Seijo no Maryoku wa Bannou desu 2nd Season (The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2)

Nguyên tác: Tachibana Yuka

Chỉ đạo biên kịch: Watari Wataru

Thiết kế nhân vật: Ishikawa Masakazu Thiết kế nhân vật phụ: Maeda Kyousuke

Thiết kế động vật: Miyazawa Tsutomu Phác thảo: Masuda Kenji

Bối cảnh mỹ thuật: Takiguchi Katsuhisa

Chỉ đạo mỹ thuật: Scott MacDonald

Thiết kế màu sắc: Hayashi Yuki

Chỉ đạo quay phim: Ito Yasuyuki

Biên tập: Kojima Toshihiko

Chỉ đạo âm thanh: Tateishi Yayoi

Âm nhạc: Kuroda Kenichi

Sản xuất âm nhạc: Yuuki Aira

Sản xuất: diomedéa

Chủ nhiệm sản xuất: Takeoka Mizuki

Đạo diễn: Ibata Shouta

Tập 1

Thương hội

Nhất định mọi người sẽ rất vui ạ!

Cho tôi! Cho tôi! Cô Sei cho tôi nữa!

Hà...

Hi hi...

Vài ngày sau

Kỳ tới

Tập 2

Quốc gia khác

Fire Lance!

Sei!

Rời lãnh địa Klausner về kinh đô...

Nay đã được ba tháng.

Tiết trời dần chuyển sang hè.

Đây là mùa hè thứ hai của mình từ sau khi tới thế giới này.

Từ sau khi trở về...

Do hoàng cung yêu cầu, mình cũng đi vài nơi tiêu diệt quái vật.

Tạm thời đến giờ đã thanh tẩy hết những đầm lầy đen đã tìm thấy.

Ở những nơi đội quân tới săn quái vật và thanh tẩy đầm lầy,

số lượng quái vật giảm xuống rõ rệt.

Tạm thời việc này có thể an tâm rồi.

Sau đó việc tìm kiếm lại tiếp tục.

Nếu tìm thấy quái vật thì chuỗi ngày lên đường lại tiếp tục.

Tuy là vậy...

Những nơi không có đầm lầy đen sẽ được giao phó cho các hiệp sĩ đoàn.

Nên gần đây mình có thời gian rảnh rỗi.

Hôm nay cũng là một ngày như vậy.

Qua giúp tôi.

- Vâng! - Qua giúp tôi.

Nhiều quá.

Gì thế này?

Nhiều khủng khiếp vậy.

À...

Sei, chào buổi sáng.

Chào buổi sáng.

Chỗ hàng hóa kia là sao?

Chúng được chuyển từ lãnh địa Klausner tới đây sáng nay.

Từ lãnh địa Klausner?

Ừ.

Nhưng số lượng này thì có hơi...

Sei.

Đồ gửi cho em ở bên này.

Tất cả đều của em hết à?

Chắc vậy.

Sao lại để chỗ này?

Đây là đồ gửi cho em.

Còn chưa biết ở trong có gì...

Sao để được ở nhà kho, nơi ai cũng có thể mở ra?

À, ra thế.

Này, có cả thư nữa.

Sei à, lâu rồi không gặp cháu.

Có khỏe không?

Ta thì vẫn bình thường.

Nhưng sau khi cháu quay về...

Cái đám báo hại ở đây vẫn muốn đặt hàng thuốc ma thuật với số lượng lớn đến ngớ ngẩn.

Cho nên ta vất vả lắm.

Khi cháu không còn ở đây...

Ta tưởng việc phục hồi khu rừng bị Slime phá hoại và trồng lại thảo dược sẽ tốn nhiều công sức.

Nhưng không hiểu sao.

Khu rừng đã tràn đầy sức sống như xưa.

Không chỉ phục hồi lại như trước.

Những loại thảo dược mới đây còn quý hiếm, nay có thể hái rất nhiều.

Chẳng biết là do ai nữa...

Nhưng ta muốn gửi lời cảm ơn từ đáy lòng tới "ai đó" vừa tốt bụng lại hay lo chuyện bao đồng.

Vậy thôi, hôm nào lại tới thăm ta nhé.

Ta sẽ chờ.

Kí tên, Corinna.

Viết gì thế?

Thư nói cảm ơn vì đã tiêu diệt quái vật.

Chỗ thảo dược này có vẻ là quà đáp lễ.

Ra vậy.

Lại gắng sức quá rồi gây ra chuyện gì hả?

Anh bất lịch sự vừa thôi.

Chuyện đó...

làm gì có đâu.

Đáng ngờ ghê.

Nhưng dù sao...

Nhiều thế này thì công việc sẽ tiến triển đây.

Có nghiên cứu phải tạm dừng vì thiếu thảo dược mà.

Đúng thế.

Em cũng đang chế tạo dở loại mỹ phẩm mới.

Em sẽ mau chóng thử sử dụng những thảo dược được gửi tới này.

Mỹ phẩm mới?

Có gì ạ?

À không.

Em dự định bán nó ở thương hội à?

Em vẫn chưa nghĩ tới việc bán.

Vậy hả.

Thế thì cũng tốt.

Nhưng sản phẩm do em làm ra,

kiểu gì chẳng có người muốn nó.

À...

Có lẽ thế...

Có lẽ nên bàn bạc với thương hội lần trước nhỉ.

Dù sao họ cũng là người phụ trách sản xuất và buôn bán dựa trên công thức của em.

Trước hết tôi sẽ liên lạc với họ.

Nhờ anh giúp ạ.

Còn nữa, chỗ thảo dược này phải chuyển tới nhà kho mới.

Xin lỗi, phiền anh hết việc này tới việc khác.

Em cũng thế còn gì.

Dù chưa đồng ý nhưng đột nhiên bị triệu hồi tới đây.

Vậy mà không phàn nàn, làm trọn trách nhiệm Thánh Nữ vì đất nước này.

Cứ để tôi giúp sức phần nào.

Cảm ơn anh luôn quan tâm ạ.

Cô đã làm quen với việc mặc váy rồi.

Cảm ơn bác.

Ủa?

Cô Sei, vật này là gì thế?

À...

Một loại mỹ phẩm mới cháu đang điều chế.

Là mỹ phẩm mới ạ?

Vâng.

Cháu đang nghiên cứu kem chuyên làm đẹp da.

Làm đẹp da ư?

Đúng là một đề tài nghiên cứu tuyệt vời.

Cô Sei!

Cho em xem với!

Làm đẹp da ạ?

Cho em xem với!

Cô Sei, cả em nữa!

Này! Mấy cô kia!

Trước mặt cô Sei mà hành xử chẳng ra sao.

Hiện vẫn trong quá trình nghiên cứu.

Nếu tôi dùng thử một thời gian mà không có vấn đề gì...

Thì sẽ nhờ mọi người thử sản phẩm.

Lúc đó mong mọi người giúp đỡ nhé.

Tất nhiên ạ!

Nhất định chúng em sẽ hợp tác!

Sản phẩm chắc sẽ tuyệt lắm.

Mong chờ ghê.

Em xin phép vào ạ.

Ừ, mọi người đang đợi.

Xin lỗi làm phiền em sáng sớm.

Không sao ạ.

Đây là Franz và Oscar.

Hân hạnh được gặp mặt, tôi là Franz.

Tôi là Oscar.

Rất hân hạnh.

Rất vui được làm quen, tôi là Sei.

Hôm nay gọi em tới chính là vì việc này.

Tôi đang tính lập thương hội mới dành cho em.

Dành cho em sao?

Đúng vậy.

Hôm trước em có ý định làm mỹ phẩm mới còn gì.

Về việc này...

Trước đây sản phẩm vẫn được giao phó cho thương hội thân quen với gia đình nhà tôi.

Sản phẩm của cô Sei nổi danh khắp nơi,

đã trở thành chủ đề nóng hổi và đem lại lợi nhuận vượt mọi sức tưởng tượng.

Chính là chỗ đó.

Do quá nổi tiếng...

Nên gần đây các thương hội khác ghen ăn tức ở ra mặt.

Các quý tộc cũng đặt hàng làm ăn nhiều,

khiến bá tước Valdec phải đứng ra giải quyết nhiều hơn.

Ra là vậy.

Đừng bận tâm, không phải lỗi do em.

Nhưng trong tình hình này không thể ra mắt thêm sản phẩm mới.

Nên tôi quyết định lập thương hội mới,

từ nay về sau sẽ bán tất cả sản phẩm của em ở đó.

Chuyện này có thể giải quyết đơn giản bằng cách bán sản phẩm ở thương hội mới hay sao?

Liệu có kẻ nào dám ra tay với thương hội của Thánh Nữ?

Ế?

Là vậy ư?

Giám đốc.

Kể cả là thương hội của em,

nhưng em chỉ biết nghiên cứu ra sản phẩm thôi.

Tôi biết.

Nên mới cần tới hai vị này.

Em cứ làm như trước kia...