Fringe

إنهم في طريقهم إليك الأن - سنكون في إنتظارهم -

ضع يداك عالياً

.....سابقاً في الهامشية

"إسمه "ديفيد روبرت جونز

لقد كان يبحث عن معدن يدعى أمفيلاسيت مايكفي ليحدث فتحة في الكون

هذا المتعقب الذي وضعناه على "جونز" كيف حدد موجة الإشارة بهذه السرعة ؟

عقيد "برويلز" ، لقد فقدناه - عُلم هذا -

أتظن أحد من فريقنا أخبره ؟ - ألديكِ فكرةٌ أفضل ؟ -

ضابط سقط - من يعرف ؟ سوف نكتشف هذا -

"يا "لينك - لقد إصبت من قبل هذا لاشيء -

ماذا يحدث ؟ - كابتن "لي" لم ينجو -

لا أحب الجنازات

لا أعرف أبداً ما يفترض عليّ قوله

لايوجد شيء يمكنك قوله

هذا ليس صحيحاً ، أبنائنا لايجب أن يموتوا قبلنا

سوف نفعل كل مايمكنا لنجد المسئول ونقدمه للعدالة ، أعدكم بهذا

شكراً لكِ

أنا لا أفهم ، في مقابل هذا الحكم المخفف ما الذي تتوقعونه مني ؟ ،

أعتقد أن "ديفيد روبرت جونز" له ، عميل في وزارة الدفاع

من بين عدة أشياء ، شخصٌ ما أخبره بموضع نقل السجين ، مما سمح له أن يكمن لفريقي ويقتل شريكي

"إذن سوف تخبريني من أخبر "جونز

هذه فرصتِك الأخيرة

عرض لمرةٍ واحدةٌ فقط ، موقع من وزير الدفاع

أنتِ تقومين بخطأ ، سوف أجده

وقريباً "جونز" وكل من عمِل معه سيجد نفسه يتعفن في زنزانة مثلك تماماً

حسناً ، لاحاجة لكِ أن تقلقي بأمري عميلة دونام" لن ابقى هنا لفترةٍ طويلة"

إنه عالمك ما تحتاجين القلق بخصوصه

لأنه بقدر ما تظنين أن الأمور سيئة الأن الأمور ستصبح أسوء بكثير ،

هل يمكن لأحد هنا إخباري ما مجال عملنا ؟ نحن في مجال إكتساب المال

هل توافق سيد "ديلمان" ؟ - "أجل سيد "باور -

هل يمكنك التفسير لماذا كان عليّ أنا و"هاميلتون" ألغينا رحلتنا لبارتيمور هذا الصباح ؟

.....حسناً ، بسبب

لأنك وشركائك فشلتم في إنهاء التقديم

"أجل ، سيد "باور

إذن أنت تخبرني أن هذه الشركة ، تنازلت عن أحد أكبر الحسابات لأنك لم تنهي العمل ؟

هل هذا صحيح ؟ - أجل ، سيدي -

حسناً ، لايجب أن تكون مفاجأة لأي أحد ، في هذه الغرفة خاصة أنت

.....سيد "ديلمان" أنت مطــــ

ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ ما الذي أفعله لايمكني الحركة، شخص ما ينزلني ....

ترجمة sonson alex ©

إنها معجزةٌ أننا وصلنا قطعةٍ واحدة أنتِ تقودين بتهور

للمرة الحادية عشر يا "والتر" أنا أقود في حدود السرعة المسموح بها

معظم وفيات السيارات تحدث خلال القيادة بين المنزل والعمل

أجل ، وهذا سبب معظم القيادة

أسكوت" إنظري ، إنه إبني وصديقته"

لقد إتصلت بمنزلك ليلة أمس "بيتر" لم تجب

هذا لأني كنت بالخارج - أفترض مع العميلة "دونام"، تعوض عن المرة الأخيرة -

أتريدين أن تعليمنا لماذا نحن هنا ؟

أجل ، حوالي منذ ساعة مضت رجلان في هذا المبنى قتلاَ بوقت متزامن

الشهود يقولون أنهم رُفعوا عدة أقدام في الهواء وقذفوا للأسفل بواسطة قوة غير مرئية ، قتلوا من الإصتدام

العظام في الجانب الأسفل مسكورة بالكامل ،تحسس هذا - رجاء ، هل يمكني ؟ -

إنه ميت ، "بيتر" لايمكنك إيذاءه - ليس بالضبط ما كان يقلقني -

أنا أرى إصابات مشابهة هنا ، كيف أن من كامل المبنى حدث لهؤلاء الإثنان فقط ؟

غضب الرب كُشف من السماء على كل الرجال الآثمين إنجيل رومان 1:18

أهذه نظرية ؟ يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟

يمكن للمرء أن يجادل أن الرب يقتلنا جميعاً وإن لم يكن عادة بطريقة مباشرة كهذه

عموده الفقري سُحق ، عظام الفخد دُفعت عبر جذعه

كل الإصابات متوافقة مع الإصتدام

أجل ، بالتأكيد ، لكن من هذا الإرتفاع السقوط لم يكن لينتج سرعة تفعل هذا

لا ، أنت محق ، إصاباته تتطلب سرعة أكبر بكثير

إذن أخبرني كيف حدث هذا بالتحديد ؟

لقد كان ، يصيح ، لقد ظننت أنه سوف يطردني بالتأكيد كان يوبخنا من قبل لكن ليس مثل هذا

لم أره من قبل بهذا الغضب و على حين غرةٍ سُحب من مقعده بواسطة يد خفية أو شيء ما

بعد إذنك

ماذا لديك ؟ - تمزق من نوعٍ ما -

هل يمكنك فحص الضحية الأخرى لكشط ، عزيزتي ؟

أجل ،لدي واحدة هنا أيضاً أعلى الوسط مباشرةً ماذا تظن أنه سبب هذا ؟

لست متأكدٌ بعد

حزام أمان

إنظر لطريقة إمتداد التهتك حول الوسط

لو أن هؤلاء القوم ليسوا في مكاتب كان يمكنك أن تقسم أنهم كانوا في تحطم سيارة سوياً

لدينا ضحية ثالثة "برويلز" إتصل للتو على مايبدو أنهم وجدوا رجل

مات في شقته في بروكلين إصاباته ووقت الوفاة متوافقة مع الرجال هنا ، و لقد كان طياراً

أجل ، أجل ، أجل

العمود الفقري المسحوق ،وعظام الفخد المكسورة جراح هؤلاء الرجال متوافقة مع تحطم طائرة

هذا لامع ، عزيزتي

والتر" كيف لهؤلاء القوم أن يكونوا في تحكم" طائرة بينما لا أحد منهم كان على طائرة ؟

صحيح ، هناك هذا

ربما يكون لديّ فكرة

سيدي ، الجانب الأخر كان محقاً لقد كان هناك تحطم طائرة

متى حدث هذا ؟ - مايقرب من 90 دقيقة - مضت بعد الإقلاع مباشرةً من مطار في تينيك

الضحايا ؟ - رجلان والقبطان -

الشخص الذي أردت رؤيته ، نسقي مع سلامة النقل للإستحواذ على الحِطام والجثث

أجل ، سيدي

لقد قللت الإحتمالات لــ 108 إسم - 108إسم ؟ -

كل شخص لديه صلاحية عمليات وكان يعرف بخصوص نقل السجين

أريد بدء فحص خلفية و مراقبة إلكترونية - ، أنت تتحدثين عن التحقيق في قومنا -

العديد منهم يعملون في وزارة الدفاع ويفوقونا رتبة - سيدي"جونز" كان متقدماً علينا طوال الوقت -

كان يعرف أننا قادمون ونقل كامل عميلة المتحولون

حين كنا نتعقبه ، عرف أي تردد نحن عليه شخصٌ ما "من الداخل أخبر "نينا شارب" وتسبب في مقتل "لينكولن

أتفهم ، لكن هذا المستوى من المراقبة يأتي مع الكثير من الأشرطة الحمراء سأفعل هذا

في غضون هذا ، أريدك في شيء آخر

طائرة شارتر تحطمت في نيوجيرسي هذا الصباح قتلت جميع من كان على متنها

على مايبدو قتلت أيضاً نظرائهم على الجانب الأخر

كيف يمكن لهذا أن يكون ممكناً ؟ - لا أعرف -

لكن أريدك أن تذهبي للجسر وتقلّي أعضاء من قسم الهامشية الأخر ،سنحقق في هذا سوياً

أجل ، سيدي

عميلة "دونان" هل أنتِ مستعدة ؟ - قاربت -

أحب أن أفرغ مثانتي دائماً قبل رحلة طويلة

والتر" أنت تلاحظ أننا سنعبر خلال باب فقط " - الإحتياط واجب -

نحن جاهزون ، رقيب

د."بيتر بيشوب" ؟ - أجل ، هذا أنا ،"والتر بيشوب" ، مستشار -

ضع يدك على الشاشة رجاء

هل لديك منظم ضربات القلب ؟ - لا -

هل سبق وإصبت بالجدري ؟ - لا -

السلّ ؟ - لا -

مالاريا ؟ - لا -

هل تتناول أي أدوية ؟ - عدة ، غالبهم للإستجمام -

لا بأس

بموجب المعاهدة "5891 جيه" بمجرد عبورك ستكون ملزماً بنفس القوانين والتنظيمات

كأي مدني متجنس من الجانب الأخر هل تفهم هذا ؟

أتفهم

بدء الفحص

تم الفحص

والتر" هل أنت متأكد أنك" لاتريدني أن أذهب معك ؟

أنا متأكد ، عزيزتي ، حين يستلم "بيتر"الجثث في المعمل سيحتاج مساعدتك في فحصهم

وحين أنتهي من جمع عينات من الجثث في الجانب الأخر سوف أعود لمقارنتهم سوياً

بجانب أنا واثق أنكم يا طيور الحب يمكنكم الإستفادة من وقت سوياً

"والتر" - وشكراً لثقتك بي -

هذه خطوة كبيرة لي حقاً

رفقتي هنا ، وبرفقتي لا أعني عاهرة

من الجيد رؤيتك - أنتِ أيضاً -

هلا ذهبنا ؟

كيف حالها ؟ - بأفضل من المتوقع بالنظر لأنها فقدت شريكها للتو -

إنها تريد أن تجد المسئولين عن هذا - أجل ، آمل أن تجدهم -

"إنها محظوظة لتحظى بمساعدتك ، "لينكولن

"إعتني بـــ "والتر - سأفعل -

"عميلة "دونام - أيها الرقيب -

هذان الإثنان معي

ما هذا ؟

إنها قائمة بالنقاط الساخنة ،حيث الضرر بأسوء حالاته

أتفهم هذا

الأمر يتحسن رغم هذا ، الجسر يساعد على معالجة عالمنا

أنتم جاهزون - شكراً لك -

عميلة "دونام" ، آسف للعميل لي" لقد كان رجلاً جيداً"

شكراً

أردت أن أحضر طاجن - طاجن ؟ -

حسناً ، في وقت الحزن الناس يحتاجون أن يأكلوا لكن على مايبدو أنه مُحرم

لنقل المواد سريعة التلف بين الأكوان

د."بيشوب" هل لديك نظرية عن كيف لتحطم طائرة في كون يقتل أناس في الكون الأخر ؟

لا ، ليس بعد . خلال أعوامنا في ، البحث عن العلاقة بين الأكوان

أنا و "بيلي" نجحنا في نقل المادة من جانب للأخر ، حتى قدرنا على دمج جرعة بسيطة من الكونين

لكن لم يخطر ببالنا أبداً أن حدث في أحد الأكوان سيسبب ردة فعل في الأخر

لكن هل تعتقد أن أحدٌ ما سبّب هذا ؟ - عن عمد ؟ -

أي شيء محتمل حتى سانتا كلوز

لماذا ؟ أنت لاتعتقدين أن "جونز" له علاقة بالأمر ، أليس كذلك ؟

إنه فقط "بينا شارب" قالت أن الأمور ستسوء كثيراً وبعدها بساعة حدث هذا

هذا ممكن ، لكن لو أن "جونز" سبب هذا هو تصور شيء أنا و "بيلي" لم نفعله أبداً

ما الذي تبحث عنه ؟ - لا أبحث ، أستمع -

أتسمعون هذا ؟ إنها "جي" مثالية

يد - لقد أزلتها من أحد الضحايا في جانبنا -

لم تقدر على إحضار طاجن ، لكن يد مفصولة لابأس بها ؟

صهْ ، هذه "جي" هذا غير صحيح "يجب أن تكون "سي

أترون ، كل كون يتذبذب على تردده المحدد

، "كل شيء في هذا الكون يتذبذب على "جي "وكل شيء من كوننا يتذبذب على "سي

بطريقةٌ ما الضحايا في جانبنا جُعلوا أن يتذبذبوا على تردد هذا الكون

إذن أنت تقول أن البدلاء إرتبطوا عبر الأكوان ؟

أجل يبدو هذا - كيف ؟ -

كيف تناغمت الأجساد ؟ - هذا سؤالٌ جيد -

حسناً ، هل تعتقد أن هذا ما قتلهم ؟ - هذا سؤال جيد أخر ، لكن لا أعتقد هذا -

أقترح أن تحطم الطائرة قتلهم ، ليس التناعم ، كما تطلقين عليه

لكن من المعقول أن الحدثين كانوا مرتبطين بطريقةٍ ما

هل إستعدتم الصندوق الأسود بعد ؟ - ما هو الصندوق الأسود ؟ -

من مسجل كابينة الطائرة - ليس لدينا هذا -

لكن الأقمار الصناعية تسجل كل سجلات الرحلة

"2-8-9" رادار الرحيل يراكم على 8.000 قدم

حافظوا على الوجهة 2-2-0

تحكم أيدلويد يبدو أننا نواجه بعض التقلبات ....نطلب الإذن أن نصعد لـــ

ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ - كرر مرةً اخرى "2-8-9 " ؟ -

الطائرة تتمزق ، النظام يفشل ...التحكم الرأسي

النجدة ، النجدة ، النجدة الجناح

هل تود أن أشغل هذا مرةً اخرى ؟ - لا ، هذا لن يكون ضرورياً -

إفتراضي كان محقاً ، أياً يكن ما دمج الترددات بين الأكوان لابد أنه زعزع الطائرة

آياً يكن المسئول ، لابد أنه زرع جهاز من نوعٍ ما على الطائرة

حسناً ، ماذا لو كنت محقاً ؟ أعني لماذا ؟ لايبدو كإغتيال ،إذن ماذا ، أتهديد ؟

ما الذي يحاولون إثباته ؟ - ليس لديّ أدنى فكرة -

آسف أني تأخرت - لايهم ، أعطاني وقت لأستمتع بشايي -

لابد أن أقول ، الشاي الأخضر أحد الأشياء القليلة التي سافتقدها

كيف مضت تجربتنا مع الطائرة ؟ - أفضل مما توقعنا -

هل لديك خيارٌ للتجربة القادمة ؟ - فاجئني -

أهلاً ، بك - أهلاً -

كيف مضت المراسم ؟ - لقد كانت صعبة -

آسفة للغاية - لابأس -

كيف حال "كريس" ؟ - إنه بخير -

لايتوقف عن الحديث عن فتاة في صفه

لو أمكني فقط جعله يهتم بواجبه المنزلي بنصف قدر ما يهتم بهذه الفتيات

أين هو ؟

إنه في غرفة المعيشة ، كنا نسلي صديقك أي صديق ؟ -

أهلاً أبي - "مرحباً ، "فيليب -