My Little Princess (亲爱的公主病)

ปัญหาสำคัญหนึ่งอย่าง

ส่วนใหญ่คนที่ช่วยเจ้าหญิงจะเป็นเจ้าชาย

แต่ถ้าเจ้าชายไม่มาช่วยเจ้าหญิง จะเกิดอะไร?

เจ้าหญิง...ตื่นได้แล้ว

เจ้าชาย...คุณไปไหนมา?

อาหารมาแล้วครับ

บะหมี่น่องไก่

ครับ ผมเป็นพนักงานส่งอาหาร

ขอโทษครับ กรุณาจ่ายเงินด้วย

ไม่จ่าย

อะไรนะ

ไม่จ่าย?

คุณโทรสั่งอาหาร คุณต้องจ่าย

คุณจะมาทำแบบนี้กับผมไม่ได้?

My Little Princess

ตอนที่ 5 รักแรกสวยงามที่สุด เพราะเราใส่ใจแค่เรื่องหน้าแดงและใจเต้นรัว

มันเป็นจูบแรกของคุณใช่ไหม?

งั้น ผมคืนให้คุณ

จบคลาส

นี่...คุณจูบแล้วชิ่งหนีทันที คุณมีมารยาทบ้างไหม?

แบบนี้ไม่ดี

ฉันไม่แคร์การกระทำแบบเด็กๆ ของคุณหรอกนะ

คุณอย่าคิดมากละ

แบบนี้ก็ไม่ดี

เราทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกันนะ

แบบนี้ก็ไม่ใช่

ฉันบอกให้คุณ

ขอโทษฉันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันเอาเรื่องคุณแน่

แบบนี้ก็ยังไม่โอเค

ข้าแต่พระผู้มีภาคเจ้า ขอให้วันนี้นายเย็นชาเจียงเนียนอวีไม่มาทีเถอะ

ลุงเตอร์

คุณหนู ปกติคุณเจียงไม่เคยมาสาย

วันนี้เขาจะมาไหมครับ?

หนูจะไปรู้ได้ไงว่าเขาจะมาไหม?

หนูไม่ได้สนิทกับเขา

งั้นเราควรเตรียมอาหารให้เขาไหมครับ?

ไม่จำเป็น หนูคิดว่าเขาไม่มาแล้วละ

ครับผม

นายไม่มาจริงๆ ใช่ไหม?

นายยังเป็นลูกผู้ชายอยู่หรือเปล่า?

จูบแล้วชิ่งหนีหน้า

ไม่มีความรับผิดชอบ

ไม่กล้า แม้กระทั่งมาเจอหน้าฉัน

ไอ้คนขี้ขลาด

คุณ...ไหนบอกว่าจะไม่มา

โทษที พอดีรถเสีย เลยมาสายไป 5 นาที

งั้นเรา...มาเริ่มเรียนกันเลยดีกว่า

เริ่มเรียน

คุณไม่มีอะไรจะพูดกับฉันหน่อยเหรอ?

ผมสายไป 5 นาที ผมจะสอนชดเชยให้

ฉันไม่ได้พูดเรื่องนี้

ฉันพูดถึงเรื่องตอนบ่าย ที่คุณทำกับฉัน

เปิดหน้า 100

มันเป็นเรื่องใหญ่ แต่คุณทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

คุณไม่รู้สึกอะไรเลยหรือไง?

ในศตวรรษที่ 14 มีเพลงฝรั่งเศสสไตล์ใหม่

เป็นตัวแทนของศตวรรษ

คุณอ่านหนังสือกลับหัว

นายจะเต้นรำกับหลินซิงเฉินเพลงนี้จริงๆ เหรอ?

ฉันแค่เลือกเพลงสำหรับเต้นรำเปิดงานปาร์ตี้

สำหรับคนที่จะได้รับเกียรติมาเป็นคู่เต้นรำของฉัน

ฉันจะต้องเห็นอะไรดีๆ ในตัวเธอคนนั้น

ซิงเฉินไม่ได้อัพเดทสถานะบนเว่ยป๋อมาวันหนึ่งแล้วเหรอ

ฉันไม่สนใจอะไรเกี่ยวกับเธอ

แต่ถ้าเธอเป็นอะไร ฉันก็ต้องเปลี่ยนคู่เต้นรำ

โจวเหว่ย

โทรหาหลินซิงเฉิน

ดูว่าเธอเป็นอะไรให้ฉันด้วย

ไม่อะ

ฉันไม่ช่วยนายหรอก โทรเองสิ

ทำไมฉันต้องเป็นคนโทรหา?

ฉันเป็นใคร เธอเป็นใคร

ฉันไม่มีทางโทรหาเธอหรอก เธอต้องโทรหาฉันก่อน

นายเอามือถือฉันไปทำไม

ฉันโทรให้นาย

ทำอะไร?

หลินซิงเฉิน

ฉือเย่า

ฮัลโหล ฉือเย่า

คุณโทรมาทำไม?

เรานัดกันดีไหมวันนี้?

คุณเอาโทรศัพท์ฉันไปทำไม?

เอาคืนมานะ

อย่าใช้โทรศัพท์ในเวลาเรียน

เอาหนังสือขึ้นมา

นี่...ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร?

ใคร?

เมื่อคืนผมได้ยินเสียงในโทรศัพท์

มีผู้ชายอยู่ในห้องคุณ

เขาเป็นใคร?

ไร้สาระน๊า คุณหูฟาด

หลินซิงเฉิน

มันจะดีกว่านะ ถ้าคุณอธิบายให้ชัดเจน

ใครอยู่ในห้องกับคุณเมื่อคืน?

เจิ้งฉือเย่า วันนี้คุณดูสนใจอะไรเยอะจัง

คุณหึงฉันใช่ไหม?

หึง?

ผมจะหึงทำไม?

ผมไม่ได้รักคุณ ผมไม่จำเป็นต้องหึงคุณ

ผมแค่กังวล ไม่อยากให้ความวุ่นวายในชีวิตคุณ

มากระทบกับการซ้อมเต้นรำ

คุณไม่ต้องกังวลเรื่องพวกนั้นเลย

ฉันกำลังซ้อมเต้นรำอย่างหนัก

จริงเหรอ?

แน่นอน

ใครเป็นครูสอนเต้นรำให้คุณ?

ไม่มีครูสอน

ไม่ใช่ ฉันหมายถึงว่าคุณไม่รู้จักครูสอนเต้นรำของฉันหรอก

หลินซิงเฉิน วันนี้คุณดูแปลกๆ นะ

คุณทำอะไรผิดมาหรือเปล่า?

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะ ฉันก็เป็นแบบนี้ของฉันทุกวัน

ผู้ชายคนนั้นก็ลุงเตอร์ไง คุณนี่ชอบบีบบังคับคนอื่นตลอด

ลุงเตอร์

นายเย็นชา คุณไม่สนใจเรื่องนั้นเลยใช่ไหม?

สำหรับคุณ มันคงเป็นแค่เหตุบังเอิญ

หลินซิงเฉิน

สำหรับเธอ มันก็เป็นแค่เหตุบังเอิญเหมือนกัน

ใช่ มันไม่มีอะไร ไม่งั้นมันจะเป็นยังไง?

ทำเสร็จหรือยัง?

เกือบแหละ

ลุงเตอร์ คุณเจิ้งมา

คุณเจิ้ง ไม่ทราบมีธุระอะไรที่นี้ครับ

ผมมาหาหลินซิงเฉิน

คอยสักครู่นะครับ ผมจะไปแจ้งให้คุณหนูทราบ

ไม่จำเป็น

เรื่องด่วนนะ

หลินซิงเฉิน หลินซิงเฉิน

คุณเจิ้ง - หลินซิงเฉิน

คุณหนู

คุณเจิ้งกำลังไปหาครับ

เจิ้งฉือเย่า มาที่นี่ทำไม?

หลินซิงเฉิน

คอยก่อน คอยก่อน คอยก่อน

เขามาที่นี่ทำไม?

เจียงเนียนอวี ถ้าเขาเห็นคุณอยู่ที่นี้ ฉันต้องแย่แน่ๆ

หลบไปก่อน หลบไปก่อน

จะพาผมไปไหน?

เข้าไป

อย่าออกมานะ

ซิงเฉิน

คุณมาที่นี่ทำไม

ผมมาที่นี่... มา...

หาคุณ... ขอน้ำผมดื่มสักแก้ว

ทำไมมีแก้วน้ำสองใบ

มันเป็นเรื่องความสวยความงามของผู้หญิง ฉันต้องดื่มน้ำเยอะๆ

งั้นคุณบอกผมได้ไหม

ทำไมมีหนังสือ 2 เล่ม

เล่มนี้เป็นหนังสือของเพื่อนที่ฉันยืมมา

หนังสือของเพื่อน

ฉันไม่โชคดีเหมือนคุณที่มีลุงเมิ่งซี

ไม่ว่าผลสอบจะออกมาเป็นอันดับที่เท่าไรก็ไม่เป็นไร

ผมเรียกมันว่าเป็นจิตวิญญาณของการเสียสละ

ถ้าไม่ใช่ผมก็ต้องเป็นคนอื่นมาเป็นอันดับสุดท้าย

คุณช่างเป็นคนเสียสละแทนผู้อื่น

ฉันเหนื่อยๆ รู้สึกง่วงนอน

ไม่ได้ ไม่ได้ ฉันต้องรีบไปนอนเพื่อรักษาความงาม

คุณดื่มน้ำหมดแล้ว คุณไปได้แล้ว

พรุ่งนี้ ฉันมีเรียนแต่เช้า

ผมขอนั่งอ่านหนังสือกับคุณได้ไหม?

คุณบอกไม่ใช่เหรอว่าเราควรทำความรู้จักกัน?

ตอนนี้ผมว่าง

เรามาทำความรู้จักกันหน่อยไหม?

คุณจะมาทำแบบนี้กับฉันเพื่อฆ่าเวลางั้นเหรอ?

คุณควรรู้ไว้ว่ามีคนสนใจฉันมากมาย

คุณต้องไปรับบัตรคิวที่ลุงเตอร์ก่อน โอเคนะ

กลับบ้านไป

ฉันง่วงนอนแล้ว เร็วๆ ออกไป

หลินซิงเฉิน

ออกมา ออกมา เขาไปแล้ว

ลองเข้าไปบ้าง

คุณจะทำอะไร?

นี่...เจียงเนียนอวี ปล่อยฉันออกไป

เจียงเนียนอวี ปล่อยฉันออกไป

เปิดประตู หลินซิงเฉิน

หลินซิงเฉิน

คุณกำลังทำอะไร? เจียงเนียนอวี

หลินซิงเฉิน

หลินซิงเฉิน

แปลกมาก

คุณไปนอนแล้วจริงๆ เหรอ?

ออกไปกันเถอะ

ตามมา

โอ้ว พระเจ้า

ซิงเฉิน

นายเป็นอะไร?

นายไม่รู้เหรอว่าครูใหญ่ส่งเจียงเนียนอวีไปสอนพิเศษเธอ?

แล้วทำไมต้องปิดบังฉัน?

ทำไมต้องหลบ แสดงว่าต้องมีอะไร?

นายคิดดูว่าตู้หนังสือแคบแค่ไหน?

แล้วเขาสองคนจะใกล้ชิดกันขนาดไหน?

ทำไมฉันได้กลิ่นอะไรแถวนี้นะ?

ไม่ตลก

ฉันไม่ชอบผู้หญิงที่แกล้งทำตัวเป็นคนดี

พูดแบบหนึ่ง ทำแบบหนึ่ง

ฉันชอบแบบยู่หยางหยาง

นายจำไม่ได้เหรอ?

นายกำลังหึง

นายพูดอะไร ลันชิงฟ่าน

โทรสั่งกุหลาบ 100 ดอกให้ยู่หยางหยางเลย

เดี๋ยวนี้