Preacher

¡Alto!

¡He dicho "alto"!

GRASA PARA EJES

RELAX Hostal

¡BIENVENIDOS! ASOCIACIÓN DE AFICIONADOS A LAS ARMAS

¡Detenedlo!

¡Sí!

-¡Toma ya! -¡Dejadlo seco!

¿Qué no pueden hacer las armas?

Otro problema resuelto por las armas.

-¡Eso es! -Sí.

¡Mirad!

¡Corred!

¡No!

¡Corred!

Jess, tenemos que irnos.

¡Cabrón, se los está cargando!

¡Espera, no! A nosotros también nos matará si no nos vamos ya.

¿Dónde está Tulip?

¿Oyes eso? Tenemos que irnos.

Mirad.

Los muertos siguen aumentando en una pequeña ciudad del este de Texas

donde una fuga de metano ha provocado una gran explosión.

Annville, TX Destruido en explosión de metano

Recibimos nuevos y nefastos detalles mientras las autoridades informan

de que no esperan encontrar supervivientes.

Las autoridades están recopilando...

¡Vámonos! ¡Vámonos! ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa?

Mira.

Corred.

¡No! ¡No disparen!

Jesse, este sería un buen momento para sacar a Génesis.

Lo he intentado, pero no funciona.

La ventana no se abre.

Súbete a mis hombros, a ver puedes abrirla tú.

¡No, por favor!

Un momento. Yo quería un refresco de raíces.

-¿Tienen alguna moneda? -Cállese. Asesino en masa.

Yo quería refresco de raíces, no ginger ale. ¡No es justo!

¿Qué tiene de malo el ginger ale?

Es bueno para la pérdida de sangre.

-¡Quiero refresco de raíces! -¡Oiga!

No haga ruido.

Quiero refresco de raíces.

¿Tiene alguna moneda?

Bien.

Hay tres posibles explicaciones para todo esto.

Número uno: Terminator.

Una máquina enviada del futuro para matarnos a uno de nosotros.

Número dos: Terminator 2.

Máquina enviada del futuro para matarnos a los tres.

O número tres: es Nazgûl. Un jinete caído.

-El señor de los anillos. Gran película. -Venga ya.

¿Y tú qué crees? ¿Quién coño es ese?

¿Por qué nos encuentra siempre?

No lo sé.

¿Y qué pasa con Mike?

Sigue sin coger el teléfono.

Siento lo de tu pueblo, Padre.

¿Crees que ese tío ha tenido algo que ver?

No lo sé, Cass.

Es otra cosa que Dios tendrá que explicar.

Pero no le encontraremos con ese vaquero pisándonos los talones.

Y no sé cómo detenerlo.

El increíble Ganesh.

Un nuevo espectáculo que recordarán con un artista que nunca olvidarán.

Oye, casi se me olvida decírtelo. Anoche estaba viendo la tele

y no te imaginas a quién vi en un anuncio.

A alguien que tal vez pueda ayudarnos.

Alguien que tal vez sepa qué hacer con ese vaquero.

Si mencionas a Gandalf, te meto.

No, de verdad creo que puede ayudarnos.

UNOS DÃ

RETIRO AGRÃ

Diamond Dave's - ZOO ¡Entre en contacto con la naturaleza!

¡ADIÓS A TUS PROBLEMAS! MUMBAI SKY TOWER

ESTA NOCHE FRANK PATEL

ESTA NOCHE EL INCREÃ

Centro turístico y casino Mumbai Sky Tower PRÓXIMA SALIDA

No le va mal, ¿eh?

Le va bastante bien.

Fiore y su socio son los ángeles que fueron a Annville.

Son los que me hablaron de Génesis.

No, creía que ese era Deblanc.

-No, es Fiore. -Puede que tengas razón. No tengo ni idea.

¿Adónde vas?

A tomar algo. Vosotros encargaos de esto.

¿Está bien?

-Vamos. -Oye, esos ángeles...

¿Cómo acabamos con ellos?

Más o menos bien.

Sigues enfadado.

Intenté devolverlo. En serio. ¿Te acuerdas?

Génesis no quería irse. Quería quedarse conmigo...

Disculpe, Sr. Ganesh.

Por favor. ¿Otra vez?

-Venga. Acaba con ello de una vez. -Vale.

Perdón.

Joder, es interminable.

En fin, tú y tu amigo... Por cierto, ¿dónde está?

-Muerto. -Creía que los ángeles no podían morir.

Está muerto.

Vale.

En fin, teníais razón.

Dijisteis que se enterarían de lo de Génesis

y que los malos la querrían para ellos.

Bueno, pues ya ha pasado. Nos persiguen.

-El vaquero. -No sabemos cómo deshacernos de él.

Pensamos que podríais ayudarnos, Deblanc.

Dinos qué sabéis.

El vaquero no es un hombre. Ya no.

Se llama Patrón de los Asesinos.

Creía que era una historia de fantasmas.

Es real. Es una bestia salida del infierno.

Pero no quiere a Génesis para él.

Quiere matarla, y a ti también.

Y nada ni nadie pueden impedírselo.

Excepto yo, que soy el que le contrató.

Ya está. Eso es lo que sé.

-¡Eh! -¡Eh! ¡Ya estás aquí!

¡Hola, Ganesh!

Esto es para ti.

Una foto.

¿Cómo lo haces, Ganesh?

¿Cómo mueres y luego resucitas?

¿Quieres que revele mi secreto? Buen intento, chico.

Dos minutos para salir.

En fin.

¿Tú contrataste a ese Patrón?

Génesis es demasiado peligrosa.

Cuando vimos que no volvería con nosotros,

le dijimos que debía destruirla.

¿A cambio de qué?

¿Qué ofrecéis a cambio?

Podría hacer que lo descontratases.

Venga, hazlo. Utilízala.

A ver qué pasa.

Así es como nos encuentra, ¿verdad?

Está rastreando la Palabra.

Correcto.

Llamamos al Cielo, ¿sabes?

Sí, con el teléfono que robasteis.

Menos mal que lo hice, porque ¿sabes lo que descubrimos?

Que Dios ha desaparecido.

Se ha ido.

¿Ido? ¿Adónde?

¿No lo sabes?

No.

Ya.

Nadie parece saberlo.

Entiendo por qué hicisteis lo que hicisteis,

pero las cosas han cambiado.

Ahora estamos en el mismo bando.

Si nadie detiene a ese Patrón, si Génesis no es destruida,

lo más seguro es que no encontremos a Dios jamás.

Entiendo.

Esto es grave.

No sé qué me ha pasado.

Antes era feliz.

Hasta que vine a este lugar, a esta tierra,

solo conocía la paz.

Pero ¿ahora?

Y mi única duda a la hora de ayudarte, Predicador,

mi única duda en absoluto es

que no me importa

una mierda.

Si me disculpas... Frank, el sombrero.

Sí, señor. Ya voy, señor.

Vete.

Por cierto, soy Fiore.

Deblanc es el otro.

¿Ahora qué?

Ahora voy a salir ahí y le voy dar una paliza.

No, no. Está bien. Cálmate. Quiero decir después de eso.

Usaré la Palabra.

Traeré al Patrón y hacer que el ángel lo elimine.

Si es que puede acercarse a él.

Después de que el Patrón se cargue a medio casino.

-Está muy bien. Quirúrgico. Me gusta. -¿Qué sugieres tú?

Bueno, Fiore y yo nos conocemos desde hace tiempo,

así que deja que intente convencerle.

-No sé, Cass. -No, no. Ya lo sé.

Sé que la he cagado, ¿vale?

Pero tienes que dejar que lo arregle.

Yo también tengo habilidades, ¿vale? Déjame ayudar.

Y si no funciona a mi manera,

lo haremos a la tuya, ¿qué te parece?

¿Cuánto tardarás en convencerle?

Dos horas, cuarenta y cinco minutos.

02 45 00 HORAS - MINUTOS - SEGUNDOS

¿Qué vas a hacer?

Como te he dicho, tengo habilidades.

¿Estás bien?

Sé que Walter no era mucho,

pero era la única familia que me quedaba.

Lo sé.

¿Recuerdas cuando vino a mi graduación?

Estaba tan borracho que se caía de la mesa de los pequeños.

Luego vomitó junto a los columpios.

Y yo no me enfadé mucho, ¿sabes?