یعنی خب این اسکن مغزته

به نظر نمیرسه که اون در کل از مغزش استفاده کنه

واقعا؟- پس اون فکر نمیکنه. درسته؟-

میتونید از طریق اسکن ها تشخیص بدید

خیلی کمیابه که همچین مغز آکبندی داشته باشی

آکبنده؟- کاملا آکبنده-

این مغز نوزاداست- ... من تقریبا-

دارم به ۵۰ سالگی میرسم ولی مغزم دست نخوردست؟- نوزادان این مغز رو دارن-

نوزادان این مغز رو دارن- این چیزیه که گفتن-

گفتن که به ندرت از مغزت استفاده میکنی

... جی وون، بعد از این همه سال، تو باید

میدونی، برای کار خیر استفادش کنی- میخواین که مغزم رو اهدا کنم؟-

نه

دارین در مورد چی حرف میزنین؟- برای یه کار خوب ازش استفاده کن-

جی وون- نه. فقط برای یه کار خوب ازش استفاده کن-

یه عالمه یاد بگیر و از مغزت استفاده کن- برای کارای خوب ازش استفاده کن-

پس مغز من آماده یادگیریه

درسته. میتونی وقتی که توی برنامه‌مون یاد می گیری تبدیل به یه نابغه بشی

باشه

چطور ممکنه که من از مغزم برای ۴۵ سال استفاده نکردم؟

به هر حال، من یه بار با جی وون صحبت کردم

بهش گفتم که برنامه برای چهار ساله که ادامه داره

گفت که ما باید با همه نوع استادای واقعی ملاقات کرده باشیم

شما باید آدمای زیادی رو دیده باشین- ... گفت که از الان به بعد-

شما باید آدمای زیادی رو دیده باشین- ،گفت که از الان به بعد-

ما باید دنبال استادایی بگردیم که تظاهر میکنن باهوشن

ما میتونیم دنبال اون متقلب ها بگردیم- ... پس-

پس ما میتونیم صحت سنجی شون کنیم- این همون چیزیه که گفت-

ما باید صحت سنجی شون کنیم؟- بله-

اگر لایقشن میتونیم صحت سنجی شون کنیم- این عالیه-

این چیزیه که اون گفت- بیاین بگیم که ما همه چیز رو یاد گرفتیم-

ولی معلوم میشه که اون یه شیاده- آها-

ولی معلوم میشه که اون یه شیاده- باشه-

ما قراره سرزنشش کنیم؟- آخرش تو تنبیهش می کنی-

با خفت کردن کردن کارش رو تموم کنیم- باید بکنم؟-

،دست چفت، فن خفگی- درسته. دست چفت-

و تکنیک جوجیتسو من یه عالمه تکنیک دارم

،اگر معلوم بشه که استاد یه متقلبه

به استاد سنگ پرتاب میکنی؟

درسته- خدایا-

چطور میتونم این کار رو بکنم اگه استاد از من بزرگتر باشه؟

من این کار رو نمیکنم- باشه-

پس با یه استاد جوون تر میکنید؟

تو یه چشم بهم زدن میکنم

یه سنگ پرت میکنم

... من کنجکاوم که بدونم برنامه‌مون

قراره الان چجوری به نتیجه برسه

درسته- باشه-

استاد امروز مثل بهاره

استاد شبیه بهاره؟- بله-

به هر حال، من میتونم این رو با اعتماد به نفس بگم

... من شکوفه‌های گیلاس رو

توی راهم به اینجا دیدم- شکوفه های گیلاس-

درسته- اونا الان کاملا شکوفا شدن-

اول از چیز، من از بهار بیشتر از هر چیزی بدم میاد

چرا؟

کی میتونه از بهار بدش بیاد؟

از بهار خوشتون میاد؟

... ولی بهار- یه شروع تازه‌ست-

وقتیه که زندگی دوباره برمیگرده- یه شروع جدیده-

بهار خیلی سردرگم کننده‌ست

بهار؟

خیلی سردرگم کننده‌ست؟- درسته-

بهار یه شروع تازست- گوش کن، جی وون-

این جونه‌ها خیلی بامزه نیستن؟ خیلی قشنگ نیستن؟

به شخصه، من به زیبایی و عواطف توجه نمیکنم

این اولین فصلیه که من بعد از یه سال پیر تر شدن تجربه میکنم

"خدایا. من الان یه سال پیرترم"- که اینطور-

بهار همیشه فصلی بوده که پیرشدن من رو نشون داده

من از یه مدتی به بعد متوجه شدم

باشه- ... ولی-

باید استاد رو عوض کنیم؟- ... بعد یه زمستون سرد-

ما باید... مطمئن نیستم- چی؟-

فکر کنم ما داریم آماده خوشامد گویی به بهار میشیم

استادمون یه کارشناس بهاره؟- ... ممکنه اونا-

یه استاد بهار رو دعوت کرده باشن

... استاد امروز

خیلی سرزنده‌ست- باشه-

ما یه استاد سرزنده رو میبینیم- ... استاد برنامه یه روزی رو ریخته-

که کارهایی که باید قبل مردن انجام بدیم رو امتحان کنیم

بهش میگن لیست آرزوهای بهار

لیست آرزوهای بهار؟- بله-

یه لیست آرزو مرتبط با بهار- لیست آرزوهای بهار؟-

... استاد گفت که شما تا الان زندگی نکردین

اگه تا حالا لیست آرزوهای بهار رو امتحان نکردین

... صبر کن. بهار- استاد شبیه بهاره؟-

همین الان یه نفر اومد توی ذهنم؟

کیه؟- استاد شبیه بهاره-

این استاد قبلا هم توی برنامه‌مون بوده

سون یه جین؟- !بله-

چرا اون من رو یاد بهار میندازه؟

اون من رو یاد بهار میندازه

سلام- سلام-

هیجانی که از دیدنش داشتن تقریبا) (زدن قلبشون رو متوقف کرده بود

اعضای استاد در خانه را دوباره) (...در سال بعد ملاقات کنم