Let This Grieving Soul Retire (嘆きの亡霊は引退したい)

‫كيتشاتشاكا مونك، عضو في حرس الإمبراطور.

‫حُكم عليه بأنه غير مشبوه بناءً ‫على مدى الشبهة التي يبدو عليها،

‫كان في الواقع مشبوهًا تمامًا كما بدا.

‫كان عضوًا في الثعلب.

‫إنه بأمان.

‫ما الذي يحدث هنا؟!

‫إنه الثعلب. لا شك في ذلك.

‫لا يُمكنني أبدًا قول إنّه ‫قد يكون خطأ سيتري.

‫حتى لو تعرّضتُ للتعذيب...

‫إذًا، كيف يتحكّمون في التنين؟

‫متى سينتهي هذا الهجوم؟

‫لا تقلق.

‫أنا متأكّد من أنّه سينتهي قريبًا.

‫سيدي!

‫إنّهم قادمون بأعداد هائلة!

‫حقًا؟

‫حتى بالنسبة لنا، هذا العدد...

‫أظنّ أنّه لا خيار أمامنا.

‫أيّها البشريّ الضّئيل؟

‫الأمر بخير.

‫أملك هذا.

‫إنّه يحمل إحدى تعويذات لوسيا القويّة.

هذا الحنين إلى بلادٍ بعيدة! *** أتُدرك الخارج؟

‫نسيت...

‫لا فائدة...

‫أنا مسترخٍ للغاية، لا أشعر بأنّ ‫هذه حالة طوارئ على الإطلاق.

‫إنّهم قادمون!

‫هذا سيّئ حقًا.

‫لا يجب النّطق بها.

‫إنّها أسماء ما بعد ‫الموت لأولئك الذين لُعنوا.

‫لا يجب نسيانها.

‫إنّها علامة على أنّهم سينهضون ‫في النهاية ليكونوا الأقوى.

‫"النفوس الحزينة".

‫هذه هي الحكاية البطوليّة لكراي ‫أندري، قائد الحزب الذي لا يُقهر،

‫الذي سحر الآلهة والشياطين معًا

‫في حكاية طبيعيّة ومبتذلة ‫تمامًا تفيض بالحبّ والسّلام.

‫مهلًا، أيّها البشريّ الضّئيل؟!

‫أنت! لِمَ تبدو مسترخيًا وسعيدًا هكذا؟!

‫مهلًا!

‫"ثعلب الذيول التسعة ‫يُريد التحرّك في الظلال".

‫الحلقة 21

‫ثعلب الذيول التسعة يُريد التحرّك في الظلال

‫دع هذه النفس الحزينة تتقاعد

‫ماذا؟

‫هل هذا حاجز كهنوتي؟!

‫لم أكن أعلم أنّك كاهن!

‫لستُ كذلك.

‫الشّخص الذي يُمكنه رفع حاجز بهذه القوّة...

‫هو أنسيم.

‫أجل!

‫عُذرًا...

‫تلك...

‫تعويذة هجوميّة ذات نطاق تأثير هائل.

‫"كاونتر كاسكيد" إذًا؟

‫مهارته على مستوى جحيم الأعماق.

‫حمدًا لهذا.

‫يا إلهي، يا له من تأخير.

‫أنت!

‫هل اخترت كاونتر ‫كاسكيد لأنّك توقّعت هذا؟!

‫ماذا؟

‫لا. آمنتُ فقط بتيلم، والجميع.

‫لِمَ تُحاول التصرّف ببرود؟

‫إن كنت تعلم بالفعل، فلِمَ ‫لم تقُل شيئًا في وقت سابق؟

‫أيّها الثعلب!

‫إذًا كان هذا من فعلهم!

‫ثعلب؟

‫لكنّهم يبدون مختلفين عن ذي قبل.

‫هل هذا مُنتحل؟

‫أتقول إنّهم هربوا؟!

‫شعرتُ بأنّ هجومي قد أصاب، رغم ذلك.

‫على أيّة حال، أيّها البشريّ الضّئيل.

‫ماذا كنت تعني سابقًا ‫عندما قُلت إنّهم مُنتحلون؟

‫مُنتحل؟

‫ماذا؟

‫هذا ما قاله عندما رأى ذلك الثعلب سابقًا!

‫هل تعرف شيئًا ما؟

‫عُذرًا... حسنًا... هل قُلت ذلك أصلًا؟

‫أنت!

‫كيف... تجرؤ... على... العبث...

‫في الوقت الحالي، حماية ‫جلالته هي أولويّتنا القصوى.

‫كنّا محظوظين لعدم وجود إصابات هذه المرّة،

‫ولكن إن استمرّت هذه ‫الأنواع من الهجمات...

‫يا صاحب الجلالة، "كاونتر كاسكيد" مُحقّ.

‫مواصلة هذه الرحلة أمر خطير للغاية.

‫أبي؟

‫لا مفرّ مـ.—

‫لحظة واحدة فقط.

‫أيّها الدودة! أتجرؤ على مقاطعة جلالته؟

‫لا بأس.

‫دعونا نسمع ما لديه.

‫إن لم يكن هناك شيء آخر، فإنّ سيتري ‫كانت مسؤولة عن التنانين المتجمّدة.

‫إن عُدنا الآن، وانكشفت كلّ ‫أنواع الأمور، فسيكون ذلك الأسوأ.

‫كراي!

‫8 مرّات فقط في الأسبوع ‫تكفي، لذا تعال لزيارتي!

‫زرني ...رني ...ني.

‫سيتري! عودي!

‫عودي! عودي! عودي! عودي!

‫ينبغي أن أفعل كلّ ما ‫يلزم لإبقائها خارج السجن.

‫هذا هو الوقت للمضيّ قُدمًا.

‫هل أنت جادّ؟

‫قطيع من التنانين ‫المتجمّدة يُشبه لكمة خفيفة.

‫قوّاتنا الآن أكثر من كافية لمواجهتها.

‫نملك تيلم هنا أيضًا.

‫إن تراجعنا الآن، فسيكون ذلك ‫بمثابة الاعتراف بالهزيمة أمام أعدائنا.

‫لكنّ الثعلب يتحكّم في التنانين!

‫لا، لن يكون هناك المزيد من التنانين.

‫ماذا؟

‫هل تملك أيّ دليل؟

‫على أيّة حال، التنانين ‫التي لا تظهر لن تظهر!

‫بالتأكيد!

‫قطعًا!

‫بغضّ النظر عمّا يقوله أيّ شخص!

‫لن تظهر أيّ تنانين!

‫لن تظهر! لن تفعل!

‫لا تعني لا!

‫لا أعرف من أين تستمع،

‫لكنّني متأكّد من أنّ سيتري فهمت ما عنيته.

‫ألف حيلة.

‫لم أكن أتوقّع أبدًا أنّه...

‫قادر على رفع حاجز كهذا!

‫لكنّ المشكلة الحقيقيّة تكمن في المستقبل.

‫هل كان ذلك موجّهًا إليّ؟

‫وماذا، يُريد مواصلة الرحلة كما هي؟

‫أفترض أنّ هذا جيّد.

‫سأتّبع أوامري بإخلاص فقط، الخطّة مستمرّة!

أقال ‫"لن تظهر أيّ تنانين"؟

‫أظنّ أنّه أدلى بهذا التصريح وهو يعلم كمّية ‫المانا التي تستهلكها كرة التمرّد هذه!

‫سأُريك!

‫أنت تقول فقط ما يتبادر ‫إلى ذهنك، أليس كذلك؟

‫أيضًا، التنانين المتجمّدة ‫لم تكن ضعيفة أمام النار.

‫صدقًا، توقّف عن العبث!

‫اهدئي فقط...

‫ومتى ستتوقّف عن ركوب حصاني؟

‫اذهب واركب سجّادتك ‫الطائرة الخاصّة بالفعل!

‫أنا أسمعكِ، لكن انظري.

‫كار لن يسمح لي بركوبه.

‫خُذ الأمر بجدّية. مثلما فعلت ‫عندما صنعت ذلك الحاجز.

‫لو فعلت ذلك، حتى أنا سأفكّر أكثر—

‫كريس!

‫مـ-مـ-ما الذي تظنّ ‫أنّك تفعله بالضبط؟!

‫ماذا؟

‫كار...!

‫كار اختفى!

‫من؟

‫توقّف عن الهرب من مثل هؤلاء

‫الفاشلين!

‫كان هناك الكثير من التنانين.

‫أليس هذا كثيرًا بعض الشيء؟

‫أجل.

‫أشكّ في أنّ هذا من فعل الثعلب.

‫تخميني هو أنّهم استخدموا نوعًا من الآثار. ‫تمامًا كما فعلوا مع التنانين المتجمّدة.

‫الأورك،

‫العفاريت،

‫وغيرهم...

‫يبدو أنّهم يهربون من تنين الأرض ذاك.

‫رائع، سأقطعهم إربًا!

‫لوك، اقطع التنين فقط.

‫ليس الوحوش.

‫ماذا؟ ولكن لماذا؟

‫قال كراي إنّه لن تظهر أيّ تنانين أخرى.

‫ممّا يعني أنّ التنانين هي ‫الوحيدة التي لم يعُد بحاجة إليها.

‫فهمت.

‫إذًا أترك الوحوش على ‫قيد الحياة وأقطع التنين فقط.

‫هذا تدريب جيّد.

‫بدأت أتحمّس!

‫استدعيتُ الكثير، ‫فلِمَ لا تأتي التنانين؟

‫كنتُ مستعدًا لجعل ألف ‫حيلة يندم على كلامه.

‫إنّه ليس هنا؟!

‫إنّه قطيع من الوحوش!

‫إنّه ضخم!

‫هناك أورك!

‫أين هي...

‫تنانيني؟!

‫لا بأس عليك، لا بأس عليك، ‫لا بأس عليك، لا بأس عليك.

‫أنت دائمًا تُثير مثل هذه الجلبة.

‫ماذا لو حدث شيء كبير أثناء غيابنا؟!

‫سيكون الأمر بخير.

‫عجبًا.

‫يا إلهي.

‫كراي أندري!

‫حسنًا، يبدو أنّه لم تكن هناك أيّ إصابات.

‫أيّها الوغد!

‫كيف وأين قُمت بـ...

‫سيدي!

‫لاحقًا!

‫ولكن... تمتمة تمتمة...

‫مهلًا.

‫اتبعني.

‫تمّ ذلك باستخدام سحر جليد عالي المستوى.

‫الآثار المتبقّية في الهواء ‫تُشير إلى إلقاء تعويذة هائلة.

‫هذا من شيم لوسيا.

‫يُمكن الاعتماد عليها حقًا.

‫ربّما هذا لأنّني قُلت إنّه ‫لن تظهر المزيد من التنانين.

‫حتى سيتري فهمت.

‫كان هناك الهجوم بالأمس،

‫والمزيد من التنانين مرّة أخرى.

‫ما رأيك في هذا، يا ألف حيلة؟

‫لن أقلق بشأن ذلك كثيرًا.

‫ماذا؟!

‫أعني، جثث التنانين ‫موجودة في كلّ مكان تقريبًا.