Cat Run 2

Không thể tin anh ta lại làm như vậy với mình.

Ba người phụ nữ cùng lúc?

2 cô gài và...

Bà ta là ai vậy? Bà nội của họ chắc?

Hắn ta là một thằng kinh tởm.

Cũng đâu đến nỗi.

Nó ghi trên cái card visit của hắn ta mà.

Chỉ là một trò đùa thôi.

Tốt hơn hết là cậu nên quên anh ta đi, được chứ?

Giờ thì ta đổi chủ đề chứ?

Chúng ta đã nói về người yêu cũ của cậu từ khi rời Pristina tới giờ rồi.

Mấy cô làm cái quái gì ở đây vậy?

Này, tới giờ đi rồi đó.

Đi khỏi đây thôi.

Wilson, đi nào!

Private, đi thôi!

Chờ đã nào.

Chưa thấy cô nào vừa ý à?

Chúng tôi cần người đặc trưng hơn cơ.

Chúng tôi tìm loại cao cấp hơn ấy.

Chuẩn bị có màn diễn tiếp theo đây.

Hoàn toàn mới, sung như ngựa luôn nhé.

Hãy ngồi xuống đi và cho tôi 2 phút.

Cậu cần phải gây được ấn tượng thì mới được chú ý.

Ý mình ...

Tiếp tục đi chứ.

Này, tới lượt 2 cô rồi đấy.

Đi thôi.

Ngày bây giờ! Đi thôi! Nhanh lên!

Xem nào, xem nào.

Các quý ông, hãy cổ vũ cho màn biểu diễn tiếp theo nào.

Chúng tôi có vài cô em Châu Âu xinh đẹp đây.

Đủ cao cấp rồi chứ?

Ừ, 2 cô này sẽ được đấy.

Nhìn cặp ngực giả đó kìa.

Đúng rồi đấy.

Tôi có thể chén sạch cả 2 luôn ấy.

Đẹp lắm.

Tuyệt thật.

Cưỡi lên cô ấy đi nào cưng.

Đặt cô ấy xuống nhẹ nhàng.

Tuyệt như mọi khi vậy, Sergeant.

Cưỡi lên đi cưng ơi, cưỡi đi!

Sergeant, làm tốt lắm, tốt lắm.

Tôi cần đi tiểu.

Tiểu? Khoan, khoan, khoan. Đừng đi.

Cưng có thể tiểu lên anh này.

Đồ tục tĩu.

Anh yêu em cưng à. Anh yêu em!

Đồ đểu.

Ông thật tởm quá. Tởm quá.

Private, hộ tống khách của ta tới nhà vệ sinh.

Cảm ơn.

Ngay hướng này.

Cảm ơn vì đã hộ tống tôi nhé.

Làm gì mà lâu thế không biết.

Đến lượt tôi.

Sao rồi?

2 phút, nhưng có thể mình sẽ không lấy được.

- Ở yên đó, mình tới liền. - Chúa ơi.

Chúng ta sẽ gặp nhau ở chỗ hẹn sau.

- Mina. - Cứ theo kế hoạch đi.

Có hoạt động tại khu C.

Rõ rồi.

Cô này.

Cô ơi.

Bảo vệ, chúng ta có người đột nhập tại căn cứ.

Nhắc lại, có người đột nhập tại căn cứ.

Cô ta đâu rồi hả? Đáng lẽ anh phải ở cạnh cô ta chứ.

Tôi không biết, cô ta cứ thế biến mất thôi.

Cô làm cái quái gì ở trong này?

Chỉ tôi thôi.

Bỏ vũ khí xuống.

Chúng tôi là Code Orange tại khu vực 3. Đây không phải là cuộc tập luyện.

Ló đầu ra đi.

Mina!

Đứng yên!

Dơ tay lên.

Dơ lên.

Cô muốn gì?

Ai cử cô tới đây?

Không có gì riêng tư cả.

Cái gì không riêng tư?

Cái này.

Mina, cậu ở đâu?

Tatiana, chạy đi, hãy tự cứu chính mình đi.

Mina.

Vậy nó sẽ thành như thế nào?

Cái gì?

Tên mới của nhà hàng ấy.

Tôi nghĩ không đủ chỗ để viết

"Con đĩ đã làm nát tan tim tôi và chiếm mất một nửa tài sản của tôi."

- Này. - Sao? Quá sớm à?

Cậu có thể đổi thành "Catalina Spanish Bitch-re" mà.

Cậu biết mình cần gì không?

Cậu cần phải đi khỏi Brooklyn.

Kẻ phản bội đi rồi, Jules, thực tế là thế,

cho dù tôi có ở đâu cũng vậy thôi.

Đúng vậy, nhưng chúng ta cũng phải đi nơi nào khác.

Hãy thôi nghĩ về nhà hàng và cô ta đi.

Emmett cắt theo đường chéo ấy. Cậu biết thế tốt hơn mà.

Chào Michelle, để xem cô có gì nào. - Nhìn đẹp đấy.

Cần thêm giấm. Thêm một chú thôi, được chứ?

Chắc rồi.

Cần thêm muối biển ấy.

Cậu này.

Cậu có bao giờ nghĩ tới việc nấu một ít sườn

hay món bánh cuộn hoặc gì đó qua chưa?

Sao cậu không đi rửa chán cho mình đi.

- Đùa à? - Coi nào đồ lười.

- Rửa chén á? - Cẩn thận.

Mình có phải cu li đâu.

Brown.

Bữa tiệc vào thứ 6.

Đúng rồi.

Tôi cần tìm anh Anthony Hester.

Xin lỗi thưa ông, chúng tôi đóng cửa rồi.

Tôi muốn điều này là một bất ngờ.

Chúng tôi đóng của rồi, thưa ông.

Ông không thể vào đó được.

Đừng có manh động!

- Làm ơn. - Lấy ta ông ra, từ từ thôi.

- Chậm thôi. - Được rồi, làm ơn.

Dimitri Vetrok.

Truyền hình nấu ăn.

Tôi tới đầy là về cuộc triển lãm thức ăn tại New Orleans.

Anh là người dự thi cho giải của năm nay.

Không, tôi không có. Thử lại đi đồ chết tiệt.

Lỗi của tôi, làm ướt áo ông mất tiêu rồi.

Không, là cậu đấy. Cậu tham gia.

Mình đã đăng kí cho cậu.

- Cái gì? - Ừ.

- Cậu đã làm thế à? - Ừ.

- Thật á? - Ừ.

Xin chúc mừng.

Cậu đã vào rồi.

Cậu bị cái gì vậy?

Đăng kí cho mình triển lãm thức ăn đường phố Louisiana

Bayou tới Bourbon á?

Và vào vòng cuối cùng đấy.

Vị trí đầu tiền, quy mô 50.

Vậy á? Mình không có chỗ nào để ở lại cả.

Mình lo rồi. Cậu quên mình có gia đình ở New Orleans à?

Đó là nên văn hoá của mình đấy.

- Nền văn hoá? - Ừ.

Ai nói "họ sẽ hạ nhữn người thánh thiện" chứ?

Cậu biết không, mẹ sẽ nấu cho cậu một rổ tôm to đùng đấy. Xin lỗi.

Cậu biết sao không? - Này, nhớ cái này chứ?

- Mardi Gras, '99. - Ôi Chúa ơi.

Có nhớ mình đổi hết đống hạt cườm

để được xem cặp ngực chứ?

Lần đó tuyệt đấy.

Cậu có nhớ cặp mắt kính của bà Hogan không?

Cặp ngực khổng lồ ấy. Khổng lồ.

Cậu biết không, bà ấy đã lấy hết số hạt cườm của mình,

nhưng lại không cho mình xem đủ nhiều.

Nhưng đó là một thứ 3 tuyệt vời.

Giờ cậu tính sao?

Nghe này, cậu của mình có thể giúp

và cho ta một ngôi nhà cho buổi triển lãm.

Được rồi, làm thôi, New Orleans.

Một từ thôi.

N'awlins.

Cùng nói với mình nào...

N'awlins.

Nhìn kìa.

Chúng ta đang ở Big Easy, cưng à.

Họ không có cái đó hồi tụi mình còn ở đây.

Mình sẵn sàng rồi. Cậu sẵn sàng chưa?

- Đúng chứ? - Tuyệt.

- Này! - Jackhole.

Big Ray.

Chào cậu.

Rất vui được gặp cậu. Nhìn cậu kìa, chất đấy.

Tất nhiên rồi, cậu nghĩ gì chứ?

Vẫn ổn chứ?

Tất nhiên rồi.

Để mình lấy đống hành lý.

Ừ, ngay đây này.

Cám ơn.

Đây là, bạn cháu và đối tác làm ăn của cháu, Anthony Hester.

- Chào, khoẻ không? Anthony. - Chào, Ray Boudreaux.

- Chào mừng tới Big Easy. - Cám ơn.

Không tuyệt như cái tên, nhưng đây vẫn là nhà.

Ừ, mà chuyện gì xảy ra với tiệm của Jenkins vậy?

Anh ta nghỉ hưu rồi. Nhưng bạn của cháu, Simone, cô ấy ở trong đó đấy.

"Big Bone" Simone ấy hả?

- Ừ, cô ta đấy. - Cái gì?

Cô ta đã từng ăn hết mọi thứ đấy.

Jambalaya. Tất cả đậu bắp. Mọi thứ.

Tất cả mọi thứ luôn.

Cái gì cô ta cũng ăn cả.

Ừ.

Cô ta nói một người có thể ở cùng cô ấy

bởi vì ta chỉ có một cái giường trên lầu thôi.

Được rồi, vậy thì mình sẽ ở trên lầu với Big Ray.

- Ừ đúng rồi. - Và, cậu biết rồi đấy...

Hãy xem như là một đội nhé.

- Ở cùng với Simone ấy. - Được rồi.

Nhưng cô ấy tốt lắm. Cô ấy to con, nhưng rất hiền.