Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫هل أُوقِفَ الطالب المنتقل ‫موتوياسو عن الدراسة مجدّدًا؟

‫إنّه أغرب بكثير ممّا قال المعلّمون.

‫أتّفق معك في ذلك.

‫ذلك الانفجار الكبير، ‫وزومبي المعكرونة...

‫تحدث أمور غريبة كثيرة ‫لدرجة أنّ رأسي يؤلمني.

‫وهل تظنّين أنّ الطلاب المنتقلين ‫في الفصل الأوّل قد يعرفون شيئًا؟

‫أجل.

‫أنا متأكّدة تمامًا أنّ شادو ‫يعمل مع أحد الظلال السبعة.

‫آمل أن يتمكّنوا من إخبارنا بشيء مفيد.

‫لكنّني لا أرى أيًّا من الظلال السبعة!

‫إذًا أضعنا رحلتنا هباءً إذًا؟

‫نيومان؟

‫لم أكن أعلم أنّه يملك صديقًا في فصل آخر.

‫في الواقع، هل كان هناك شخص كهذا...

‫... في مدرستنا أصلًا؟

رباعيّ الإيسيكاي 3

رباعيّ الإيسيكاي 3

‫‫الحلقة 6: ابحثوا! شادو والشيطان

‫وهكذا ذلك الفتى، سيد كاغينو،

‫انتهى به المطاف في هذا العالم ‫رغم أنّه لا يملك قوى ولا سحرًا.

‫أستطيع أن أفهم رغبة شخص لا ‫يستطيع القتال في العيش بهدوء.

‫هذا العالم مليء بالوحوش ‫المخيفة تمامًا مثلكِ!

‫لحظة يا فيشا، ماذا يعني ذلك؟

‫على كلّ حال...

‫لِمَ تستمتعون جميعكم بنزهة ‫ضخمة هنا في الخارج؟

‫حسنًا، أعدّت لنا ريم وناوفومي الغداء.

‫هذا جيّد جدًّا.

‫هل المايونيز هو المكوّن السرّي؟

‫هذا صحيح.

‫وقد قطّعتَ النقانق الصغيرة ‫ هذه بإتقان تام يا ناوفومي-سان!

‫جعلتهما يصنعان وجبتكِ مثل وجبتي تمامًا!

‫جرّبيها يا بياتريس-تشان!

‫لا داعي لاستعجالي.

‫ هذا لذيذ حقًّا.

‫تانيا، يمكنكِ التحدّث عن هذه ‫الأمور بعد الغداء، أليس كذلك؟

‫ناوفومي-دونو، أُقدّر عرضك بشدّة، لكن...

‫شكرًا! كنتُ أتضوّر جوعًا!

‫حان وقت الأكل!

‫تفضّلي!

‫تتضوّر جوعًا؟ ألم تكن تأكل غداءها للتو؟

‫بلى، كانت كذلك.

‫الظلال السبعة إذًا؟

‫اعتقادي هو أنّ شادو، قائدهم، ‫يقف في قلب كلّ الفوضى الأخيرة.

‫سوبارو-كن، جرّب بعضًا منه.

‫شكرًا!

‫تفضّل.

‫الظلال السبعة هم جماعة غامضة.

‫كلّ ما نعرفه عنهم هو أنّهم يخدمون ‫سيّدًا عظيمًا يُدعى "شادو"، أليس كذلك؟

‫لكنّهم جميعًا أناس طيّبون!

‫لم يبدُ أنّهم كانوا ينوون إيذاءنا.

‫رافتاليا، كنتِ مقرّبة ‫من إحداهنّ، أليس كذلك؟

‫ألفا، قائدتهنّ، أجل.

‫هل أسألها؟

‫هل تفعلين؟

‫بالتأكيد.

‫ناوفومي-ساما، أرجوك تعال معي.

‫آسف، عليّ الذهاب إلى ‫مكتب البوّاب بعد هذا.

‫حيث يتسكّع فيلهلم وسيباس؟

‫أجل.

‫رافتاليا، ما الذي أحزنكِ هكذا؟

‫أنت لا تفهم مشاعر الفتيات.

‫إذًا سأذهب مع رافتاليا-أونيتشان!

‫انتظري! مهلًا!

‫مهلًا، لا تمسكيني من شعري.

‫انتظري! عليّ أن أرتدي حذائي!

‫ سي زي، ماذا تفعلين هنا؟

‫عندما يوجد شيء ظريف، ‫فمن المحتّم أن أوجد أنا أيضًا.

‫فـ-فهمت.

‫إذًا... أتيتُ لأُعرّف بنفسي كما ينبغي.

‫أنا تانيا فون ديغوريتشاف.

‫أنا ألفا.

‫هذا ما ينادونني به.

‫ألفا-دونو، دعيني أسأل بصراحة.

‫أودّ أن أسألكِ عن الظلال ‫السبعة والرجل المدعو "شادو".

‫شادو يفوق قدرتنا حتّى على تخيّله.

‫نحن مجرّد أذرعه وأرجله.

‫مجرّد أذرعه وأرجله؟

‫أجل. في الوقت الحالي، ‫لا نملك قيمة أكبر من ذلك.

‫بقدر ما هو محبط قول ذلك.

‫أفهم شعوركِ نوعًا ما.

‫أُريد أن أكون سيف ناوفومي-ساما.

‫لكنّني لستُ معتادة حقًّا على هذا الوضع.

‫أنتِ بخير يا رافتاليا-أونيتشان!

‫فيلو!

‫أجل. أنتِ بخير يا رافتاليا.

‫سي زي، أنتِ لا تعنين ‫ذلك أبدًا، أليس كذلك؟

‫صحيح.

‫إذًا تردن المزيد من المسؤوليّة؟

‫ترفضن أن تكنّ مجرّد ترس في آلة؟

‫هذا ليس... شائعًا.

‫لا أُريد أن يكتفي بحمايتي!