لومړۍ 200 کرښې.
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
Ms. Li, I, your driver, am three minutes late.
Please punish me.
Uncle.
Let's go.
Let's go to the airport.
Your mom also packed a suitcase for you and has brought it over there already.
We're staying there all summer?
We haven't been back home in a long time.
You should spend more time with your parents on your school breaks.
These chances will be hard to come by in the future.
Don't keep thinking about hanging out with others.
By the way, how's your friend's e-commerce business going?
Pretty well.
Watch out for yourself. Don't be deceived by others.
After you start working
you'll see who is truly capable and who is just playing tricks.
He not conning anybody.
The chatroom he made before was ranked one of the top in the country.
You believe in that child's play?
All right, get in the car.
It's me. I'm showering. I'm almost done. Be patient.
Why has your phone been off? Is something going on?
I'm going to the airport.
I wanted to talk to you before leaving.
Why is your phone still off? I'm boarding now.
I landed.
Are you doing something important? Your phone has been off for so long.
I'm at the hotel. I'm sharing a room with my mom.
I won't be able to talk on the phone.
Let's communicate by text.
It's 10 p.m. I'm going to bed. You don't need to reply.
My phone was off for meetings all day.
I've been so busy that I forgot to turn on my phone. I'm sorry.
Have a happy vacation. Don't worry about me.
I'm here to see Yao Yao.
She's showering. Why don't you wait for a bit?
Liu Ming Tao was afraid to come, so he had me bring the money.
He already paid Xiao Shan.
This envelope contains Yao Yao's 5,000 yuan.
There's still your 22,000 yuan and Han Dong's 20,000 yuan.
Han Dong and I aren't in need of money.
You don't have to keep worrying about this.
Do you like the watch?
Yes.
My mom said not to give you the receipt.
She said that's not polite when giving a gift.
I later thought about it and you should have the receipt.
I think I left it in the office. I'll mail it to you later.
- I don't need the receipt. - You need it.
If the watch breaks, you'll need the receipt for repairs.
Xiao Ai?
I used up pretty much all the hot water.
You're young and strong. Take a cold shower.
You two can talk. I'm going to shower.
I'm helping Liu Ming Tao give you your money back.
5,000 yuan. I counted it.
I get paid when I step out of the shower.
Come to my room for a bit.
Come on.
I'm lovesick!
I see your face when I look at vocabulary.
You're still just as cheeky.
Your laughter sounds so lovely.
Laugh again.
Juvenile.
I can't talk anymore. I'm busy.
Take care of yourself.
You too.
Take care of yourself and Xiao Shan.
I'm hanging up now. Bye.
If you don't give me a better price, I won't buy this.
If you don't give me a better price, I won't buy this.
This.
This.
- Can I have cigarettes? - Sure.
- Which one do you want? - This one.
Can I see your ID?
- ID? - Yeah.
I did not bring it.
I'm sorry, I can't sell it to you.
- Hey, Bobby. - What's up, man?
The black one.
Gosh!
It's so much hassle just to buy cigarettes.
- Here. - Awesome.
Have a good one, man.
Thank you!
- Hey there. - Why did you want to see me?
To discuss business.
What business?
I came up with an idea to get rich. I need your help.
Aren't your parents wealthy?
You don't need a job. Why are you looking for fast money?
For the thrill. The pleasure of money deposited into my account.
Come in and have a seat.
I went to the convenience store today and noticed something.
The cigarettes here are so expensive.
Yes, high taxes.
Don't get any ideas about tobacco. Reselling tobacco here is illegal.
I know!
I know.
I had a stroke of luck and got a brilliant idea.
I want to sell Chinese products and help promote China.
You've been here longer, so you know this place better.
Give me an idea. What do you think I should sell?
- You really want to sell something? - Yes.
Do you know the Tianyi Small Commodities Wholesale Market back home?
Of course I do! I used to have a stall on the streets.
I often stocked up from there.
The goods are cheap there and mostly brought in from Yiwu.
Yes. Why don't you give it a try?
I think there's a viable market here.
So what am I selling, specifically?
Small commodities with unique characteristics.
Stocking up would be cheap.
Even if foreigners won't like them, our fellow students would like them.
Right?
Good idea.
You're not leaving yet? It's the next shift already.
Mom's dinner!
Auntie!
Xiao Shan, why are you so late? Hurry, take dinner to your mom.
- Sorry, Auntie! - Don't spill it! Be careful!
- Hurry! - Yes, Auntie!
Yao Yao!
Why are you so late? Your mom is already asleep.
She didn't have dinner yet!
I ordered hospital food for her. She already ate.
Gosh. Thank goodness you're here, Yao Yao.
- Have you eaten yet? - Me?
- I haven't had dinner yet. - Eat! My mom's cooking is delicious.
Come on, I'll take you outside.
Come.
It smells so good.
You get a fair bit of scholarship money.
Why are you in such a hurry to make money?
If you do well in school, you won't need to worry about not having a job.
What do you know?
My two women have such high ambitions.
My mom wants to buy a house to prove she's not a failure in life.
Mei Xin wants a Ph.D. to prove she's brilliant.
I just want them both to be happy.
I'll earn more money, so I can be a strong supporter for them.
How long will Mei Xin's doctorate program take?
If all goes well... It's hard to say.
As you know, Mei Xin is very smart.
She has two years to go for her undergraduate degree.
If she continues with a combined Master's and Ph.D. program...
- About seven years. - Seven years?
So what? That's if it goes well.
Do you know how hard it is to get a Ph.D.?
What is that saying?
There are no Master's students that can't graduate
or Ph.D. students that can't qualify.
I don't get it.
It means it's hard to get into a Master's program
and it's hard to graduate from a Ph.D. program.
So it might take her longer than seven years?
Mei Xin might be staying in New York even longer?
That's about it.
Isn't that the beeper I gave my mom?
Your mom gave it to me.
How could she give you such an old-fashioned thing?
- Isn't she ashamed? - No, don't!
This is great. I've never used one before.
There may be fewer paging centers now, but these can still be used.
I'm catching the tail end of the trend.
Xiao Shan, every time I'm having a rough time at work
I just have to think of you and my heart is filled with sunshine.
What does that mean?
Taking pleasure in knowing I suffer more hardship?
I admire you!
I also think I'm quite important.
Think about it. My mom wouldn't be able to live without me.
Mei Xin would also be unable to live without me.
Now that I think about it, I'm quite important.
This gives me so much happiness.
You sure can talk yourself around.
What else can I do?
Everybody.
I have good news and bad news.
Let's hear the bad news first.
Boss, tell us the bad news first. Save the best for last.
The bad news is
the real estate business is moving out soon.
All office supplies will remain here.
After they're gone, coordinate with HR to fix the network
and rearrange the computers and desks.
Get it done this weekend.
Moving computers? No problem.
I wouldn't leave that to the HR directors.
So that means the whole office is ours?
Yes.
All right, since we'll have a bigger office
I'll sacrifice my Saturday!
Now I'll tell you the other bad news.
In the next six months, you can only take one day off each week.
Everybody must work on Saturdays.
No comments yet. Be the first to leave one.