Succession

Pak Roy, kami ingin beralih ke masalah pembayaran ilegal ini.

Baiklah.

Kita sudah lakukan itu, tapi...

Khususnya, pengetahuan langsungmu atas apa yang terjadi.

Ya. Baik.

Kami ingin kau jelaskan kepada kami berdasarkan yang kau saksikan...

Adalah bagaimana pembayaran ilegal dibuat, disetujui, dan oleh siapa.

Ya. Baik.

Apa selanjutnya?

Kau mau menjawab pertanyaannya?

Kurasa tidak.

Baiklah.

Aku menyetujui pembayaran ilegal itu...

Aku suka pelecehan seksual dan suka menutupinya.

Bagaimana rasanya? Apa itu buruk?

- Itu buruk? - Baiklah. Kita bisa istirahat.

Aku akan membuat lini masanya secara pribadi di rumah, tapi ya.

Aku baik-baik saja, bukan?

Bagus. Ya, hanya rendah hati...

- Terus terang... - Sembunyikan niat terselubung.

- Jangan ada niat terselubung. - Tentu.

Mereka pegawai pemerintah. Mereka bisa sepintar apa?

Aku tak bilang begitu. Aku mengatakan apa yang kau pikirkan, bukan?

Agar kita sepaham dalam hal tujuan untukku...

Daftar keinginannya adalah imunitas bagiku...

Satgas untuk Waystar, ayahku tewas.

Aku tak menerima permintaan karena aku bukan DJ...

Tapi aku paham.

Dengar, kemarilah.

Mereka mengacak-acak semua kertas.

Hei, orang-orang kertas.

Kau tahu, Waystar sekarang bekerja sama.

Dengan senang hati menawarkan satu miliar halaman dokumen...

Mempekerjakan pengacara elite, tipe mantan Departemen Kehakiman...

Untuk melakukan operasi internal yang tampak sangat teliti.

Menawarkan pegawai untuk berunding dengan Departemen Kehakiman...

Dan protokol keselamatan pekerja di sekitar kapal pesiar.

Kita bisa menyesuaikannya, tapi...

Ini tidak mudah.

Ya. Tapi dokumennya. Ya?

- Maksudku... - Setelah kau mengeluarkan semua...

Yang berada di yurisdiksi lain, atau hukum maritim...

Atau istimewa, atau di luar aturan batas waktu...

Tapi sudut FCPA meredakan penolakan itu, bukan?

Hal-hal yang menyangkut UU Praktik Korupsi di Luar Negeri...

Adalah hal istimewa. Waystar berhati-hati.

Jadi, maksudmu dokumen itu omong kosong?

Aku hanya bilang mereka kurang...

Kekuatan seperti yang dikatakan.

Baik...

Aku bisa memosisikan ulang konteksnya di ranah publik.

Mungkin...

Mungkin aku bisa mengumpankan seseorang.

Aku hanya merasa terkadang kita membiarkan keadaan...

Dimainkan dengan tempo ayahku, Lisa...

Dan aku tidak yakin kenapa.

Aku punya "pengacara terbaik di kota".

Aku punya kisah terbaik.

- Aku punya tanda terimanya. - Aku paham kau khawatir.

Besok hari penting bagimu, ya?

Ini biasa terjadi di malam sebelumnya.

- Istirahatlah, ya? - Terima kasih, dan aku...

Dengar, aku sangat menghargai semua pekerjaanmu.

Tapi mari berusaha lebih keras.

Ya? Mari berusaha lebih keras.

Terima kasih.

Hei. Semoga kau sehat. Ada kabar terbaru soal pelaporan?

Aku rindu sepatu bot besarnya. Kau bisa dengar kedatangannya.

- Jelas bercinta. - Ayah dan Kerry? Ayolah.

Menunjukkan meme pada anak muda? Kisah setua waktu.

Tidak, dia benci kedekatan.

Kudengar dia masih suka seks oral.

Kau hanya ingin memberinya seks oral, jadi, berhenti memproyeksikan diri.

Hei, Romulus.

Sepertinya dia menginginkannya sekarang.

Ya. Internet bermain bagus.

- Baiklah. Shiv... - Kau menjijikkan.

Tom...

Hugo.

Baiklah. Jadi, ayahmu...

Telah menyusun prioritas untuk akhir pekan.

Dia ingin semua orang menyerang posisi antiteknologi dengan keras.

Teratur dan perlahan.

Mereka menjadi terlalu kuat. Semua orang tahu itu.

Berhenti menggunakan teknologi.

Tambah teman baru di atas.

Orang yang tak akan menegakkan keadilan tentang...

Kasus lama membosankan.

Ya. Lalu mungkin membahas...

Tentang tak sengaja menjatuhkan Presiden mereka...

Dan membantingnya ke lantai?

Bukan salah kita...

Otak Presiden tak bisa berpikir jernih lagi.

Ayo menyerang. Sebarkan berita jika Raisin mengincar kita...

Dia mempolitisasi kasus Kapal Pesiar.

Menyedihkan sekali. Departemen Kehakimannya dendam.

Aku mungkin mendengar bahwa wakil jaksa agung...

Memiliki fotoku di papan panahnya.

Itu menjijikkan.

Tunggu, apa kita sudah dengar itu atau...

Itu rumor yang beredar.

Ya. Lucu bagaimana rumor ini dimulai.

Ya.

Maaf, Bung. Masih mempertimbangkan pilihan.

Itu menjijikkan.

Hei. Boleh aku bergabung dengan Ayah?

Astaga.

Baiklah, Pinky.

Bisakah kita naikkan satu derajat di belakang?

- Kau baik-baik saja? - Kau akan jadi pemurung?

Apa? Tidak, aku hanya...

Terakhir kali kita bicara, kau mempermalukanku...

Di rapat pemegang saham, jadi, kupikir aku harus bertanya.

Ini hari yang melelahkan, dan aku tidak enak badan.

Ya...

Aku cemas tentang siapa yang kau dukung akhir pekan ini.

Wakil Presiden.

Kau takut pada Dave Boyer?

Ya. Tak ada yang lebih berbahaya...

Daripada individu kelas dua yang melihat kesempatannya.

Aku harus menjaga sendokku tetap di dalam sup.

Baiklah. Lalu...

Kurasa ini bukan tempat untuk membiarkan Roman menjadi juru bicara.

- Dia makin dewasa. - Ya, dan aku mencintainya.

Tapi dia mengacaukan panggilan telepon dengan Raisin.

Itu risiko eksistensial.

Satu-satunya hal pasti yang dia lakukan di LA, Ayah...

Adalah film Dr. Honk tentang pria yang bisa bicara dengan mobil.

Ya. Kami berjalan ke sana dengan ratusan tujuan berbeda.

Kurasa dibutuhkan nuansa tertentu.

Aku senang kita masih punya perusahaan untuk bertindak.

Berkat aku.

Kerry, beri Shiv medali.

- Baiklah, cukup. - Ayo.

Jangan sentuh aku.

Baik, jika kalian ke kiri, liftnya di kiri.

Aku punya kunci kamar dan minuman akan datang 20 menit lagi.

Astaga. Aku bisa mencium kepanikan.

Nuansa Bungker Berlin.

Rasanya agak tajam.

Nona Libtard, kau suka berjalan-jalan di bokong gajah?

Aku hanya pengamat perusahaan.

Baiklah. Tunggu sampai akhir pekan berakhir.

Kami akan membuat para pria menempel padamu.

Ini sensasi yang hebat.

Aku mungkin Conhead terbesar di Oklahoma.

Tentu saja, Panhandle Pete.

Kau sudah bertemu Maxim Pierce. Dia beban intelektualku.

Buddha Beltway-ku.

Aku mendorongnya, dia mendorongku, dan kami berputar-putar.

Hanya aku atau dalam ruangan penuh Timothy McVeigh...

Connor tiba-tiba mirip Roosevelt?

Sayang, ini Panhandle Pete.

Wajah cemberut ini ingin tinggal di rumah dan mengerjakan drama...

Tapi tugas memanggil Mary Todd yang berkaki jenjang.

Ya, tak apa. Aku bisa menulis sandiwaraku di ponselku.

Bagaimana kalian bertemu?

- Secara daring. - Secara daring.

Secara daring.

Hai, Semuanya. Sebentar saja.

Tenang sebentar. Aku ingin berterima kasih...

Karena datang kemari.

Aku ingin berterima kasih karena tetap merahasiakan kehadiranmu.

Yang kita lakukan di Konferensi Kebebasan Masa Depan ini...

Sangat penting bagi partai dan negara kita.

Aku percaya Presiden Amerika Serikat berikutnya...

Ada di suatu tempat di ruangan ini.

Benar, dan dia sekeras batu.

Semoga Tuhan membimbing orang ini.

Kesehatan republik kita bergantung padanya.

- Juga kesehatan portofolioku. - Dan itu.

- Untuk republik! - Untuk republik! Terima kasih.

Republik.

Ron Petkus memberi seks oral instruktur panahan putranya.

- Kisah nyata. - Astaga.

Seseorang dengan rambut undercut memanggilku Soy Boy?

Jangan khawatir, Greg. Ini ruang aman yang bagus...

Di mana kau tak perlu berpura-pura menyukai Hamilton.

- Aku suka Hamilton. - Tentu saja. Kita semua begitu.

Jadi, apa ini sebenarnya?

Ini hanya konferensi politik yang bagus...

Dari donatur dan intelektual berpikiran sama.

Alias memilih presiden berikutnya.

Memilih sang presiden.

Bukan begitu cara kerjanya.

Ya, tidak. Tentu, tapi ya.

Namun apakah itu konstitusional?

Entahlah, Greg. Kau mau panggil wasit?

- Apa ada ombudsman di sini? - Ya.

Ini dia. Keluarga yang kalah dalam pemilu.

Bagaimana kabarnya, si Raisin?

Dia keluar dari pekerjaan dalam enam bulan.

Lemah untuk sementara, dan Partai Republik terbakar.

Kita semua melakukan salto.

- Maaf soal itu. - Kondisinya serius.

Kami merasa negara perlu tahu.

Jadi, apa yang kau dengar?

Dengan tersingkirnya Presiden, kita butuh calon.

Selamat datang di kota badut.

Enam bulan sebelum Hari Pemilu dan belum ada kandidat.