Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هذا مغنّي وكاتب أغان
باع ألبومه الأول أكثر من عشرة ملايين نسخة حول العالم.
شخص باع ما يزيد عن مليون تذكرة حفل
وانتقل من الحانات إلى النوادي ومنها إلى الساحات
وإلى حشود المهرجانات الهائلة في بضع سنوات فحسب.
وفعل ذلك بينما ظل على طبيعته بعزم.
لذا رجاءً، رحبوا على المسرح بـ"لويس كابالدي".
أعتقد أنني لم أشعر بعدم الأمان في حياتي يومًا أكثر مما أشعر به الآن.
جعلني نجاح ألبومي الأول أشعر بمزيد من عدم الأمان
ونوع من الوعي الذاتي بقدراتي.
أتفكر في ذلك كثيرًا؟
أجل، كثيرًا. أفكر في ذلك الآن.
أنت مصاب باضطراب القلق حقًا. تشق عليّ مشاهدتك.
أمر لا يسعني تغييره.
- لكنه ليس كذلك. - بلى.
- ماذا أفعل؟ - أجل.
ولكنك متألم بسبب ذلك.
أشعر بأنني في سباق مع الزمن
للحفاظ على صحتي العقلية.
"قبل أربع سنوات"
ما تاريخ اليوم؟
الخميس، 26 ديسمبر، 2018.
اليوم الذي أصبحت فيه مشهورًا.
تلك الشهرة حيث أملك مرحاضي الخاص.
وأسمح للآخرين باستخدامه.
مرحبًا يا سيدات!
هذا يقول، "يبدو رائعًا للغاية."
أظن ذلك. شكرًا لك.
أظن ذلك.
من الآن فصاعدًا، سأصعد سلّم الشهرة.
سأبدأ بشكل طبيعي في الفئة الثالثة.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم. سُررت برؤيتكم.
ومتأكد من أنني سأصعد إلى الفئة الثانية…
- لا أعرف من يكون. - آمل أنه يشاهد.
أشعر بأنني أعرفك. رأيت وجهك في كلّ مكان.
ثم إلى الفئة الأولى…
لا مكان للاختباء الآن.
أنا مشهور.
# الأصلية NETFLIX ترجمة # || MUHAMMED KHAN سحب و رفع ||
رقم واحد في "أمريكا".
استمر!
والآن يظهر لأول مرّة على التلفزيون الأمريكي…
- المدهش… - …"لويس كابالدي"!
يا له من نجم!
نواد. أجل يا رفاق.
حفلات.
سأرتدي أفضل الثياب.
المقاس مناسب تمامًا.
سأتناول العشاء في أفخر المطاعم وأرقى المدن.
يا له من منظر.
وعندما ينتهي كلّ شيء، سأستلقي في قاع حفرة…
كالرجل الذي كنت عليه يومًا.
لكنني سأنهض.
هل يستحق الأمر ذلك؟ جعلك تشعر بهذا الشعور؟
"(لويس كابالدي)"
"بعد 15 مليار مشاهدة حول العالم ونفاد تذاكر الحفلات في 36 دولة،"
"أجبر الوباء العالمي (لويس) على العودة إلى موطنه…"
"لبدء كتابة ألبومه الثاني"
"(ويتبورن) (إسكتلندا) (المملكة المتحدة)"
"أغسطس، 2020"
لا شيء أبعد عن حفل جوائز الـ"غرامي" من "ويتبورن".
مدن صغيرة والكثير من الحانات.
هذا كلّ شيء.
لطالما رأيت نفسي كشخص
لن يعيش في مسقط رأسه وما إلى ذلك.
ولكن هذا ليس شيئًا سيئًا.
إنه كنقيض كلّ جنون حياة المشاهير.
الحياة بشكل عادي أمر رائع. أتفهم ما أعنيه؟
لهذا الجمال مميزات
في الحياة اليومية.
"(فيش آند شيبس)"
أحب حقيقة كوني اسكتلنديًا.
وأحب محادثات الناس.
- هذه لك. - تحياتي.
أحب عقلية الواقعيين.
تفقّد هذا.
يبقى الجميع في هذا المستوى حيث يفكرون،
"لنحاول وسنفسد الأمر على الأرجح،
ولكننا سنقضي وقتًا ممتعًا."
أتعرف ما أعنيه؟
علمت كم أحب موطني بالفعل.
لأنني أشعر أنني في منزلي، وحال كلّ شيء كالمعتاد.
هذا شعور رائع.
جليّ الآن أنني اخترت المهنة الخطأ إن كان هذا ما أرغب فيه.
إخفاء الهوية ليس شيئًا معتادًا عليه.
هناك تلك المرأة عند إشارة أخصائي البصريات.
غريب أن بإمكانها رؤيتنا من تلك المسافة رغم وجودها عند أخصائي البصريات.
لست بحاجة إلى الوجود هناك.
لقد شُفيت.
هذا هو الاختبار، انظري من النافذة،
وإذا استطعت رصد "لويس كابالدي"، فنظارتك سليمة.
شكرًا لك.
ها أنت ذي. انظر.
مرحبًا.
"ما أجمل العودة إلى المنزل"
هذا ليس "ذا أوزبورنز".
يا إلهي!
- مرحبًا؟ - من هناك؟
إنه أنا "لويس كابالدي"، الوغد القبيح.
- ماذا يحدث؟ - لا شيء على الإطلاق يا "غريغ".
أردت إخبارك عن موقفنا في حملة "إيربلاي" في "الولايات المتحدة"
التي كنت تعمل بجد عليها.
أغنية "بيفور يو غو" الآن ثابتة في المركز الأول.
إنها أطول فترة في المركز الأول
في تاريخ قائمة "بيلبورد إيربلاي".
يا إلهي.
وقائمة "ميديابيس إيربلاي" كذلك.
شكرًا جزيلًا لك يا "غريغ".
ويا "لويس"، توقّف عن كتابة تلك الأغاني الهادئة والحزينة.
إنها قاسية للغاية.
سأسرّع من نمط الغناء في الألبوم القادم.
أراك لاحقًا. شكرًا جزيلًا يا صديقي.
- حسنًا، وداعًا. - حسنًا. وداعًا.
ها أنت ذا. يا إلهي.
"مهرجان (ترنسمت)"
الوباء العالمي من أغرب ثلاثة أمور
حدثت لي خلال السنوات الثلاث الماضية.
شكرًا جزيلًا على كلّ ما فعلتموه من أجلي
خلال الفترة الماضية.
كانت حياتي مذهلة،
لهذا، شكرًا جزيلًا على كلّ ما فعلتموه.
انظر كم هم كثر.
لم أبتعد قط عن موطني.
أول مرّة ذهبت فيها إلى "أمريكا"
كانت لأن موسيقاي أخذتنا إلى هناك.
عاملني الناس بلطف شديد على مدار العامين الماضيين.
لكنها مجرد مصادفة.
تدير ملهى في المبنى المجاور.
"لويس"!
صناعة الألبوم الأول وترتيب جولة ترويجية له
وتسجيله…
لا تُظهر قضيبي فحسب.
أظن أن ذلك كان أقرب شيء ممكن
إلى تحقق الأحلام.
ولكن بمجرد نجاح الألبوم الأول،
تسأل نفسك، "أيمكنك فعلها مجددًا؟"
"أيمكنني الغناء معك؟"
لهذا، ينتابك هذا التوتر طوال الوقت.
يمكنك أن تصبح مشهورًا إلى ما يقرب من عام.
الوقت ينفد.
كرست حياتك لكتابة الألبوم الأول
ثم يكون أمامك سنة أو ستة أشهر أو ما شابه لكتابة ألبومك الثاني.
أنا في سقيفة والديّ.
إنه المكان الذي كنت أكتب فيه أغلب أغاني الألبوم الثاني.
لم أكن أتوقع أن أعمل على ألبومي الثاني هكذا.
إذا كنا نسجل القليل وكلّ شيء على ما يُرام،
فأقول، "لا يسير هذا على نحو جيد.
سأخرج للاستمناء."
الأمر مثل…
يبدو مثل…
إنه أمر في غاية البساطة فحسب.
ربما ليس استمناءً، أنا أعيش برفقة والديّ.
لكنه وضع خطر للاستمناء فيه.
"احفظ التاريخ، 5 يوليو، 2022"
"الموقع: (رودس)، (اليونان)"
عليك إفراغ غسالة الصحون قبل ذهابك.
- فعلتها ذلك اليوم. - أعلم أنك فعلت.
- أنت لا تساعد طواعيةً. - فعلتها، تطوعت لفعلها.
فعلت ذلك من تلقاء نفسي.
ضعها هنا.
يبدو كلّ شيء غريبًا جدًا.
كما لو كنت تشاهد فيلمًا أو ما شابه.
الأمر غريب للغاية.
ما زال يتجول مرتديًا سرواله الداخلي و…
"(كارول)، الأم"
"ليست لديّ أي ملابس داخلية نظيفة، عليك أن تحضري لي البعض."
- تفعل هذا كثيرًا. - هيا.
سيأكل الجميع من ذلك
وأنت تضع شوكتك القذرة فيه.
تظن أحيانًا أنه ناضج، وفي أحيان أخرى تظن،
"ما زال أمامك الكثير لكي تنضج."
تحتاج إلى الاتصال بأمك
لتأتي وتقلك بعد علاقة لليلة واحدة؟
هذه ليست قصةً تُروى.
سعيد أنك ذكرت ذلك.
يملك "لويس" الصغير قلبًا نقيًا.
هو كما ترون تمامًا، إنه فتى رائع.
إنه لا يتصف بالغطرسة أو الغرور.
لم تتظاهر بأنك تطهو؟
- أفعل هذا طوال الوقت. - أيفعل ذلك؟
- بالطبع. - لا.
لا أريد أن يتغير ذلك. أظن أن ذلك سيكون سيئًا حقًا.
لن يستحق الأمر العناء
إذا أصبح شخصًا مختلفًا عما هو عليه الآن.
"فرانك" حزين قليلًا، أليس كذلك؟
- لا أصدّق أنك ستأخذه. - تريد أمي ذلك.
- لا. - بلى.
- "أخرج هذا المزعج من المنزل." - إنها تتحدث عني.
لا، تقول "مزعج صغير" عندما تتحدث عنك.
هل ترث ذلك مني إذًا؟
أخبرني صديق لي يعمل كموسيقي أن الشهرة لا تغيّرك،
إنها تغيّر كلّ من حولك.
يذكّرني والدي كلّ مرّة يتحدث فيها على الهاتف
ويقول، "يملك ابني الكثير من المتابعين على (إنستغرام)."
"أتعرف من أكون؟"
أستخدم ذلك كمصدر نفوذ لأحصل على ما أريد.
- تخبر الناس ذلك كثيرًا. - ولكن ليس بالقدر الذي اعتدت عليه.
نضجت نوعًا ما.
بدأت أعتاد الأمر الآن.
يستغل ذلك بصورة سيئة.
Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.