Moon Embracing the Sun (해를 품은 달)

،مهم نيست که اعليحضرت چي ميگن

.من همسرشون هستم

،درسته. حالا که نتونستي عشقمُ به دست بياري

حداقل اميدواري مادر امپراتور آينده بشي، درسته؟

،باشه، فقط به خاطر ملکه

.لباسمُ در ميارم

.اعليحضرت خيلي بيرحمين

.منم يه زنم

،به جاي اينکه به عنوان يه دشمن باهام رفتار کنين

نميتونين مثل زني که به محبت نياز داره باهام رفتار کنين؟

...چرا اينقدر خودتونُ براي برگشتن

به گذشته به زحمت ميندازين؟

...اعليحضرت

!اعليحضرت

!اعليحضرت

!اعليحضرت

آهاي، کسي اون بيرون هست؟

.اعليحضرت

!اعليحضرت! اعليحضرت

!اعيحضرت، لطفا بيدار شين

!اعليحضرت

.بانوي دربار جو، فورا برو پزشک سلطنتي رو خبر کن

!اعليحضرت! اعليحضرت

!اعليحضرت! اعليحضرت !اعيحضرت، لطفا بيدار شين

.ممنون

براي چي...داري ازم تشکر ميکني؟

.چون با يه کاهن پست مثل من، مثل يه شخص عادي رفتار کردين

...چون منُ مثل يه زن معمولي ديدين

...و حتي احساسات ارزشمندتونُ ابراز کردين

.واقعا ممنون

،آقا، گفتين ديگه اجازه نميدين يه کاهن پست باقي بمونم

...و کمکم ميکنين از اين وضع فرار کنم

.خيلي ممنون

.به خاطر حرفاتون ممنونم

.اينارو فقط براي شنيدن تشکر بهت نگفتم

به هر حال فقط ميتونم سپاسگزار باشم نميتونم به دروغ قلبمُ بهتون بدم، ميتونم؟

.لطفا اجازه بدين فقط براي همدردي ازتون سپاسگزار باشم

يعني ميخواي بگي...الان يکي ديگه تو قلبته؟

من فقط يه کاهنم، چطور ميتونم احساسات شخصي داشته باشم؟

مگه کاهن آدم نيست؟

.کاهن فقط يه راه ارتباط با خداست

.نميتونه کسي رو داشته باشه، و نميتونه کنار کسي باشه

پس داري ميگي به جز خدا، هيچ کس رو قلبت اثر نداره؟

!خواهر

!خواهر، اتفاق بدي افتاده

.اعليحضرت از هوش رفتن

.به اقامتگاهشون احضار شدي

،که گفتي فقط راه ارتباط با خدايي

نميتوني کسي رو داشته باشي، و نميتوني با کسي باشي، درسته؟

.اگه اينطوره، نبايد به کسي اجازه بدي فکرتُ بخونه

!چطور جرات کردي

،قرار بود در طول همبستري تو اقامتگاهشون بموني

.که اتفاق غيرمنتظره اي پيش نياد

ولي دقيقا کدوم گوري رفته بودي که الان ظاهر شدي؟

نگرانم بودي؟

.نگرانتون بودم

نگران چي بودي؟

.همه چي

.نگران همه چي بودم

نگران اين نبودي که زن ديگه اي رو در آغوش گرفته بودم؟

.جرات نميکنم

ميتوني تا صبح کنارم بموني؟

.وقتي کنارمي ميتونم با آرامش بخوابم

.حالا که اعليحضرت دستور ميدن، اين کارُ ميکنم

!زود باشين اعتراف کنين

تاريخ همبستري که به جلوتر کشيدين، باعث مشکل شد؟

!به خاطر اون نيست! تاريخي که انتخاب شده اصلا مشکلي نداره

مطمئن نيستم، ولي حدس ميزنم پزشک ...سلطنتي بايد اشتباهي کرده باشه

منُ چي مي بينين؟

دارين بهم تهمت ميزنين؟

.روي زندگيم قسم ميخورم

.تا قبل از همبستري در مورد اعليحضرت هيچ چيز غير عادي نبود

.تاريخ همبستري مشکلي نداشت

...سلامت اعليحضرت هم که مشکلي نداشت

پس چرا اعليحضرت يکدفعه بيهوش شدن؟

!ما هم کاملا گيج شديم

.ولي ديشب جريان هوا عجيب غريب بود

عجيب؟ چرا عجيب بود؟

،عصر ديروز حدودا ساعت 7

.يکدفعه احساس کردم هوا بين آسمون و زمين داره مه آلود ميشه

.پس با اين وجود يه نيرويي به قصر هجوم آورده

...اون هواي تازه يکدفعه تاريک و مه آلود شد

.اعليحضرت که صحيح و سالم بودن يکدفعه از هوش رفتن

...يعني اين

...پس به عنوان خدمتگزار ناچيز اعليحضرت قاطعانه ميگم

يکي هست که سعي داره به اعليحضرت آسيب برسونه .و براي اين کار ارواح شيطاني رو تو قصر پخش کرده

.سلام، وارث ملکه بزرگ

اعليحضرتُ ملاقات کردي؟

.بله، شنيدم کسي اعليحضرتُ طلسم کرده بوده

.نميتونم از اين بگذرم

حالشون چطوره؟

.پزشک سلطنتي گفته نبض و گردش خونشون بهتره

،ولي براي جلوگيري از خطر احتمالي

.گفته اعليحضرت خوب استراحت کنن

!خدا رو شکر که چيزي نشده .ميشه اينُ به عنوان لطف الهي در نظر گرفت

لطفا صبر کنين، اعليحضرت همين الان دارويي رو .که پزشک سلطنتي تجويز کرده خوردن، دارن استراحت ميکنن

.واقعا خيلي ترسيدم

.بايد شوک بزرگتري به ملکه وارد شده باشه

.نگران ملکه هم هستم

...ميخواستم به ديدنش برم

.پس، باهم ميريم

.بايد شوک بزرگي بهت وارد شده باشه

.فقط يه روز گذشته اونوقت رنگ صورتت اينقدر زرد شده

.من...از اين که به صورتتون نگاه کنم خجالت ميکشم

.لطفا منُ ببخشين

اين چه حرفيه؟

چطور ميتونه تقصير تو باشه؟

.نه، وارث ملکه

.همش تقصير منه

.بايد زود تر اينُ گزارش ميدادم

چه اتفاقي افتاد؟

.راستش، نميخواستم نگرانتون کنم براي همين چيزي نگفتم

.ولي قبل از روز همبستري، يه کابوس شوم ديدم

چه جور کابوسي؟

،يه دختر جوان که سفيد پوشيده بود بهم گفت

از اين به بعد، رسيدگي به خواب اعليحضرت وظيفشه و

.تا آخر عمرم، هيچ وقت وليعهدي به دنيا نميارم

چطور...چطور همچين کابوس وحشتناکي ديدي؟

،در واقع

تا حالا کسي درباره يه طلسم زنده

که با استفاده از قدرت الهي اعليحضرتُ فريب ميده و

توجه و محبت اعليحضرتُ مال خودش ميکنه چيزي نگفته؟ .شايد اين موضوع به خاطر همين شايعه باشه

نگفته بودم...به اين موضوع توجه نکنين؟

.اعليحضرت حتي از وجود اون طلسم هم خبر ندارن

...متاسفم

.ولي اعليحضرت الان از وجودش باخبرن

.يه کاهن به عنوان طلسم

خداي من چطور ميتونه همچين کاهن شايسته اي وجود داشته باشه؟

!اگه زودتر ميدونستم، حتما کنار خودم نگهش ميداشتم

فکر ميکني خانومت اجازه ميده؟

.اگه اين موضوع لو بره، زندگيت به جهنم تبديل ميشه

...ولي

براي اون کاهن که امپراتورُ طلسم کرده بود چه اتفاقي افتاد؟

اُه...اينجوريه؟

پس...با توجه به اتفاقي که افتاده کي از جادوي سياه استفاده کرده؟

نکته مهم اينه؟

اتفاقيه که افتاده، ولي مهمتر اينه که بتونيم به نفع خودمون ازش استفاده کنيم

بقيه ميگن وقتي که امپراتور خواب بودن

.به اقامتگاهشون رفته

ولي با اينکه اعليحضرت حقيقتُ فهميدن .بازم اصرار دارن اون کاهن کنارشون بمونه

،اگه مشاورا مطلع بشن

چطور ميتونن اينُ ناديده بگيرن؟

ولي اعليحضرت به اين موضوع اقرار نميکنن، درسته؟

.ما چيزي براي از دست دادن نداريم

،اگه اعليحضرت به اين موضوع اقرار کنن

که ديگه مجبور نيستيم مراقب حالشون باشيم و .فقط روي مسائل خودمون تمرکز ميکنيم

اگه اقرار هم نکنن چي؟

.بالاخره همه از موضوع احضار کاهن به قصر با خبر ميشن

.اونوقت امپراتور بايد اون القاب و اعتبارات ننگ آميزُ تحمل کنن

!بله! بله! بله

،اگه هميشه براي سقوطش دنبال راه بگرديم

اونوقت سقوط نميکنه؟

مگه ذات واقعي سياست همين نيست؟

.صبر کن، صبر کن، صبر کن

.بياين دوباره شرايطُ بررسي کنيم

.اولا، امپراتور به او کاهن علاقه دارن

دوما، کاهني که امپراتور بهش علاقه دارن براي .جلوگيري از همبستري ارواح خبيثُ تو قصر پخش کرده

چطوره؟

.مغزت...واقعا سريع کار ميکنه

خب...اول بايد چيکار کنيم؟

...اول از همه

به اون کاهن بگو قسم بخوره در طول بازجويي جواب درست و کامل ميده

به نظرت عجيب نيست؟

چرا بايد زماني که امپراتور و ملکه باهم بودن اون اتفاق ميوفتاد؟

مگه نشنيدي؟

.به خاطر اينه که اعليحضرت نميتونن عشق اولشونُ فراموش کنن

.قبل از اينم به همين دليل از همبستري امتناع ميکردن

.اين شايعه است

،به احترام عشق اولشون

...حداقل براي 8 سال در

باغ گل زندگي کردن، يعني ممکنه؟

.به نظرم اين شايعه، حقيقت داره

کدوم شايعه؟

،اينطور نيست که اعليحضرت از همبستري امتناع کنن

.بلکه روح جانشين پرنسس مانع همبستري شده

.غير ممکنه

،از اولين شبي که مُرد

.تو اتاق ماه پنهان هنوز ميتوني صداي گريه کردنشُ بشنوي

.نگو که اين صداي گريه جانشين پرنسسه

داره از بي عدالتي رنج ميبره؟

.چيزي در اين باره نميدونم

خلاصه که، جانشين پرنسس يکدفعه مُرد

اون موقع، تو قصر شايعاتي در مورد ترور و سم جريان داشته

يعني، هيچ نشونه اي از قتل وجود نداره؟

.درسته

.بررسي سم

!آها

.ولي سمي در کار نبود

...پس

پس چه نشونه اي هست؟

!آه واقعا که

.نبضش کاملا منظم بود و همه اندام هاي داخليش سالم بودن

من 30 ساله که پزشکم ولي اولين باري بود .که با همچين چيزي روبرو ميشدم

.براي همين، خيلي خوب يادم مونده

به هر حال، شما يکي از بستگانش هستين؟

.بله...درسته

.عجيبه

.همه اعضاي خانوادش خوش قيافه بودن

پس...چيز مشکوکي وجود نداشت؟

.چيز قابل توجهي وجود نداشت