Men on a Mission (아는 형님)

"Pekan lalu"

"Tamu istimewa untuk Episode Khusus Tahun Babi Emas"

"4 babi beruntung, Moon Hee Joon, Sam, Don Spike, and Tae Hang Ho"

"Babi keberuntungan Men on a Mission bergabung dengan mereka"

"Mereka sang lima babi"

"Aku tidak cocok untuk Episode Khusus Babi Emas"

"Aku masih berbobot ringan"

"Ho Dong tiba-tiba memanggilnya Cho Jung Rin"

"Dia meletakkan minumannya dan berkata..."

"Semuanya terbahak"

"Dasar nakal"

"Nama panggilanku"

"Adalah Sam haemultang"

"Aku Ghost, itu berarti 'artis daging'"

"Tes rasa daging dengan mata tertutup untuk Ghost"

"Tenderloin, steik flat iron, steik skirt, chuck tail flap"

"Dia memang artis daging"

"Apa pendapat Kyung Hoon?"

"Kamu lulus"

"Sehari dengan empat babi keberuntungan telah berlalu"

"Stasiun Seoul dipenuhi dengan orang yang bersemangat"

"Kembali ke kota asal mereka untuk Tahun Baru Imlek"

"Kereta menunggu penumpangnya"

"Kereta Men on a Mission JTBC"

"Ho Dong dan Hang Ho masuk"

Kita sudah lama tidak bepergian dengan kereta api.

- Kamu menyukainya, Hang Ho? - Tentu saja.

Kita akan pulang dengan kereta ini.

- Kita akan pergi ke restoran bagus? - Tentu saja.

Selamat datang!

- Halo. - Ayo.

"Jang Hoon, Don Spike, Sang Min, dan Sam juga masuk"

Kawan, inilah kereta

yang menuju ke kota asal kita di Tahun Baru Imlek.

Kita akan menikmati berbagai makanan juga.

Lama tidak bertemu.

"Mi Sun dan Hee Chul masuk"

- Hai, Mi Sun! - Bagaimana kabarmu?

- Halo! - Hai.

- Hai, Yun Hwa. - Selamat Tahun Baru.

- Kamu tidak berubah. - Kalian berdua bersaudara?

- Kami berteman. - Hang Ho,

kamu kenal Mi Sun? Dia pacarku.

Ini pertama kalinya aku melihatmu.

"Canggung"

Tunggu sebentar. Kalian berdua masih berkencan?

Cinta kami bertahan selamanya.

- Kalian tidak pernah putus? - Kami tidak pernah putus.

- Sudah berapa tahun? - Aku mencintainya selamanya.

Tentu saja.

Hee Chul, kamu tidak merasa terlalu lama mengencaninya?

- Benar. - Kenapa? Aku sangat mencintainya.

Aku hanya akan mencintainya. Kami tidak akan seperti Jang Hoon.

Aku tidak akan melakukan apa yang Jang Hoon lakukan.

Maksudmu apa?

Itu artinya kami tidak akan pernah putus.

Kalian tidak tahu ini?

Ada rumor tentang Mi Sun.

- Apa? - Aku juga mendengarnya.

- Dia punya pacar lain. - Aku?

- Jangan berbohong. - Dia Bong Won

- dari restoran Cina. - Aku?

- Aku juga mendengarnya. - Ya, ampun.

Aku tidak memacarinya.

Kalian salah.

Aku dahulu tinggal bersamanya.

"Bukannya lebih baik hidup bersama daripada hanya berkencan?"

Kamu harus didisiplinkan.

Apa katanya?

- Hee Chul. - Hee Chul, aku bahkan dengar

- dia punya anak. - Apa?

- Tidak mungkin. - Masa laluku tidak penting.

- Tapi anak... - Yang penting kita saat ini,

- Kamu tidak punya anak? - bukan masa lalu kita.

- Tapi kamu punya anak. - Berapa umur anak itu? 1? 2?

Anakku? Dia berumur 24 tahun.

"Dia pria dewasa berusia 24 tahun"

- Tunggu sebentar. - Anakku berusia 24 tahun.

Itu terjadi di masa lalu,

tapi kamu sudah bercerai darinya?

Kami belum berpisah.

"Kami belum berpisah"

Hentikan.

- Lalu apa arti Hee Chul? - Gunakan nama Sang Min saja.

- Kenapa gunakan namaku? - Tidak. Kita gunakan nama Sang Min

untuk menggambarkan kalau kamu berutang.

- Kamu belum pernah berutang, bukan? - Aku pernah berutang.

"Nama Mi Sun dipakai untuk gambarkan seseorang yang mengalami semuanya"

Kamu memiliki banyak pengalaman.

- Apa yang terjadi? - Kamu membuatku merasa kecil.

Hee Chul, kamu membutuhkan wanita yang sudah mengalami semuanya.

- Kamu punya banyak pengalaman. - Tentu saja.

- Aku mengalami hampir semuanya. - Dia memiliki banyak pengalaman.

Astaga. Mari kita adakan pesta hari ini juga.

- Halo. - Kalian semua di sini.

- Ya, ampun. - Astaga.

Kalian di sini karena kita akan mengadakan pesta?

Dia punya pacar baru sekarang.

Teman-teman, izinkan aku memperkenalkannya.

Dia sahabatku, Hyun Hee.

Halo.

Senang bertemu kalian.

"Salam dengan sopan"

- Kamu "The Terminator"? - Senang melihat kalian semua.

Aku akan memperkenalkan diri.

Aku sahabat Soo Geun. Aku Hyun Hee si Gadis Saku.

- Gadis Saku? - Senang bertemu kalian semua.

Duduklah.

Kalian harus duduk di tengah.

Aneh sekali setiap tahun...

- Dia kenapa? - Apa yang dia lakukan?

Dia kenapa?

"Sahabat Soo Geun berusaha keras dalam setiap gerakan"

"Senang bertemu dengan kalian semua"

- Harusnya tidak berdansa dengannya. - Dia tiba-tiba menari.

- Lama tidak bertemu, Yeong Cheol. - Lama tidak bertemu.

- Dia di sini. - Kita sudah bertemu di "Star King".

- Benar, bukan? - Kamu benar.

Dia memainkan perannya sebagai katak dengan sangat baik.

Betul.

Ini kali pertamamu bertamu di acara kami?

- Ya. Aku gugup dan bersemangat. - Ini pertama kalinya dia di sini.

Semoga dia berkencan dengan Soo Geun untuk waktu yang lama

agar kita bisa lebih sering bertemu seperti saat Chuseok.

Aku juga berharap begitu.

"Dia tiba-tiba menari seperti Jo Hye Ryun"

- Kamu sedang apa? - Dia kenapa?

Kenapa kamu melakukannya?

Soo Geun bilang

aku harus lucu seperti Hye Ryun.

- Hye Ryun ibumu. - Dia ibuku?

Kamu putrinya.

"Rahasia di balik kelahirannya terungkap di kereta ini"

Aku ingin menari seperti dia.

Apa isi tasmu?

- Dia membawa makanan. - Aku bawa beberapa makanan ringan.

Tapi tunggu sebentar. Kudengar kita bisa bermain kuis di sini.

- Benarkah? - Aku ingin melakukannya juga.

- Kamu memberikan pertanyaan? - Ya. Aku akan memberi pertanyaan.

Aku pergi ke kelab dengan teman komedianku.

Ada penjaga di kelab.

- Ya, ada seorang penjaga. - Ya.

Aku mengantre di sana. Dia katakan sesuatu setelah melihat tasku.

Dia mengatakan sesuatu setelah dia melihat tasmu?

Coba tebak apa yang dia katakan.

Ada antrean panjang, tapi dia hanya mengatakannya padaku.

- Aku tahu. - "Kamu bawa minuman keras di tas?"

Nyaris benar, tapi bukan itu jawabannya.

Aku tahu.

- Mi Sun ingin menebaknya. - Aku tahu.

Katanya, "Pedagang asongan tidak boleh masuk."

Tidak, salah, tapi itu kasar juga.

Bisa kamu potong rambut saja jika terus menganggumu?

Aku terbiasa menyentuh rambutku.

Itu kebiasaanku.

"Bingung"

"Menyentuh"

Dia sudah memotong rambutnya.

Dia memotong rambut karena dia tidak ingin menyentuh rambut.

- Dia baru saja mencukurnya. - Benarkah?

Aku minta maaf.

Fokus pada pertanyaanku.

Kami tidak bisa menebaknya.

"Ada daging di dalam tasmu, bukan?"

- Nyaris benar. - Benarkah?

"Kamu membawa camilan di tasmu, bukan?"

Ini semua terkait makanan. Aku beri tahu saja.

Dia bertanya, "Kamu membawa makanan di dalam tasmu?"

- Kenapa? - Dia berkata "makanan".

Aku sangat kesal.

- Benarkah? - Ya, itu benar.

Jadi, apa yang ada di tasmu sekarang?

Aku tidak tahu apa yang dia taruh di sini, tapi ini sangat dingin.

Aku seharusnya membawa lebih banyak

kalau ada banyak orang seperti ini.

Satu, dua, tiga, empat.

Ini lobak.

Apa itu? Lobak?

- Ini lobak. - Ini...

Seseorang melihatku mengunyah lobak

dan pulih dari anoreksia. Nafsu makannya kembali.

- Dia melihatku memakan ini. - Benarkah?

- Aku sangat menikmatinya. - Dia mengunyah lobak.

Ini benar.

- Itu benar. - Seseorang yang menderita anoreksia

menyaksikan Hyun Hee di TV.

- Lalu dia sembuh. - Benarkah?

- Aku makan yang kecil dahulu. - Dia kuat makan.

Tonton saja aku

- saat tidak memiliki nafsu makan. - Bukannya itu mentah?

- Ini mentah. - Nafsu makanmu akan kembali.

"Mengunyah"

"Enak!"

Dia memakannya seperti apel.

- Dia memakannya dengan lahap. - Asam?

- Manis sekali. - Tapi kamu mengunyah akarnya.

Daun bagian pentingnya.

- Aku akan mengambil daunnya. - Kamu makan daunnya?

Dia memakan daunnya.

Aku hanya harus menggigitnya sekaligus.