Love Scout (나의 완벽한 비서)

[Dieses Drama ist fiktiv. Charaktere, Orte, Institutionen, Ereignisse, Organisationen und Schauplätze in diesem Drama haben keinen Bezug zur Realität.]

Byeol, ich denke, du musst nicht mehr kommen.

- Wirklich? - Na klar!

Byeol, du hast ganz toll mitgemacht.

Magst du draußen mit der Schwester noch etwas spielen?

Byeol, komm mit mir.

Also...

geht es ihr wieder richtig gut?

Ja.

Natürlich heilt so etwas nicht völlig,

aber sie ist nun in einer sehr guter Verfassung.

Ich denke, wir können die Therapie zum jetzigen Zeitpunkt beenden.

Und das...

ist ein Geschenk.

Ein Dank dafür, dass Sie sich für Byeol das ganze Jahr Zeit genommen haben.

Papa, beeil dich!

Onkel Kang Seok!

Ich habe dich lange nicht gesehen, Byeol. Hattest du heute Therapie?

Ich muss ab jetzt nicht mehr hin.

Wirklich?

Dann bekommst du etwas von mir.

Byeol, such dir die Bücher raus, die du lesen möchtest. Ich schenke sie dir.

Wirklich?

Gute Arbeit. Du hast dich wirklich ins Zeug gelegt.

Dann musst du jetzt nur noch eine Anstellung finden. Hast du schon etwas im Auge?

Klar, da—

- Aigo... - Ist schon in Ordnung.

Byeol, alles in Ordnung?

Du hast dir ja viel vorgenommen. Nach wem kommst du wohl?

Gut, dann nimm sie alle.

Onkel, wir sollten das bei uns zu Hause feiern.

Sollten wir?

Sie haben sich scheiden lassen, bevor Byeol 1 Jahr alt war?

Und seitdem zieht er sie allein groß?

Ja.

Er hat viel durchgemacht.

Er gibt sich richtig Mühe und kann das auch sehr gut.

Deswegen habe ich CEO Kang eingeladen. Ich wollte sie einander vorstellen.

Schade, dass ich keine gute Neuigkeiten habe.

Weshalb? Gibt es keine offene Stellen?

Kannst du da nichts machen?

Zur Zeit haben wir im Personalmanagement nichts frei.

Er wurde doch auch aus disziplinarischen Gründen entlassen.

Dieser Direktor hat ihm ein schlechtes Arbeitszeugnis ausgestellt.

Hat das so viel Einfluss?

Ja.

Nichts ist aussagekräftiger als die Bewertung der Vorgesetzten.

Wenn der letzte Vorgesetzte ihm ein schlechtes Zeugnis ausstellt, dann steht das einer Einstellung im Weg.

Mach es irgendwie möglich. Ich bürge für ihn.

Immer bist du so, wenn es um deinen Hubae geht...

Von der Uni, stimmt´s?

Ja.

Alles okay?

Es ist dort hinten. ~♥♡❤ Folge 2 ❤♡♥~

Wirklich? Schau mal all die Kirschblüten!

Da sind wir schon.

Oh?

Was ist das denn? So aufmerksam. Schau doch!

Soll ich eins nehmen?

Natürlich, Herr Lieferbote.

Sieh doch die Kirschblüten. Sind sie nicht schön?

In voller Blüte.

- Ihr seid gekommen. - Guten Abend.

- Kommt rein. - Ja.

Endlich lerne ich dich kennen. Darauf freue ich mich schon lange.

Ich weiß. Kang Seok schwärmt immer von dir.

- Aigo! - Guten Abend.

- Guten Abend. - Hallo Byeol.

Ich habe ein Geschenk mitgebracht.

Vielen Dank.

So eine gemütliche Wohnung.

Wow.

Du hast gesagt, dass wir nichts mitbringen sollen. Was ist das denn alles?

So essen wir immer, weißt du.

Ist das so? Das ist gut.

- Macht es euch gemütlich. - Vielen Dank.

Ja, da hast du dir aber viel Arbeit gemacht.

Überhaupt nicht.

Das ist der Hammer. Was ist das alles?

Moment.

Ach ja, bitte rette mich. Hast du irgendwelche guten Sekretäre für mich?

Hier kommt der Sojabohneneintopf.

Es sollte jemand sein, der sich in der Materie auskennt.

Erfahrung im Personalmanagement wäre ideal.

Jemand der gut organisiert und ordentlich....

­

Jemand, der ein gutes Zeitmanagement hat...

­

Jemand, der mitdenkt und sich Sachen gut merken kann.

Vor allem aber

jemand, der sich um CEO Kang kümmern kann, wenn sie in Schwierigkeiten steckt.

So jemanden im Bereich Personalmanagement zu finden wird wohl schwer?

Ich muss los.

Gefunden.

Ein Sekretär?

Ja.

Guten Morgen, Daepyonim.

Warte bitte kurz.

Was soll das? Was ist passiert? Warum ist er da?

Ich habe es dir doch gesagt. Er ist dein neuer Sekretär.

Warum? Warum ist er mein Sekretär?

Hey! Er hat alle notwendigen Qualifikationen.

Weißt du, wer er ist?

Früherer Personalleiter bei Hansu Electronics:

Erfahrung im Personalwesen, gute Organisationsfähigkeit und

Fachkenntnisse, wenn es darum geht, sich um einen Tollpatsch zu kümmern.

Kang Seok verbürgt sich für seinen Charakter.

Okay, willst du sonst noch etwas wissen?

- Willst du ein Produkt auf den Markt bringen? Er ist der perfekte Sekretär für Kang Ji Yun.

Er ist sogar überqualifiziert.

Warum bist du so überdreht?

Ich mache jetzt seit fünf Jahren die Buchhaltung der Headhunter-Agentur.

Das kann ich im Schlaf.

Ich bin die Beste, wenn es darum geht, Talente zu finden.

Also vertrau meinem Urteil. Vertrau mir einfach, okay?

Keine Lust.

Warum denn nicht? W-Warum willst du das nicht?

Yu Eun Ho-ssi ist dieser Mann.

Ja, das ist Eun Ho-ssi.

Er ist der Mann, der mir

bei Teamleiter Yang Ho Jin alles ruiniert hat!

Wow, dann ist er ja ein richtiges Talent!

Dann handelt es sich bei der CEO, über die du gesprochen hast...

um Kang Ji Yun von Peoplez?

Ich schätze, CEO Kangs Marotten sind allgemein bekannt.

Aber...

Ji Yun ist nicht so übel, wie behauptet wird.

Natürlich ist sie schwierig. Das ist sie...

aber es wäre gut für deine Karriere.

Du wirst bei der Arbeit mit ihr mit vielen verschiedenen Situationen konfrontiert,

sodass du danach noch mehr Erfahrung im Personalwesen haben wirst.

Du wirst neue Erfahrungen machen, wenn du nicht nur im Innendienst arbeitest.

Sechs Monate.

B-bitte hilf uns sechs Monate lang aus.

Ich garantiere dir, dass du dich danach versetzen lassen kannst, wohin du auch willst.

Erweitere damit deine Qualifikationen und hol dir dann einen besseren Job!

Komm schon, wie kannst du ihm das versprechen?

Byeol.

Ich kann dir Zeit mit deinem Kind versprechen.

Byeol, du verbringst doch gern Zeit mit deinem Papa, nicht wahr?

Ja.

Es ist super, wenn er früh heimkommt, aber...

ich würde mich freuen, wenn er mir viele von denen da kaufen würde.

Was?

- Geht das? - Byeol, das ist—

Ich erhöhe das Gehalt um 50%!

50%?

Das kann... ich machen.

Papa, ich bin einverstanden.

Es hat da ein Missverständnis gegeben.

Nehmen wir an, Sie sind nicht angestellt worden.

Also... Was da neulich passiert ist...

Ich meine, es tut mir leid, was damals passiert ist.

Teamleiter Yang hat es mir erklärt.

Ich werde mein Bestes geben. Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu arbeiten.

Dann wollen Sie also wirklich mein Sekretär sein, Yu Eun Ho-ssi?

Ja.

Sie sind sich darüber im Klaren, was unsere Firma macht, oder?

Wir "stehlen Schlüsselkräfte und verursachen Chaos".

Ist das für Sie in Ordnung?

Ach ja, richtig.

Wir haben hier auch kein "Gewissen", nicht wahr?

Ich war an diesem Tag—

Die ist tot.

Verzeihung.

Suchen Sie etwa...

Siehst du, wie sie ist? Warum ist sie nur so stur?

Eun Ho-ssi, geht es dir gut?

- Hat sie mich gerade gefeuert? - Nie und nimmer!

Ich kenne CEO Kang gut.

Mach dir keinen Kopf. Eun Ho-ssi, es kommt nur darauf an, dass du dazu bereit bist.

- Ich meine— - Du bist alles, was ich habe. Schaffst du das?

Du musst.

Die Bedingungen sind wie vereinbart, richtig?

Ich schwöre es dir bei Kang Seok-ssi.

Auf Byeol.

Okay, abgemacht.

Abgemacht.

Achtung, alle zusammen!

Begrüßt unseren neuen Arbeitskollegen:

Chefsekretär Yu Eun Ho.

Er wird CEO Kang unterstützen.

Es war sehr schwer, ihn zu finden,

also unterstützt ihn bitte. Ein herzliches Willkommen!

Endlich haben wir einen gefunden.

Danke, dass Sie mich so herzlich begrüßen.

Ich bin Yu Eun Ho. Schön, Sie kennenzulernen.

Gwang Hui-ssi, was ist denn das für ein neuer Trend?

Äh, Direktorin, weißt du, analog ist gerade voll im Trend.

Es war wirklich schwer, diese Kamera aufzutreiben. Augenblick!

Unser neuer Kollege sieht ja aus wie ein Kunstwerk! Ist er überhaupt echt?

Die Kamera folgt dir einfach.

Das mache nicht ich. Das ist die Kamera.

Direktorin, filmen wir einfach ganz natürlich, wie du alle vorstellst. Okay, dein Einsatz!