Riverdale

Väderleksrapporterna var hemska.

Men vi hade ett större problem: apokalypsen.

Framkallad av Percival Pickens.

Den var kanske oundviklig, men vi måste försöka.

Jag tycker att vi iscensätter en kupp.

Percival manipulerade sig in i rådet

och han använder det som en talarstol, en plattform.

-Så varför inte knuffa ner honom? -Och sen? Ska vi ta över?

-Varför inte? -Tänk om rådet vägrar avgå?

Okej, om vi verkligen ska försöka oss på en statskupp

behöver vi allmänhetens stöd.

Veronica, Reggie, Toni, Fangs, Cheryl.

Kevin också. Han har inte helt gått över till den mörka sidan än.

Vi kontaktar folk och har ett möte.

Vi kan ha det på Pop's. Ikväll, efter mörkrets inbrott.

De har ett hemligt möte på fiket ikväll.

De planerar att störta rådet och utnämna sig till de nya ledarna för staden.

Jag är trött, Alice.

Jag är trött på uppviglarna.

Jag håller med.

Men jag har en idé.

Kanalens väderflicka är hemma sjuk

och hon har tjatat om nån slags dimma som börjar tätna.

Hon kallar den "Guds vrede". Vi kanske kan använda den till vår fördel.

Vi kan stoppa mötet och ge dig tid att göra ditt nästa drag.

Lystring, Riverdale. Alice Cooper här med en vädervarning.

En stor, tät, långsam dimma

rullar in i Riverdale med omgivning senare idag.

Meteorologer jämför den med den stora dimman 1922

som omslöt vår stad för 100 år sen.

På grund av hotande elavbrott och farliga körförhållanden,

har stadsrådet utfärdat utegångsförbud för alla invånare vid solnedgången ikväll

så att alla stannar hemma tills dimman lättar.

Stäng fönster och ventiler.

Ta in era husdjur och håll era nära och kära nära er.

Dimman är på väg.

Kasinot är en spökstad, Jay. Var är alla mina kunder?

Det är dimman som rullar in. Den håller folk hemma.

Jag förstår.

I så fall stänger vi och skickar hem alla.

-Jag låser när jag går till mitt möte. -Uppfattat, ms Lodge.

Agent Cooper? Jag fick precis veta detta om Sopsäcksmördaren.

Det finns en kvinna som flydde från honom precis som du.

Okej. Jag vill prata med henne nu.

Hej, Kev. Vad gör du ikväll?

-Jag ska på Archies möte. -Trots att du är på Percivals sida?

Men bortsett från det,

vad sägs om att du kommer över på middag ikväll innan mötet?

Så vi kan prata om Anthonys framtid.

Bara vi. Inga advokater.

Toni, du och Fangs är Serpents.

Jag tror inte att ni kan erbjuda en trygg miljö för Anthony.

Vad mer finns det att prata om?

Vad sägs om ditt tvångsmässiga raggande?

Jag är helt för sexpositivitet, men du, min vän, är beroende av att försätta dig i

riskabla sexuella situationer som ofta slutar med våld.

Så jag vet inte om du är rätt person att avgöra vår sons framtid.

Blir kl. 18.30 bra?

Mamsen?

Vad gör du här?

Kära barn. Får jag komma in?

Efter att du förvisade mig från Thornhill

reste jag jorden runt för att hitta en fristad.

Till slut hamnade jag i Himalaya.

I den tysta nådens systrars ursprungliga kloster.

Du måste skämta.

Jag stod utanför porten utan annat än kläderna jag hade på mig.

Och nu har systrarna bestämt att jag helt får lova mig till Kristus.

Menar du att de låter en före detta dominatrix,

dömd brottsling och seriemördare gå i deras kloster?

Systrarna tror på försoning, Cheryl.

De har gett mig en helg att ta hand om ouppklarade affärer

innan jag avlägger mina slutliga löften.

Du är min oavslutade affär, Cheryl.

Tala klarspråk, mor.

Jag har en överraskning åt dig.

Jag vill ge dig en sak.

Men först vill jag gärna ha ett varmt bad och en varm, smaklig måltid.

Mor.

Varje gång du kommer tillbaka in i mitt liv lurar du mig.

Jag förstår din skepsis.

Men allt jag har sagt är sant.

Ja. Okej.

Du kan stanna på middag, syster Blossom.

Tack, mitt barn. Gud välsigne dig.

Vi behöver inte direkt sparka ut folk.

Jag antar att Alices domedagsprofetior om dimman innebär att ingen går ut.

Det är nog bäst så.

Du, medan vi väntar...

Jag har velat prata med dig om nåt som jag har varit besatt av.

Visst. Vad är det?

Du kan resa i tiden nu.

På ett extremt begränsat sätt.

Bara på egen hand och bara inom räckhåll från Pop's.

Jag tänkte att du kunde stoppa bomben från att brisera. Hemma hos Archie.

Om den inte sprängs förlorar jag inte hörseln

och jag vill verkligen höra igen.

Inte tankar, utan...

Utan en klocka som tickar eller hamburgare som fräser.

Jug, jag...

Förlåt, men jag har försökt.

Bomben är en fast punkt i tiden. Vad jag än gör, exploderar den.

Kan du åtminstone få ut mig ur garaget?

Det är för riskabelt.

Det är för många variabler.

Temporala paradoxer, ringar på vattnet.

Nej. Jag vet.

Jag ville bara göra ett försök.

VÄLKOMMEN TILL RIVERDALE

Okej. Var försiktiga där borta.

Okej. Hej då.

Det var Tabitha.

Hela stan är rädd för dimman, så vi skjuter upp mötet tills den har lättat.

-Varför tog du bakvägen? -Det är nån som smyger utanför mitt hus.

-Nu? Ska jag gå ut? -Det kan vara vem som helst.

Betty, jag är osårbar.

Det kan vara nån med palladium, okej?

Så snälla, gör inte det.

Vi stannar inne tills dimman lättar, okej?

Okej. Ja. Du har rätt. Vi har det bra här.

Ja.

Vad gör vi, Arch?

Dejtar vi?

Jag träffar ingen annan. Och jag älskar när vi är tillsammans.

Det känns bara rätt.

Jag är glad att du känner så, för...jag är försenad.

Min mens är två veckor sen och jag är aldrig sen. Aldrig nånsin.

Vi använder ju alltid skydd. Eller hur?

Ja, förutom den gången när...

Just det.

Och du äter inte preventivmedel?

Nej, jag slutade ta det när SSM hade mig i brunnen

och jag började aldrig om igen.

Det är inte SSM:s fel. Det är...

Herregud. Skojar du?

Det är okej. Jag har ljus.

Nej, farfar, det är lugnt. Allt är under kontroll.

Jag älskar dig också.

Vad ska jag göra när jag förlorar honom?

Du.

Du, oroa dig inte. Pop kommer att överleva oss alla.

Vad gör...?

Du läste just mina tankar.

Ja. Förlåt. Jag råkade snappa upp en.

Kom igen, vi har pratat om det här. Du kan inte bara läsa mina tankar.

Det är integritetskränkande.

Jag vet. Jag gör det inte ofta. Ibland gör jag misstag.

Du läser mina tankar varje gång vi pratar.

Det är enda sättet vi kan kommunicera på.

-Herregud. -Herregud.

Håll kvar den tanken.

-Har vi fortfarande ljus där bak? -Ja.

Hur länge var du hos SSM?

I brunnen?

Två veckor.

Hur kom du undan?

Det har du aldrig sagt.

SSM gick ut varje kväll när det var mörkt.

Men den här gången var det annorlunda.

Vi står vid ett vägskäl, söta Betty.

Men du bestämmer hur vår historia slutar.

Jag lyssnar.

Jag känner att vi är själsfränder.

Gör inte du det?

Jo, jag känner likadant.

Därför ger jag dig det här valet.

Stycka kroppen.

Bevisa att vi är besläktade.

Då hamnar du aldrig i brunnen igen.

Vägra...och du står på tur.

Vad hände sen?

Han satte på klassisk musik.

Han ställde sig bakom mig, nära,

och med honom bakom mig

gjorde jag det.

Jag gjorde vad han bad mig om.

Jag styckade kroppen.

Och han sa att jag fick gå.

Det är allt.

Det finns ingen heroisk flykt.

Han sa att han visste säkert då att vi var likadana och att jag hade...

Jag hade visat mig värdig och han respekterade mig

och världen skulle vara mer intressant med mig i den.

Och att den här styckningen skulle vara vår hemlighet för alltid.

Efteråt var jag bara annorlunda.

Psykiskt lemlästad, vilket jag antar är...

-Det var det han ville. -Du är inte lemlästad.

Du gjorde vad som krävdes för att överleva.

Kanske.

Ibland undrar jag... varför jag fortfarande är här?

I Riverdale.

Efter allt som har hänt oss och den här stan.

Varför inte dra västerut eller i alla fall till en stad utan förbannelse?

Ja.

Men sen är det nåt som alltid påminner mig.

Anledningen till att jag vill rädda Riverdales själ,

anledningen till att jag köpte pappas hus

är inte bara att jag vill bo här.

Jag vill bilda familj här.

Det är det jag kämpar för.