Hawaii Five-0

همه چیزو بردارید

چیزی باقی نمونه

عصر بخیر رفقای عزیزم

ممکنه لطف کنید و

من و افرادم رو تا کاخ همراهی کنید ؟

!آره

معنی این کارتون چیه ؟

اوه پادشاه خوب من امشب قراره به عنوان

تاریخی ترین شب دوران حکومت تو ثبت بشه

امشب شما میزبان بی رحم ترین اراذل

هفت دریا ،هستید

حواستون بهش باشه

عجله نکنید آقایون به اندازه کافی غنائم برای همه هست

به نظر آدم با هوشی هستی

شمشیرت اگه ممکنه

...آه ، بانوی من

اوه ، این بوی لذت بخش چی میتونه باشه ؟

بهش میگن حمام

خوبه که بعضی وقتا امتحانش کنی

منو برای این گستاخی

ببخشین

...اه

هیم

حا لا

میشه زحمت کلید خزانه رو بکشید ؟

داخل اون اتاق

سه میلیون دلار ، طلا نقره و وجه نقد بود

و ما همشو برداشتیم

اون شب کاخ سلطنتی

خزانه

و همه افراد حاضر در جزیره

کاملا غارت شدند

با اینکه نسل ما در حال انقراض بود

آخرین دزدان دریایی باقی مانده در هفت دریا

اما جزیره ئ " اوهاهو

بزرگترین غارتی بود که کردیم

(Hawaii Five-O theme song plays)

" این قسمت : " مزاحم آبی که آرام است نشوید "Do Not Disturb the Water That Is Tranquil" 2015 تاریخ پخش : 25 سپتامبر

Sita II ترجمه و زیرنویس

خانم ها و آقایان خوش اومدید

دختر عموی زیبای من " کونو

وظیفه سرگرم کردن شما رو امشب به من سپرده

اما اول از همه ازتون میخوام که

عروس و دامادو تشویق کنید

به افتخار اولین رقصشون

" خانم و آقای " نوشیموری

خوب ، چه اتفاقی افتاد ؟

توی پارکینگ " گابریل " روم اسلحه کشید

نظرمو عوض کردم

دیگه قصد ندارم جزیره رو ترک کنم

دیر یا زود بالاخره تو و دوستات

سر راه من قرار میگیرین

بنابراین تصمیم گرفتم یه پیشنهادی بهت بدم

واقعا ؟

50درصد از امپراتوریه رو به رشد !!قاچاق مواد مخدرش

به نظر پیشنهاد سخاوتمندانه ای میاد

خوب ،‌تو چی گفتی ؟ بهش گفتم بهتره درست نشونه بگیری

چون اگر زنده بمونم میرم دنبالش و نابودش میکنم

اوکی ، یه دقیقه صبر کن این آدم دقیقا تو عروسی دختر عموت

خودشو نشون میده

جایی که میدونه ما همه هستیم

قطعا قصدش فقط رشوه دادن نیست

قصدش این بوده که یه پیامی برای ما بفرسته آره

و پیامشم اینه که از ما نمیترسه

بچه ها ، ببینید قصدم این نیست که بگم

این اتفاق موضوع مهمی نیست ولی یادتون باشه که چرا ما امشب اینجاییم

میدونی چیه ؟ کاملا حق با توئه

بله درسته

امشب ، شبه کونو و آدام ه

و ما هم باید تو شادیشون شریک باشیم

خوب ، پس اگه اینطوره

بهتره که من برم ، اعلیحضرتو پیدا کنم و باهاش برقصم

منم میرم با " گریس " برقصم

نظر تو چیه ناخدا ؟

هنوزم میتونی برقصی ؟

اوه ، اره ، هنوزم میتونم

تو چطور ، هنوز میتونی ؟

اوه هو هو بریم زبل خان

بزن بریم نمیای ؟

شما برین خوش بگذرونین بچه ها منم میام پیشتون

باشه

خانم " گروور ؟

....ما قراره ...آره ، قراره

به اندازه کافی طولانی بود

بیا برقصیم

نمیدونم ، الان یه کم تو پاهام

احساس ضعف میکنم اوه ، آره ؟

آره بیا

هی ، پسر عمو ، بیا اون حرکت هاتو نشونم بده

قطعا

الو

نه ، بیدارم آره ، الان میام

عجب شبی بودا

آره ، کاملا حماسی بود

...ام

واقعیتش من امیدوار بودم من و تو بتونیم امروز صبح

یه کم با هم صحبت کنیم

حتما

برو ، برو من همینجا هستم تا وقتی برگردی

اسم قربانی " کنا کارسون " هست

چهل ساله تنها زندگی میکرده

دیگه در مورد این مرد چی میدونیم " دوک " ؟

سابقه نداره

همسایه ها میگن آدم خوش برخوردی بوده و یه دوست دختر داره

ایزابل لنو داریم سعی میکنیم پیداش کنیم

همچنین اون یه سری کتاب نوشته

ایرپورت فیکشن

واو ، اینو ببین

این چیه ؟ ویدئو کاست

آخرین بار کی یکی از اینا رو دیدی ؟

نمیدونم

همشون کار دستن

غیر اینکه ، یکیشون نیست

مصاحبه " برایان واش برن اکتبر 1975

دنی ، اینو ببین

خوب ، پس

آقای کارسون نشسته بوده اینجا در حالی که

داشته مصاحبه " برایان واش بورن" در سال 1975 رو تماشا میکرده

شاید قاتل موقع رفتن فیلمو هم با خودش برده

دقیقا بعد از اینکه یه گلوله تو سرش خالی کرده

حالا این " برایان واش برن " کی هست ؟ نمیدونم

شاید این یارو داشته یه رمان در موردش مینوشته

خوب اگه اینطور باشه به نظر میرسه که یه نفر

نمیخواسته اون رمان نوشته بشه

خیله خوب شروع کن

واو

تو اینارو درست کردی ؟

انقد متعجب نگاه نکن

!! خوب تو همیشه کمک داشتی

خوب ، این شرایط قراره عوض شه

چیزی که قبلا گفتم ، از ته دلم بود ، آدام

هیچی برای من مهم نیست

من فقط تو رو میخوام

بیا اینجا

زود باش

سرد میشه امتحانش کن

اگه همینجوری به آشپزی ادامه بدی حتما چاق میشم

فکر کنم دوست داشته باشم چاق بشی

چی داری میگی ؟

....فقط میگم که

یه روزی

دوست دارم که با هم یه خانواده داشته باشیم خانم نوشیموری

فکر کنم منم اینو دوست داشته باشم آقای کالاکائو

اوکی ، فکر کنم قراره اسم فامیل تو رو بگیرم منظورت اینه ؟

بیا اینجا

برم ببینم کیه الان بر میگردم

اومدم

بسته برای خانم و آقای نوشیموری

هی ، بازم کادوی عروسی

آدام ؟

آدام ؟

خوب ، سی اس یو

خونه " کیانو کارسون " رو بررسی کرده

چیزی پیدا نکردن ولی ما موفق شدیم راجع به اون اسم یه چیزایی بفهمیم

منظورت اسم روی اون نوار ویدئوی گمشدست ؟

برایان واشبورن " درسته ؟

... بتا

ببخشید !؟ اون یه

اون جعبه یه فیلم بتا مکسه ، نه وی اچ اس "بتامکس یا بتا نام نوعی نوار ویدئویی با قدرت ضبط هست که توسط سونی ساخته شده "

در واقع " وی اچ اس " هشت درصد بزرگتر از " بتا " هست

ولی از لحاظ مرغوبیت از همه لحاظ پایین تر از بتا بود

بتا ، تصاویر بهتر و صدای بهتر داشت

ولی به دلایلی

این نمونه نتونست بین عموم مردم مقبولیت پیدا کنه

به نظرت اینم یه توطئه بوده ؟؟ نه

فقط یه جنگ بین قطعات بنیادی

همه چیز که دسیسه نیست

ازت خوشم میاد چرا این اینجاست ؟؟

با توجه به اینکه " کونو " واسه ماه عسل تو مرخصیه

من از " جری " خواستم که باهامون کار کنه

فکر کنم توی این پرونده باید از همه نیروهایی که میتونیم کمک بگیریم