Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

...هذه واحدة من أساسيات حفلة الربيع

!"لتبدأ رقصة "ثنائيات من نفس الجنس

حسنًا إذًا، هلّا تشاركينني هذه الرقصة من فضلك؟

رقصة ثنائيات من نفس الجنس؟

اختيار البطلة لشريك الرقص يؤثّر على مجريات اللعبة، صحيح؟

.صحيح

،الرقص مع صديقة سيزيد دعمها لها

بينما الرقص مع شرّيرة مثلي

.يقلّل من صعوبة اللّعبة

تختار شريك الرقص وفقًا .لمسار القصّة الذي تريده

...وأيضًا

سمعتُ أنّ رقص ثنائيات الذكور .كان رائجًا بين مُحبّات ذلك التصنيف

.لا أهوى ذلك لكنّه شيء كهذا

!توقفي أرجوك

.أنت من ذكرتَ الموضوع

!لا أريد

لكن المتعة تستمر فقط .حتّى رقصة الثنائيات هذه

...ما إن تنتهي .ينبغي أن يقع ذلك الحدث

...عليّ أن أكون مستعدة لذلك... هذا المفترض

.لكن البطلة ليست هنا

،مع غياب الشخصية المحورية

.أيّ زلّة قد تؤدي حتّى إلى ضحايا

.علينا أن نظلّ حذرين

...آنا-ماري

...أنا متحمسة جدًا ولا يسعني إخفاء ذلك

.أنتِ تقفزين بشكل مبالغ فيه

ماذا تقصد؟

بالطبع! فأنا متشوقة للرقص !مع لوسيانا العزيزة

ستدركُ بعد بضع دقائق

أنّ رقصة الثنائيات من نفس .الجنس قد بدأت بالفعل

،لا ،بطلة، قديسة !(وأفخر بذلك) أنا خادمة لكلّ الأعمال

الحلقة

الحقيقة تحت نور القمر

...سيّدتي

!عيناها لا تبتسمان كما توقعت

...من الواضح أنّهما راقصتان بارعتان، لكن

أليستا متوافقتين جدًا مع بعضهما؟

.بالطبع هُما كذلك

،فرغم تبادل أدوارهما

كانتا تتمرنان على هذه .الحفلة حتّى اللّيلة

...مع ذلك

،رغم أنّها تؤدّي دور الرجل لأوّل مرة .إلّا أنّها تقودني بإتقان

...حتّى الجزء الذي نصحتُها بتصحيحه أمس

.تحرصُ على ألّا أرتكب خطأ

.هنا أيضًا

.تدرك جيدًا معنى أن تقود أحدًا

.إنّها تستوعب حقًا ما علّمته لها

.تبدو مستمتعة كثيرًا

قبل لحظة، كان كلّ ما أفكر فيه ...هو أنّني عاجزة عن الهرب ولكن

!لم يعد أيّ من ذلك مهمًا الآن

!لنرقص يا ميلودي

!نعم يا سيّدتي

!هذا ممتع جدًا

لم أتصور أن يسعني الرقص ...مع سيّدتي هكذا

ماذا يجري؟

!...إنّ الأرض

من أين ينبع هذا بالضبط؟

!مـ-مهلًا! ميلودي؟

!ماذا تفعلين بالضبط؟

...ميلو

!هذا سيئ! سيئ

!ماذا علينا أن نفعل؟

لا يبدو أنّ الحضور لاحظوا ...أنّ ميلودي هي السبب بعد

.ربّما يمكننا التستّر على الأمر

...في هذه الحالة

هل استعادت وعيها؟

!مؤلم

!لِم فعلتِ هذا يا سيّدتي؟

ألا تعلمين أنّ الدوس على قدم !شريكك هو أوقح ما يمكن فعله؟

!فعلتُ ذلك عمدًا بالطبع

!على أيّ حال، انظري حولك، حولك

!هذا من فعلكِ، صحيح؟

!ماذا؟ ما هذا الضوء؟

كلّ هذا حوار داخلي

على أيّ حال، أرجوكِ .افعلي شيئًا بشأنه

ما هذا؟

هل تتسرب طاقتي السحرية بسبب الحماس؟

...في هذه الحالة

.سأقمع طاقتي السحرية

...يا نور

!اختفِ

كان ذلك مذهلًا، صحيح؟

!رائع جدًا

!ما كانت تلك المؤثرات المسرحية؟

!كانت مذهلة

أتظنّين أنّنا نستطيع التسلل للخارج الآن بينما لا يزال لدينا فرصة؟

...نعم. حاضرة هنا لكن غير ملحوظة

.كوسينزا دي سيرفي

أيّ شخص ضمن النطاق يصبح .صعب الملاحظة رغم أنّه يبقى مرئيًا

إنّها تعويذة سحرية ابتُكِرت كإجراء .احترازي للخادمات أثناء الطوارئ

ماذا؟ أين رقصة الثنائيات !من نفس الجنس؟

!انتهت بالفعل

.أخطأتُ في التوقيت

!ماذا؟

.كانت رقصة غريبة فعلًا

...نعم

.أشكرك على صحبتك

أودّ الاستمتاع بهذه اللّحظة لكن ربّما علينا البحث عن رفيقاتنا؟

.نعم، أستأذن

.ليكت

أليست السيّدة سيسيليا رفقتك؟

.انفصلتُ عنها أثناء الرقصة السابقة

ما الذي كنتَ تنظر إليه؟

...هذه

...أمر غريب ولكن

رؤية السيّدة سيسيليا جعلني .أفكّر بسيلينا لسبب ما

السيّدة سيلينا يا سيّدي؟

لونُ شعرها وعينيها ...مختلف كليًا ومع ذلك

أليس هذا عجيبًا؟

بالتفكير في الأمر، التقيتُ ...بميلودي أوّل مرة

عندما ذهبتُ إلى مقاطعة أفارينتون .بحثًا عن السيّدة سيلينا

لم أتصوّر أنّني سأقع في حبّ الفتاة ...التي ضلّت طريقها آنذاك

.إنّها مهووسة بالخادمات .تشغلُ عقلها بالكامل

مُعظم الخادمات يتركن .العمل بعد الزواج عادة

.لا أستطيع تصوّرها تقبل عرض زواج

سأقرّ بأنّك منحتني فرصة .الاستمتاع بالحفل مع ميلودي

لكن إن خدعتها هكذا مرّة .أخرى فلن تفلت بسهولة

.مفهوم

.لاحَظَت إذًا

كانتا ترقصان معًا لذا ...ساورتني شكوك ولكن

لا أحد كان سيشكّ أنّ الفتاة أمامهم كانت في الواقع خادمة

...بشعر أسود وعينان سوداوان

هل شعرها وعيناها سوداء فعلًا؟

أتلك هي النسخة الوحيدة التي تعرفها؟

عندما التقينا مُجددًا في العاصمة .الملكية، كنتُ نائمًا في غرفة الرّسم

...عندها أتت إليّ

هل حدث ذلك فعلًا؟

ما الذي كنتُ أفكّر فيه للتو؟

.حدث ذلك بمحض الصدفة

...عجبًا، ضوء القمر

حين غمرها نور القمر ...الفضي، لون شعرِها

...شعر... فضي

.كان ليكتياس فرود يعلم

كان يعلمُ بشأن عشيقة الكونت ،ليغينبارث السابقة، سيلينا

.وعن الابنة التي أنجباها، سيليستي

كان ليكتياس فرود يعلم

أنّ سيليستي ورثت شعر والدها الفضي

.وعيني أمّها بلون اللازورد

كان ليكتياس فرود يعرف

.كان يعرف شكل سيلينا

كان يعرف أنّ ميلودي ويف وصلت إلى العاصمة الملكية

.في نفس وقت اختفاء سيليستي

وكان يعرف أنّ ميلودي ويف قادرة .على تغيير لون شعرها وعينيها

...ذلك اليوم

صحيح. أوّل مرّة رأيتُها في العاصمة .الملكية كانت في حمّامي

كان شعرُها فضيًا وعيناها .بلون اللازورد بلا شك

أعتذر يا سيّد ليكت، لأنّك تكبّدت .عناء المجيء إلى هنا لأجلي

.لا، لا أمانع

،في وقت وفاة السيّدة سيلينا

ظهرت فتاة فضية ،الشعر وعيناها بلون لازوردي

تُشبها تمامًا، قادمة من ...الإقليم الذي عاشت فيه

ما احتمالية أن تكون شخصًا آخر؟

.وجدتُها أخيرًا

.وجدتُها حقًا

.ميلودي هي السيّدة سيليستي

...إنّ حبّي

.لا، هذا غير ممكن

إن أخبرتُ سيّدنا بهذا، فلن .تستطيع ميلودي مواصلة العمل كخادمة

لكنّني لا أستطيع أن أخُون سيّدنا بكتمان الأمر

...خصوصًا وهو يبدو مهمومًا جدًا

.لا أستطيع أن أقرّر جوابًا

لا أستطيع تصوّر مستقبل .يحقق فيه الجميع السعادة

.ليتني لم ألاحظ

آملُ أنَّ ذلك الرجل ليكت .لم يقل كلامًا غريبًا لميلودي

لم تعودي غاضبة من ذلك الرجل إذًا، صحيح يا ميلودي؟

نعم. اعتذر لي بالفعل .قبل أن آتي إلى هنا

،همم... حسنًا، ما دمتِ راضية

فأظنني سأمتنعُ عن ضربه .بمروحة الهاريسين مائة مرّة

!كان ذلك وشيكًا

أن يكون لهُ الفضل في !أنّني استطعتُ الرقص مع ميلودي

بينما لم يملك حتّى الجرأة .ليدعُوها لذلك بنفسه مباشرة

أنت بعيد سنوات ضوئية من .أن تلمس عزيزتي ميلودي

شابّة متملّكة بشكل مفاجئ

،فقط للتأكد يا ميلودي ذلك الرّجل مُجرد صديق، صحيح؟

.إنّه صديق طيّب