لومړۍ 200 کرښې.
"معادلة الحب"
نود إعلامكم أن الشخصيات والمؤسسات والشركات والأسماء الجغرافية التي تظهر في الدراما لا علاقة لها بالواقع
"رئيس القسم (سانغ سو ها)"
أيمكننا أن نتقابل الآن؟
حين كنت في الكلّية، كانت هناك فتاة أعجبتني.
لكن يومًا ما زارني ابن عمها.
كان ذلك حين عرفت إلى أيّ حد كانت عائلتها فاحشة الثراء.
طلب مني أن أنفصل عنها.
جُرحت كرامتي وكنت سأنفصل عنها.
لكن كلما رأيتها، لم تطاوعني نفسي على فعل ذلك.
لذلك ضاجعت…
أعز صديقاتها.
مضاجعة الأشخاص ليست بالأمر الجلل هذه الأيام.
لكن حينها ظننت أنها كانت أسوأ خيانة.
ما الذي نلته من فعل ذلك؟
خاتمة.
نهاية…
لا رجعة فيها.
مرحبًا؟
- من أنت؟ - السيد "جيونغ"؟
معذرةً؟
"(جونغ هيون جيونغ)"
أنا رئيس القسم "غيونغ بيل سو".
فهمت.
لكن لماذا ترد على هاتفها؟
ماذا عنك يا سيد "جيونغ"؟ لماذا تتصل بها في هذا الوقت؟
هل أنت برفقتها حاليًا؟
لماذا؟
هناك سبب لذلك على الأرجح، أليس كذلك؟
أنا و"سو يونغ" على علاقة.
فهمت.
ماذا إذًا؟
أخبرني إذًا.
لماذا ترد على هاتف "سو يونغ" في هذا الوقت؟
دعها تتحدث إليّ حالًا.
بالتأكيد.
الهاتف الذي طلبته مغلق…
أأنت واثقة بأنك لن تندمي؟
لن أندم.
"(جونغ هيون جيونغ)"
نعم يا "جونغ هيون".
سنتحدث بعد العمل.
أنت هنا.
لماذا رحلت فجأة بالأمس؟
هل الأمر حقيقي؟
- لنتحدث في الخارج. - أجيبيني!
- "جونغ هيون"… - أسألك سؤالًا!
أجيبيني.
تعرف الإجابة بالفعل.
ماذا تفعل؟
- اتركني! - سيد "جيونغ"!
ماذا؟ هل هناك علاقة بينك وبين "سو يونغ" كذلك؟
هل ضاجعتها كذلك؟
"معادلة الحب"
"الحلقة 13"
من كان يعلم أن الآنسة "آن" والسيد "جيونغ" كانا يتواعدان؟
رأيتهما يتناولان الغداء في الحديقة يا سيد "ما"، أليس كذلك؟
هل كانت تلك البداية؟
ماذا عن السيد "سو" إذًا؟
ما رأيك؟
واعدت الآنسة "آن" الرائعة السيد "جيونغ" وقابلت السيد "سو" خفية.
لنفتح من أجل العمل. العملاء ينتظرون.
اسمعني.
احرص على ألّا يتكلم السيد "كيم" من فرع "سيندو".
إذا انتشر الخبر، فسيتعرض فرع "يونغبو" للإهانة.
لن يفعل ذلك. نعمل جميعًا في المصرف ذاته.
ما الذي يجري في هذا المصرف على أيّ حال؟
ادّعى شخص أن عشيقته هي زوجته.
والآخر تزوج وهو على علاقة غرامية،
وأصبح مشهورًا على الإنترنت.
والآن فضيحة قذرة لعلاقة أصبحت جسدية…
علينا إجراء عملية طرد أرواح شريرة أو ما شابه.
أريد تفسيرًا.
أساء الفهم، أليس كذلك؟
السيد "جيونغ" أساء فهمك.
كلّا، الأمر حقيقي.
ضاجعت "سو يونغ".
ألهذا السبب
لكمك السيد "جيونغ"؟
أرسلت إليه تسجيلًا صوتيًا.
ماذا؟
وجدت في الصباح أنه اتصل بي أكثر من 20 مرة.
ظننت أنه أساء الفهم، لذلك جعلته يعلم
أنها كانت فكرة "سو يونغ".
عجبًا.
لم أكن أعتقد أنه سيُجن جنونه بعد سماع التسجيل.
ما الذي سجلته؟
هل تريد أن تسمعه؟
أأنت واثقة بهذا الشأن؟
نعم.
"كافة التسجيلات"
لا تغيّري رأيك وتلقي باللوم عليّ…
لن أغيّر رأيي.
يُوجد المزيد.
هل تريد سماع الباقي؟
أيها الوغد المجنون!
أيها الحقير.
لماذا فعلت…
لماذا أنا حقير؟
ماذا؟
أتظن…
أنك مختلف؟
لماذا تصرّفي
مختلف عما تحاول فعله مع "مي غيونغ"؟
لماذا ضربتني حيث لُكمت سابقًا؟
"سو يونغ".
ماذا تفعلين؟
ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟
ماذا تعنين؟
هل أنت و"غيونغ بيل"…
أتكنين مشاعر له؟
هل ابتسمت باستهزاء للتو؟ هل الأمر مضحك بالنسبة إليك؟
"مصرف (كيه سي يو)"
آنسة "بارك".
هل أنت و"سانغ سو" على ما يُرام؟
أعني أن السيد "جيونغ" سأل "سانغ سو"
إذا ما ضاجع الآنسة "آن" أيضًا.
هذا ليس صحيحًا بالطبع.
أليس كذلك يا "سانغ سو"؟
لا علاقة لنا بما حدث،
لذا لا تورطنا في هذا الأمر.
إنها محقة يا "سانغ سو". لا تتورط في هذا الأمر.
كنت أعرف دائمًا أن "غيونغ بيل" قد يوقع نفسه في مشاكل يومًا ما.
لكن هذا أمر اعتباطي للغاية…
- سأذهب الآن. - حسنًا.
لماذا أنت مصدوم هكذا؟
لماذا تبدو مندهشًا هكذا؟
كيف لك أن تفعل ذلك بي من أجل فتاة كهذه؟
لماذا نحن من علينا أن نشعر بتلك الطريقة؟
هل ما زلت معجب بها؟
هل ما زلت معجب بـ"سو يونغ"؟
هل تقبل حقًا ما حدث اليوم؟
قل شيئًا!
"مي غيونغ".
لاحقًا…
لاحقًا.
كلّا، الأمر حقيقي.
ضاجعت "سو يونغ".
هل أنت متأكدة من ذلك؟
أجل.
لا تغيّري رأيك وتلومينني…
لن يحدث هذا.
هذا يبدو جيدًا. لنمض قُدمًا ونكمل الأمر.
سيد "ها"؟
نعم يا سيدي.
سأجهز كلّ شيء.
خمن ما الذي فعلته؟
دمرتها بنفسي.
"(سيوك هيون يانغ)، أين أنت؟ لنتناول شرابًا"
هل ظننت أنني رحلت؟
فكرت في الأمر طوال اليوم،
لكنني ما زلت لا أفهم.
لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا تفعلين ذلك بي؟
هل ارتكبت خطأ ما؟
لم ترتكب أيّ خطأ.
لا، أنا كنت مخطئًا.
بغض النظر عن مدى غضبي،
ما كان عليّ التصرف بتلك الطريقة أمام الجميع.
لا بد أن هناك سبب.
أليس كذلك؟
لا بد أن هناك سبب لما فعلته.
ما كنت…
لتفعلي أمرًا كهذا.
أنا آسفة.
ماذا…
سيحدث لنا الآن؟
أنت تبحث عن مسكن.
ادرس لاختبارك…
واعثر على فتاة تناسبك بشكل أفضل.
حينها يمكنك البدء من جديد وأن تعيش حياة هانئة.
أعيش حياة هانئة؟
ما حدث في المصرف…
قلت سنتحدث بعد العمل.
أعيش حياة هانئة؟
ما رأيك أن تتناول شرابًا؟
شكرًا لك عما فعلته سابقًا.
عندما تعرضت زوجتي لحادث…
أخذتها إلى المستشفى.
لا عليك.
هل أنت مقرب لـ"سو يونغ"؟
أنا…
أنا معجب بها.
هل…
هل تقسو عليك؟
لا، الأمر ليس هكذا.
لقد كبرت قبل أوانها.
إنها غلطتنا.
من يدري ما العبء الذي تحمله في قلبها؟
قد أكون والدها،
لكنني لا أعرف ما يشغل بالها.
ومع ذلك،
فإنها طيبة وحنونة.
تفضّل أن تتأذى على أن ترى الآخرين يتألمون.
أجل، أعلم ذلك.
تعال معها المرة القادمة.
سأطهو طعامًا لذيذًا.
أجل، سأفعل ذلك.
"مي غيونغ"!
No comments yet. Be the first to leave one.