A Christmas Horror Story

ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

إنها عشية عيد الميلاد لكل من يؤمن بها

يأتي سانتا الى هنا لمرة واحدة في السنة

كل الفتيان والفتيات يحلمون بِلُعب جديدة

ينامون بهدوء بإمنيات محفوظة

جينغ-جينغ أ لينغ تعال وأسمعنا نغني

أكاليل الزهور والجوارب معلّقة على الباب

يخرُج السحر وتتحقق التعويذات

،تتراقص ثلوج في الهواء ونتشارك الضحك

العائلة والاصدقاء يذهبون للوديان

في نهاية السنة المبهجة والجميلة

هذا عيد مجيد مميز ومسلٍ

إنها عشية عيد الميلاد لكن من يؤمن بها

يأتي سانتا الى هنا لمرة واحدة في السنة

كل الفتيان والفتيات يحلمون بِلُعب جديدة

ينامون بهدوء بإمنيات محفوظة

جينغ-جينغ أ لينغ تعال وأسمعنا نغني

أكاليل الزهور والجوارب معلّقة على الباب

يخرُج السحر وتتحقق التعويذات

،ثلوج في الهواء ونتشارك الضحك

*عشـية عيـد الميـلاد*

."اهدأ يا بليتزن"

"صديقي القديم، كومت

.حان الوقت

من هناك؟

*قبل اثنتي عشر ساعة*

،عيد ميلاد مبارك !"بيلي داونز"

الليلة هي عشية عيد الميلاد

أروع ساعات السنة

أريد أن أقول لكم شيئاً أيها المستمعون

"دان الخطير" يريد أن يخبركم بسر"

!أنا أحب عيد الميلاد

هيا، هذا ما قلته

...لا يهمني إذا كنت تعرفون هذا السر أيضًا، لأنه

أحب الرسم بالورق، أحب رودولف * غزال سانتا *

أحب التوت، أحب طفولتي

طبعاً قبل ان ينتعل الصندل والشعر الطويل

ماذا؟

لا، لا، لا، لا "سوزان"، أريد"

أتحدث عن المسيح في الراديو

هل تعرفون لماذا

لأن غداً هو عيد ميلاده، أليس كذلك يا قوم؟

وقد ذكر ذلك تقريباً

حان الوقت لعقد مهرجان طعام كبير

سيعقد في المتجر بعد ظهر هذا اليوم

خبير الأرصاد الجوية لدينا

نورمان " ستورمن"

ساعدنا

.تماماً مثل ملاك عيد الميلاد الحقيقي

نورمان)، هل هذه الشائعات صحيحة؟)

بأن ضيفاً خاصاً

سيحضر إلى مهرجان الطعام الكبير؟

نورمان"؟"

(اوه، (نورمان

إنه يكتب لي بطاقة عيد الميلاد

مشوق

ماذا المكتوب؟

* سُحقاً لعيد الميلاد *

(عجباً (نورمان

سوزان)، هل رأيت ذلك أيضاً؟)

هل تعرف من رآى ذلك؟

المسيح رأى ذلك

الرب رأى ذلك

...حسنٌ أيها الناس، على ما يبدو

نورمان" خرج "

لذلك سوف

نبدأ الاحتفال بعيد الميلاد بدونه

!نعم سيدي

نريد أن نشارك حماسنا معًا

سنقوم بتنظيف منازلنا أيضًا

، وأريد "سوزان" أن تعطيه الدواء أيضًا

وأنتم يا مستمعي غوغل

وأنتم أيها الأقزام

ستستمعون إلى الأغاني المفضلة لدي

لذلك، مستمعيني الأعزاء

."كان معكم "بيلي داونز

لنحتفل بعيد الميلاد هذا لنبدأ بشكل صحيح

صديقتك متأخرة

(مستحيل، نستخدم أدوات الوقاية (ليس لأنها حامل تأخرت

لقد ارتكبت خطئاً كبيراً الليلة الماضية

رأيت هذا وحدي

لكن لا أحد يعرف ذلك هذا الفيلم ملك لي، هل تفهم؟

التاريخ: 25 ديسمبر

الوقت: 1:26 مساءً

الضابط "سكوت بيترز"

وأنا أقوم بالبحث الأولي

"كنت أقوم بمجالسة ابنه،" ويل

آثار يد على الحائط

تأكد من تصويرها

لقد أريقت الكثير من الدماء هنا

الضحية الذكر أبيض اللون وشاب تقريبًا

ربما كان الطالب هنا

عجباً يا فتى

علامات الجسم واضحة

إنه قتل احتفالي

وقت وسبب الوفاة لاحقاً

يتم تحديده عن طريق تشريح الجثة

هناك شيء مكتوب على الحائط هنا أيضًا

لقد ولد طفل لنا

لقد رزقنا ولداً

اذاً ماذا تعني؟

هل يمكن أن يكون جزءًا من الكتاب المقدس؟

.لا أعلم

ولا أنا

ماذا تسمع؟

"سكوت، ماذا تسمع؟"

لقد استيقظ الطفل المسكين

المسيح الصغير

...لا تبكي. هي

اللعنة

!يا إلهي

حسنًا، لماذا غنى الشرطي هذه الأغنية؟

…لا أحد يعلم بعد هذا الحادث

وهو في إجازة بسبب التوتر

ولم يقل شيئاً عن ذلك

عظيم، وهل تريدين الذهاب مرة أخرى

من أجل

مشروع مدرسي سخيف؟

."كُن رجلاً، "ديلن

لأننا لا نستطيع استخدام الفيديو الخاص بقسم الشرطة

لذلك علينا أن نذهب ونصور بأنفسنا

مرحبًا يا صغار

لقد تأخرتِ، أيتها الساقطة

أعتذر، قبل ساعة أبي

طرح فكرة برنامج السفر العائلي هذا

.عيد ميلاد مجيد

يمكنك مع هذا افتح كل باب في المدرسة

وقعت في حبك الآن

عجباً "كابريس" لا أصدق أنك تمكنتِ من جلبهم

هذه عشيقتي

تستطيع سرقة أي شيء في "بيلي داونز"

.علي أن أذهب

تجنّبوا ان يتم ضبطكم

هيا، طريقنا طويل

إنها ليلة عيد الميلاد وتقرر

زيارة عمتك العجوز

وعلى حد علمي إنها لا تحبك على الإطلاق

لا تحب أي شيء

حسناً، لكنك تجرّنا معك أيضًا

أتعرفين ما أتوقعه منك

أن تتهذبين هناك

حسناً، لسنا في شواطئ "سانت بارلز"

...لا مشكلة، حتى في "أسبن" أنت لم *

حسنًا، اسمعوا، أريد فقط تقوية الروابط

هل سمعتما ذلك؟ أريد

نكون عائلة محبة سعيدة

إذاً أنت تريد معجزة عيد ميلاد

حسناً يا بني، لنقطع الشجرة

الجو بارد للغاية، أليس كذلك؟

أريد تلك السيارة "ميرفي

السيارة هي نفس الدراجة النارية

وكان القاتل أيضاً يرتدي سترة خضراء

ليس شخصًا أزرقًا، إنه شخص

.الذي كان بالسيارة

هل انتَ بخير؟

يمكننا العودة إذا تريد

أنا بخير - سوف يكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام-

ليس هنا

ماذا تقصد عندما تقول ليس هنا؟

عزيزتي، انظري إلى هذه

لنفترض أنك وجدت أفضل شجرة عيد الميلاد

انظرا، يمكننا أن ندخل من هنا

"عظيم يا سكوت، أنت مثال لضابط الشرطة المثالي"

نحن في وسط العدم الآن

لا أحد يعلم أننا هنا

.هيا

!هيا

.انا خلفك مباشرة، يا فتى

لا داعي للخوف "ممنوع التعدي"

لا تلمسها كثيراً

لنبدأ قريباً

.شكراً

…خمسة، أربعة، ثلاثة

كان عيد الميلاد عادة وقت للبهجة

"إنه احتفال، ولكن لمدرسة القديس جوزيف"

إنه وقت الحداد

قبل سنة بالضبط، عشية عيد الميلاد

هذه المدرسة على خشبة المسرح

حدثت جريمة لا يمكن تصورها، عندما

عُثر على جثتي الطالبين و "كونور" و"جينا"

مقتولان بدم بارد

رغم أن القاتل لم يتم القبض عليه بعد

في "بيلي داونز"، الجو

هنا كئيب في عطلة هذا الموسم

أنا "مالي سيمون" أنا أكون وهذا التقرير هو "رعب في الممرات"

انتظري. أقطع. حقاً-

هل سنستخدم حقًا هذا العنوان السخيف؟

رأيك كان ليعني لي الكثير

لو لم تفشل في فن الأعمال

أعتقد أنني أسمع شيئاً

أنا بخير!

اللعنة

(إنه المدير (هارود

علينا فقط أن نكون حذرين

.....نعم أنا

أنا أعرف! استمع لي

هيا، هيا، هيا، هيا!

لا، ليس هذا، الآخر

مولي)، بسرعة)

انتظر