Iliza Shlesinger: Hot Forever

‫"عروض NETFLIX الكوميدية الخاصة"‬

‫"(إليزا شليسنجر)‬ ‫مثيرة للأبد"‬

‫"كليفلاند"، "أوهايو"!‬

‫شكرًا لكم!‬

‫شكرًا جزيلًا لكم.‬

‫هذا في غاية الروعة.‬

‫من الممتع وجودي هنا معكم في الخارج.‬

‫لسنا عالقين في بيوتنا‬ ‫نفعل هذا من أجل عشر علامات إعجاب.‬

‫هذا صحيح. أنت رقصت. تعرفين أنك فعلت.‬

‫كانت تلك آفة كبيرة في التاريخ الأمريكي.‬

‫لا يريد أحد التحدث عن كيف رقص،‬ ‫لكن الناس رقصوا.‬

‫يقولون، "إن فعلت هذا بما يكفي،‬ ‫فهذا هو طريقي نحو الحرية المالية."‬

‫"لست بحاجة إلى أن أقرأ كتابًا."‬

‫"سأفعل هذا فقط لأجل عشر علامات إعجاب.‬ ‫آمل أن أنجح."‬

‫لا! لن تجنوا الأموال أبدًا‬ ‫بالرقص على "تيك توك".‬

‫أتريدون أن تعرفوا السبب؟ لأنكم قباح.‬

‫هذا فقط للفتيات المثيرات‬ ‫الذين في الـ22 من أعمارهن.‬

‫يقلن، "إنها مهارة"،‬ ‫وتتحرك أصابع الشباب على الشاشة.‬

‫"أحسنت يا (كلوي)."‬

‫أجل.‬

‫ما كان سيصبح مستقبلك المالي أبدًا.‬

‫لدينا جيل كامل صغير من الأطفال الآن‬

‫يذهبون لمقابلات عمل في "بنك أمريكا".‬

‫"مكتوب هنا في قسم (المهارات الخاصة)،‬ ‫الإعجاب بـ(ترافيس)."‬

‫ويفعل هذا…‬

‫لا شيء؟‬

‫الرقص على "تيك توك" ليس مثيرًا‬

‫بعيدًا عن تطبيق "تيك توك"، اتفقنا؟‬

‫لا توجد موسيقى في الحياة الواقعية،‬ ‫ولا يوجد تعديل فيديوهات.‬

‫الرقص على "تيك توك" ليس مثيرًا‬ ‫بعيدًا عن تطبيق "تيك توك".‬

‫سيكون غريبًا جدًا عليكم يا سادة‬

‫إن رأيتم إحدى تلك الرقصات في الشارع.‬

‫إن كنتم في حانة ونظرتم إلى منطقة الرقص‬

‫ورأيتم فتاة…‬

‫ستقول، "يا للأسف!‬ ‫آمل أن تعود إلى البيت بسلام."‬

‫الرقص على "تيك توك" ليس مثيرًا‬ ‫بعيدًا عن تطبيق "تيك توك".‬

‫لنضع هذا الأمر في مشهد.‬

‫قبل أن ندخل في ذلك المشهد، أريد أن أقرّ‬

‫بأن هذا عرضي السادس مع "نتفلكس"‬ ‫وأنني بنيت مسيرة مهنية…‬

‫طابت ليلتكم.‬

‫وأنني بنيت مسيرة مهنية في آخر خمسة عروض‬ ‫وأنا أتحدث إلى الناس بشكل عام،‬

‫لكنني أريد دائمًا أن تشعر الفتيات بالراحة،‬ ‫وأن يعرفن أنني في صفهن.‬

‫أجل، أريدكن أن تشعرن بالراحة.‬

‫أجل.‬

‫لكن يا شباب، هذا لا يعني‬ ‫أنني لست في صفكم.‬

‫لست في صف أحد.‬ ‫أريد أن يشعر الجميع بالراحة.‬

‫ويا شباب، أريدكم أن تفهموا المعلومات‬

‫وشذرات الحكمة التي لدى الفتيات،‬

‫لأنني أعتقد أنكم نصف المشكلة.‬

‫فتعالوا، ودعوني أعلّمكم.‬

‫خطر هذا في بالي الآن، عمري 39.‬ ‫ومن مواليد الألفية الجديدة.‬

‫وأنا أم ولديّ معلومات.‬

‫أتذكّر المواعدة،‬ ‫لماذا أضيّع كل هذه المعلومات؟‬

‫كلامي هذا للشباب الحاضرين.‬

‫نتحدث عمن هم في سن الـ30 وأصغر، اتفقنا؟‬

‫أمّا بقيتكم فسيموتون كما هم، اتفقنا؟‬

‫للشباب الصغار.‬

‫والرجال الكبار بخير، سيقولون،‬ ‫"أجل، تعالوا وافهموا". حسنًا.‬

‫الشباب الصغار،‬ ‫أعطوني أذهانكم اللينة، اتفقنا؟‬

‫دعوني أعطيكم بعض المعلومات‬ ‫لتسهيل الأمور مع الفتيات.‬

‫لذا الرقص على "تيك توك" ليس مثيرًا‬ ‫بعيدًا عن تطبيق "تيك توك".‬

‫يا رجال، لنفترض أن معكم فتاة‬ ‫وستذهب معكم إلى البيت.‬

‫لنقل إنك لديك فتاة‬ ‫ستعود إلى شقتك بنعمة الرب،‬

‫وأنت تعيدها.‬

‫عليكم أن تدركوا يا أولاد‬ ‫أنه قبل أيّ شيء، اخلعوا ملابسكم بسرعة.‬

‫فتقول، "هل تريدين ممارسة الجنس؟"‬ ‫توافق الفتاة وتوقعّان العقد.‬

‫كل شيء جاهز، ووثيقة السرية وكل شيء.‬

‫بالكاد قلت، "حسنًا"،‬ ‫وأنت تقول، "هل أنت مستعدة؟"‬

‫"هل هذا برنامج (أمريكا غوت تالنت)؟"‬

‫تغيير سريع، أصبحت عاريًا.‬

‫هل هذا مصنوع من "فيلكرو"؟‬

‫تخلع ملابسك بسرعة،‬

‫ويكون من غير المريح‬ ‫لأننا نجلس هناك نحن النساء،‬

‫بالكاد نخلع ملابسنا.‬

‫ونقول، "يا إلهي!" وأنتم عراة‬ ‫تحاولون جعلنا مرتاحين وتقولون،‬

‫"هل تريدين وجبة خفيفة؟" أم…‬

‫"هل تريدين حساء؟"‬

‫"لديّ كوب حساء في السيارة."‬

‫بينما نقدّر ذلك،‬ ‫عليكم أن تفهموا أن ذلك غير مريح‬

‫لأن الفتاة‬ ‫تكون شبه عارية في الزاوية ومتوترة.‬

‫وأنتم تحومون حولنا عارين‬ ‫محاولين تقديم لنا الطعام.‬

‫نشعر كأننا مخطوفين.‬

‫"أعدك بأنك ستحبين المكان هنا." حسنًا.‬

‫خلع الملابس يجب أن يكون رقصة مغرية،‬ ‫ذهابًا وإيابًا.‬

‫أخلع بلوزتي وأنت تخلع بلوزتك.‬

‫أتساءل لماذا قد يرتدي الرجل بلوزة، لا يهم.‬

‫ذهابًا وإيابًا.‬

‫وفي المقابل تكون الفتيات متوترة.‬ ‫فتقول، "لا تنظر".‬

‫"أعرف أنك ستضاجعني قريبًا،‬ ‫لكن لا تنظر إليّ وأنا عارية."‬

‫إنه لا يكترث. "لكنني لم أحلق شعري هنا".‬

‫سيزيله بأسنانه، إنه لا يكترث.‬

‫تحلّي ببعض الثقة.‬

‫أجساد الرجال غريبة،‬ ‫ويقولون، "أليس هذا مثاليًا؟"‬

‫ونحن منحوتون‬ ‫ونقول، "أنا بشعة! لم أحلق رجليّ!"‬

‫إنه لا يعرف أن لديك رجلين أصلًا!‬

‫إنه يحبك.‬

‫الآن ستصعد إلى السرير.‬ ‫اسمعوا يا رجال، هذا مهم جدًا.‬

‫الطريقة التي يصعد فيها الرجل إلى السرير.‬

‫إنها رقصة.‬

‫عندما تجهزون السرير،‬

‫يجب أن يتطلب عدة إيماءات‬

‫لسحب عدة ملاءات.‬

‫ملاءة وملاءة علوية ولحاف وغطاء لحاف‬ ‫وغطاء صوفي وبطانية دقيقة ودمية دب.‬

‫عدة ملاءات. إنه تمرين عضلي،‬ ‫وليس أن تمسك غطاء حقيبة نوم وتقول،‬

‫"لنبعد هذا."‬

‫"من رشّ عليه (فيبريز)؟‬ ‫هذا يكون عادةً في أكواخ صيد البط."‬

‫أهل "أوهايو" يحبون ذلك.‬ ‫"أجل، لنذهب للصيد".‬

‫والطريقة التي تصعدون بها‬ ‫إلى السرير يا شباب.‬

‫هذا أساسي، اتفقنا؟‬

‫عندما تصعدون إلى السرير،‬ ‫يجب أن تكون حركة بسيطة…‬

‫ثم تجلس…‬

‫وترفع رجلك وبعدها الأخرى، اتفقنا؟‬

‫ما سأصوره لكم هو ذكرى‬

‫كبتتها الكثير من النساء وسأقولها،‬

‫وستقولين، "يا إلهي! (توم)!"‬

‫كأن هذا…‬

‫أنتم يا شباب تتحمسون كثيرًا‬ ‫أننا سنمارس الجنس.‬

‫تحاول الفتاة دخول الحمّام‬ ‫ويقول الرجل، "سأقابلك في السرير".‬

‫ثم نراك تقفز على السرير.‬

‫أبدًا. لا تتصرفوا بسخافة، اتفقنا؟‬

‫هذه تجربة جنسية جادة.‬

‫لا أريد أن أراك تفعل هذا وتقول،‬ ‫"أنا (بيتر بان)!" لا نريد أبدًا أن نرى…‬

‫"يا للروعة!"‬

‫لا نريد أن نراك في السرير كالظبي‬ ‫وتقول، "أنا رقيق"، اتفقنا؟‬

‫طوال حياتي، لم أكن عارية وقدماي‬

‫ليسا على الأرض.‬

‫أتعرفون حجم ذلك العنكبوت‬

‫لكي أنسى الفيزياء؟‬

‫يجب أن يكون لديه مسدس.‬

‫ويقول، "ارقصي"!‬

‫لا!‬

‫والآن سأقول هذا.‬

‫هذا غير لائق، لكن يتحتم قوله.‬

‫يا رجال، عندما تقفزون إلى السرير،‬

‫يجب أن ترفعوا الملاءة‬

‫لذلك بشكل طبيعي يتكوّر جسد البشر‬ ‫ويتكوّر عمودك الفقري،‬

‫وتنحني هكذا، وسأقولها،‬

‫"يمكننا أن نرى فتحة مؤخرتك."‬

‫لا نريد أن نرى ذلك.‬

‫هذا ليس جيدًا، اتفقنا؟‬

‫أفسدت الكثير من العلاقات اليوم.‬

‫"هل رأيت فتحة مؤخرتي؟"‬

‫"(سوزان)، هل رأيت فتحة مؤخرتي؟‬ ‫يجب أن أعرف!"‬

‫لا تجعلوننا نرى ذلك.‬ ‫هذا يتطلب الكثير من التفكير.‬

‫كما هو، ليست لدينا مشكلة مع أجسادكم.‬ ‫فقط لا نريد أن نرى ذلك…‬

‫هذا حميمي جدًا. لا نعرف حتى مدى حبنا لكم.‬

‫لا نعرف إن كنا سنستمر معًا.‬

‫نعرف بالفعل أن الجنس‬ ‫سيكون هو المتوسط للفتاة.‬

‫وإذا أصبحت حبلى عن طريق الصدفة،‬ ‫فحسب الولاية،‬

‫ستُجبر على حمل الطفل بحسب القوانين.‬

‫لنكن واضحين في الأمر،‬ ‫أنا مناصرة تمامًا للحق في الاجهاض.‬

‫لا توجد طريقة أخرى، وأريدكم…‬

‫أجل.‬

‫آمل أن ينتشر هذا في كل العالم.‬

‫وإذا لأيّ سبب، كانت رغبتك‬

‫هي الاحتفاظ بالطفل، فلا مشكلة في ذلك،‬ ‫أريدك أن تحتفظي بطفلك.‬

‫فقط لا تجبري النساء الآخرين‬ ‫على اتخاذ قرارك نفسه، اتفقنا؟‬

‫حسنًا.‬

‫لنعد إلى نكات فتحة المؤخرة.‬

‫لذا…‬

‫يكون الشاب على السرير.‬ ‫ظهرت فتحة مؤخرته وتحرّك برشاقة.‬

‫يكون على السرير، والفتاة في الحمّام.‬

‫فرضية هذه النظرية يا سادة‬ ‫هي أن رقصات "تيك توك" ليست مثيرة‬

‫بعيدًا عن تطبيق "تيك توك".‬

‫الرقصات ليست مثيرة.‬ ‫سيكون الأمر غريبًا عليكم يا شباب.‬

‫يكون الرجل على سرير غريب‬ ‫والفتاة تخرج من الحمّام عارية تمامًا،‬

‫وتفعل ذلك…‬

‫ويقول، "تبدين جميلة.‬ ‫لم لا تأتي إلى السرير؟"‬

‫"سآتي."‬

‫"لكن أولًا…‬

‫سأغريك…‬

‫برقصة‬

‫من (تيك توك)!"‬

‫تذكرن، لا توجد موسيقى. ولا تعديلات للصورة.‬

‫فقط وحدك تتنفسين على إيقاع ثماني،‬

‫"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!"‬

‫والثديان يتأرجحان مثل إنسان الغاب.‬

‫الذين في عمر الـ20 يقولون،‬ ‫"هذه ليست الرقصات".‬

‫كل رجل هنا يقول، "أعني…‬

‫ليست غير مثيرة."‬

‫"أنت امرأة تتنفسين في شقتي، لذا…‬

‫ما كنت سأبعدك عن السرير،‬ ‫وإنما تساءلت حتى متى ستمكثين."‬

‫لديّ فتاة صغيرة،‬ ‫وأحبها أكثر من الحياة نفسها.‬

‫إحدى الأمور الغريبة‬ ‫في الحمل هو العوائق الذهنية.‬

‫إحداها هي فكرة تقبّلك أنك تزدادين وزنًا،‬

‫وهو إذا كنت امرأة، فأنت تعرفين‬ ‫بأنها خطيئة لا تُغتفر، صحيح؟‬

‫أيّ كان وزنك وأنت في الـ12،‬

‫عليك أن تقضي عمرك‬ ‫وأنت تحاولين الرجوع إلى ذلك الوزن.‬

‫ستكسبين وزنًا وستحتاجين إلى ملابس جديدة.‬

‫لم أشتر ملابس حمل،‬ ‫ارتديت فقط سروال ضيّق وقمصان،‬

‫لكن عليكن شراء ملابس داخلية جديدة،‬ ‫عليكن شراء ملابس داخلية كبيرة.‬

‫وعليكن شراء حمّالة صدر جديدة.‬

‫وصدقوني، كان ذلك صعبًا جدًا ذهنيًا.‬

‫لأن علاقة المرأة بحمّالة صدرها،‬ ‫وبالأخص الحمّالة القبيحة،‬

‫هي علاقة مخيفة، أليس كذلك؟‬

‫كل فتاة لديها حمّالة صدر قبيحة.‬

‫هذا صحيح، كل فتاة.‬

‫أعتقد بأن هذا ما يوحّد كل نساء العالم.‬

‫كلنا لدينا حمّالة صدر قبيحة،‬

‫وكلما كبر ثدييك، ازداد قبح حمّالة الصدر.‬