I'm Sorry, I Love You (미안하다, 사랑한다)

سلیقه خوبی داری

مامانم روسری رو خیلی دوست داشت

فکر کنم موفق شدی

اگه می‌خواستی منو به دام بندازی، موفق شدی

دارم بهت علاقمند میشم

اما این آخرشه

من اونقدر بزرگ شدم که گول دختر بازی مثل تو رو نخورم

متأسفانه الان می تونم عشق رو از هوس تشخیص بدم

خوب خوابیدی یونچه؟

- کیمباب گرم و تازه داریم - کیک های برنجی

ممنون

کیمباب داریم

کیک برنجی داریم

گالچی آهنگ کیمباب بخونیم؟

باشه

1، 2، 3، 4

اونی من میرم یه زنگ بزنم

الو؟

مینچه

اونی

مامان و بابا حالشون خوبه؟

بهشون بگو نگران نباشن من حالم خوبه

آره من واقعا خوبم

- کیه؟ - باید زنگ می زدی

یونچه اس؟ هی، یونچه؟

ول کن ، دارم باهاش حرف میزنم

- به حرف مادرت گوش کن - به حرف خواهر بزرگت گوش کن

زود باش بده

یونچه منم مامانت غذا خوب می خوری؟

سلام، یونچه منم خواهرت شلوارتو کوچک کردم

زود برگرد خونه

یونچه، سوکچه با گوشیت به خارج زنگ زده

هی بس کن

ما می خوایم از این خونه بریم، یونچه

حتی اگه مجبور شیم پول قرض بگیریم بازم از ینجا میریم

زود باش برگرد خونه

برگرد خونه دلمون برات تنگ شده

من واقعا حالم خوبه مامان

من محکم مثل یه سنگ بر میگردم

پس نگران نباش و مراقب خودتون باشید ، باشه؟

اصلا خواهرتو دوست داری؟

چرا اینقدر با بی مهری باهاش حرف زدی؟

رفته بودم مغازه باید یه بلیت لاتاری میگرفتم

اگه برنده بشم یه خونه دو برابر اینجا اون طرف خیابون می خرم

مامان، اگه کمتر لیفت صورت و بوتاکس میکردی، ما هم الان پولدار بودیم

تا الان صاحب یه ساختمون شده بودیم

همینگو بگو

خودت چی؟

یک قرون پول در نمیاری

همش از کارت بابات و خواهرت لباس و کفش گرون می خری

اگه تو نبودی ما پولدار می شدیم احمق

همینو بگو

آجوما

!یون

چی باعث شده بیای تو این آشغالدونی

می خواستم باهاتون شام بخورم می خواستم دست پخت شمارو بخورم

باشه ، بیا اینجا بشین

خبری از یونچه نشده؟

...همین چند دقیقه پیش

نه زنگ نزده

نگران یونچه بودی اومدی چک کنی؟

چک کردن کدومه؟

این دختره دیوونه شده

نمی دونه دنیا چه جای خطرناکیه

دختره گیس بریده ترس سرش نمی شه

آجوما ، واقعا نمی خوای هیچی بهش بگی؟

نباید گزارش مفقودی بدی؟

دخترا مثل کاسه چینی می مونن به محض بیرون رفتن، می شکنه

غذاتو بخور

چه یونچه گوششو با تیر چراغ برق پاک کنه به جا گوش پاک کن

چه سیب رو با ناخن گیر پوست بکنه به تو چه ربطی داره

دقیقا

کیک های برنجی! کیک برنجی تازه و گرم داریم

کیمباب! کیمباب بخرید

!کیمباب بخرید

!کیمباب

!کیمباب بخرید

کیمباب خوشمزه

کیمباب خوشمزه

نرو

نرو، یونچه

من باری رو شونه ات نمی ذارم

خواهرم کیمبابهای واقعاً خوبی درست می کنه، اما کیمچی خوب درست نمی کنه

قبل از رفتن برام کیمچی درست کن

کیمباب داریم

صبر کن ، اونی تو هم @KoreanAngels

آجوشی بذار صورت تو رم تمیز کنم

یون سو کیونگ

موهیوک

برادر

و گالچی

درست نیست

خداوند عزیز

اگه واقعا وجود داری

اینو بهت قول میدم

درباره سونگ یونچه

اگه اجازه بدی برای روزهای باقیمونده ام اونو داشته باشم

سه تا چوب خرچنگ و چهارتا تربچه و یکی از اونها

یه کم بهمون تخفیف بده! ممنون

...اگه بذاری بقیه عمرم بهم آرامش بده

...اگه کاری بهم نداشته باشی

می تونم همین الان همه چی رو تمومش کنم

!دایی

!دایی

شب بخیر

نفرت، خشم، همه چی رو

ول می کنم به امان خدا

خدایا بهت قول میدم @KoreanAngels

لعنتی، این چروکا چیه؟

وای نه! چیکار کنم؟

یونچه! پا چشمم چروک شده!

!یونچه

من از این مدل خوشم نمیاد

از لباسهای گل گلی خوشم نمیاد

ببخشید نمیدونستم یه چیز دیگه میارم

- !یونچه - اونچا

بستنی مورد علاقته حسابی بخور

یواشتر بخور

این خانمه کیه؟

دوست خوبمه

اما انگار حالش خوب نیست

بچه بوده تصادف کرده

خیلی مهربون و خوبه

پس الان تو خونه اون می مونی؟

آره

بدش بهم

اوه، صبر کن

این احتمالاً حدود 200 دلاره درسته؟

پول نداری؟کارتم نداری؟

آره راستی، سوکجه کارت های اعتباریتو گرفت

...هی

- خواهرم خریده - مال منه

دست کشیدن از یون خیلی سخته؟

نه

بگو خر چرا می پرسی

اما واقعاً فکر می کنم الان خیلی از یون دور شدم

واسه چی دروغ میگی فکر کردی من نمی دونم عشق چیه؟

من باید برم دستشویي

باشه میخوای باهات بیام؟

نه، خودم میرم

وقتی چشمامو می بستم تا بخوابم همیشه یون رو میدیدم

چه یون باهام بود چه نبود اون تنها چیزی بود که می دیدم

بهت گفتم ، میدونم چه حسی داری

ولی الان یکی دیگه رو می بینم

بعضی وقتها هنوز یونو می بینم، اما الان همش اون یکی رو می بینم

کیه؟

ای وای! گالچی

ای وای گالچی؟

وای نه! قرار بود برم دیدن معلم گالچی

الان بر میگردم مراقب سو کیونگ باشی

معلم گالچی کیه داری میری زیر دریا؟

الو؟

بله مامان

چی زیر گازو روشن گذاشتی؟

الان خونه نیستم

نمیشه به سوکچه بگی؟ خودت الان کجایي؟

باشه همین الان میرم خونه

گالچی

!یونچه

ببخشید خیلی منتظر موندی؟

پاشه بریم معلمت منتظره

من مجبور نیستم برم مدرسه

اونوقت کی کیمباب بفروشه؟

خوب، من می تونم به مادرت کمک کنم، همینطور دائیت

مطمئنم کسایي هستن به مادرت کمک کنن

تو می تونی بدون نگرانی بری مدرسه ، باشه؟

بیا بریم

استرس داری؟

بذار ببینم

بیا بریم

بیا بریم اونی

الان بر میگردم باید برم جیش کنم و گازو خاموش کنم همینجا بمون

مبادا جایي بری

باشه

وای! ماهی

ماهی! ماهیا

من خیلی خسته شدم برنامه رادیویی ساعت چنده؟

ساعت 7:30 عصر

- پس ساعت 6:30 می بینمت - باشه

تا بعد

ماهی

ماهی بیا اینجا بیا اینجا

!ماهی

خانم

با شمام

شما کی هستی؟

تو کیي و خونه من چیکار میکنی؟

...کی

اوه.. اون سنجاق! من اینو برای یونچه روز تولدش گرفتم

این؟

از کجا آوردی؟

یونچه بهم داد

یونچه رو می شناسی؟

آره

یونچه رو دیدی؟

یونچه خانه ـست؟

نه

یونچه کجاست؟

بستنی

هان؟