Feed the Beast

...آنچه گذشت

خوب گوش کن پترز... ووچیک باید بمیره

و من هم لذت کشتنش رو خواهم برد

ای کاش قبل از اینکه بیماری

به اینجا برسه، یک اهدا کننده پیدا می‌کردی

چند بار؟

چند بار دیان؟

.فقط یک بار - دروغ گو -

تیریو یکم برام شخصیه

و باید تکمیلش کنم

این فرصت خیلی خوبیه که بعداً قراره حسرتش رو بخوری

نزدیکه. زور بزن

خدای من

موفق شدی

اینجاست

کجاست؟

خدایا

موفق شدیم. خیلی خوشگله

بزار ببینمش

عالیه

آره

ارزشش رو داشت، هان؟

اون پسر توـه مرد

باورت می‌شه؟

...تی

این پسرته

چیه. خیلی خب؟ سرم شلوغه

قراره شلوغ تر هم بشه

.قرار سر جاشه - چی؟ -

خودت بهتر می‌دونی

به پری دندون زنگ بزن

بهش بگو که بیاد زیر پل ویلیس

‏‏11 شب

...یادم نمیاد قبول کرده باشم

لعنتی

دیشب داشتم تو اینترنت وسایل بارداری رو سرچ می‌کردم

الان که بچه اندازه گردوـه

شنیدی چی گفتم؟

هان؟

آره

آره... خیلی باحاله

ببین من متاسفم

باید برای سفارش

فردا برم خرید

تقریباً این مشکل تو

و تامی چقدر طول می‌کشه؟

ببین، یارو حسابی از دستم عصبانیه، می‌دونی؟

باید بهش فرصت بدم

این برای توـه

‏3 روز گذشته

به اندازه کافی فرصت دادی

و؟

،و اینجا بودنت

مرد خانواده بودنت...زیاد واقعی نیست

جداً؟

،چون من از حمومی که صبح رفتیم

صداهایی شنیدم که فکر کردم

همه چیز واقعیه

اون صدا رو شنیدی؟

صدای من بود داشتم زندگیم رو درست می‌کردم

من دوباره نیش نمی‌خورم دیان

یک جای دیگه پیدا کن

ببین، می‌تونی یک لطفی در حقم بکنی؟

کاملاً کاریه

زیاد زمان نمی‌گیره

ببین خیلی سریع باید بهش رسیدگی بشه

من این صدا رو ضبط کردم

فقط می‌خوام بدونم که قابل استناد هست یا نه

گوش کن پترز

این تنها راهه

ووچیک باید بمیره

و من باید لذت کشتنش رو داشته باشم

این یارو با این مدرک می‌ره زندان درسته؟

اگه به گوش دادستان برسه

نمی‌دونم

به کسی راجع بهش گفتی؟

نه

نگو

برای خودم دارم می‌فرستمش

یک دوست تو قوه قضاییه دارم... باید ببینم چی می‌گه

یالا. داره دیرمون می‌شه

تی‌جِی، نمی‌تونی اون جوراب‌ها رو بپوشی

یالا

باشه. هرچی

فقط زود باش

کیارش ، حسین و میلاد Mili_legolas , Hossein_Hidden & Kiarash_TopHero

خب یک جایی اونورها

سیر مادیرا بذارم

یک جایی اونورها؟

.آره، یک جایی اونورها - خوبه -

آره نگران نباش. قبلش بهت می‌گم

.هِی بچه‌ها - هِی تامی -

هِی - صبح بخیر تی -

سرآشپز امشب چی داریم؟

خوشحالم که پرسیدی

دارم به پختن یک غذای فرانسوی فکر می‌کنم

خوک پیچیده شده. همیشه مورد علاقه مردم بوده

نظرت چیه؟ - درسته -

وقتی منو آماده شد، بهم بگو

باشه. حتماً

چیه؟ - خیلی خب ببین -

تو و تامی با هم سرد شدید

اینجا هم تاثیر گذاشته مرد

داریم تظاهر می‌کنیم که نمی‌دونیم

رفیق، ما می‌دونیم. خیلی بده

خب. من باید چیکار کنم، هان؟

براش گل بخرم؟ بیخیال

وقتش که برسه، خودش کوتاه میاد

هرچی باشه، از دست رو دست گذاشتن، بهتره

آره

صبح بخیر

هِی

اینجا خیلی روشنه، نه؟

صبح بخیر

همه می‌دونن که ما اون شب

تو گلخونه، سم پاشی نمی‌کردیم

پس چرا رابطمون رو مخفی می‌کنیم؟

...خب من هنوز رئیس تو هستم، پس

امیدوارم که منظورت این نباشه

که رابطمون واقعی نیست؟

این دیوارها خیلی نازک هستند، درسته؟

.فکر کنم - بچه‌ها -

اینجا هیچ اتفاق نامناسبی نمیوفته

فقط دو نفر دارن کار می‌کنن

این... کِی رسیده؟

دیروز

یادم رفت بهت بگم. ببخشید

مشکلی نیست

بهتره برگردم سر کار

آماده‌ای؟

این چیه؟ امتحان ریاضی؟

بیِ مثبت

یالا. داره دیر می‌شه

همشون مثل مار نیش می‌زنن

ولی باید مواظب آرش باشی

آرش. فهمیدم

چی شده؟

اون تاجر فرش لعنتی وانمود می‌کنه که دوستته

ولی بعدش از پشت خنجر می‌زنه

بابا

می‌خواستم یک قرار با آرش شیرازی بزارم

ولی تو اینکارو نکردی

من دارم مقام‌ها رو تغییر می‌دم

...دارم به گیکو مسئولیت بیشتری می‌دم

خرید کردن، معامله کرد، انتقام گرفتن

من انتقام‌ها رو گرفتم

اون آشپزی که رستورانمون رو آتیش زد چی؟

انگشت کوچیکش شکسته

پلیسی که منو دستگیر کرد، هنوز تو کارمون سَرَک می‌کشه

...ولی من

!من دارم مقام‌ها رو تغییر می‌دم. تمام

می‌خوام مطمئن بشم که یکی کارهای لازم رو انجام می‌ده

نباید قبل از صبحونه

می‌رفتم دستشویی

واسه این غَش نکردی ایدن

،باید انتظار غش کردن، خون ریزی

ضعف، یا حتی باد فتخ رو داشته باشی

خب این شد یک چیزی

فقط دارم می‌گم بدتر هم می‌شه

اگه از پسرت درخواست مغز استخوان نکنی

...و نزاری نوه‌ات رو معاینه کنم

...اون

چی بود، لیست اهدای ملی چی؟

تو سن تو؟

امکانش صفره

راجع به یک درمان دیگه خوندم

یک پزشک تو مکزیکو سیتی انجامش می‌ده

پول که علف خرس نیست

فکر می‌کنی از پول ساخته شدم؟

خدایا باب

پس تنها کاری که می‌تونم بکنم، کنترل کردن درده

باید بزاریم خودش زمانش بگذره

هِی

Untranslated Line -

اون مِندو چارده؟ چطوره؟

خوبه

عالیه. خیلی خب ببین

می‌دونم ایده مسخره‌ایه ولی من برای

...‏2 شنبه بعدی

2 تا بلیت ایگی پاپ تو بیکن گرفتم

هستی؟ یالا. حال می‌ده

حق با توـه. خیلی ایده مسخره‌ایه

صندلی‌هاش خیلی جلو هستند

نه مثل اون دفعه تو آکادمی

یادته؟ - حتماً -

آره

گفتی انقدر دوره که

نمی‌تونی تشخیص بدی که ایگی پاپ‌ـه یا پتی اسمیت، یادته؟

آره، ولی نه نیستم

ببین تامی

می‌دونم عصبانی هستی

...واقعاً درک می‌کنم ولی

این قضیه داره روی بچه‌ها اثر می‌گذاره

اومدن پیش من

می‌گن که احساس راحتی نمی‌کنند

نمی‌دونم چی روشون تاثیر گذاشته

ما جفتمون داریم کار خودمون رو می‌کنیم

خیلی خب، نباید که ساز و آواز راه بندازیم، درسته؟

اینجا که مهد کودک نیست

خیلی خب