Sengoku Youko (戦国妖狐)

.تنين

.هناك تنين

موكب الشياطين الألف اللّيلي

...تنين

عصبة من الكاتاوارا قطّاع الطرق؟

...ليسوا منظّمين هكذا في العادة

متى حدث هذا؟

.تشكّلت بعد تدمير معبد الدانغايسيو الرئيسي

.ربما هم مجموعة من الضعفاء يعملون معًا إذًا

استيقظت أخيرًا يا سينيا؟

.لماذا أنت مرتبك؟ أنا أتحدث إليك أيها الفتى

سينيا...؟

.هيا، لا تقل لي أنك لا تتذكّر من تكون

من... أكون...؟

هل تعرف من أنا على الأقل؟

هل تتذكّر أيًا مما حدث؟

.لا أتذكر أي شيء

.عني أو عنك أو عن هذا المكان، على الإطلاق

هناك كلمة تصف هذا، صحيح؟

.فقدان الذاكرة

.أنا هيودو شينسُكي، رونين

...هذا

.اسمي فروكوكي

.أنا كاتاوارا، لكنني لستُ الحارس المحلي أو ما شابه

.أعيش هنا كمواطن عاديّ بهذه القرية

!وأنت... اسمك سينيا

سينيا؟

ناهيك عن هذا... من أين أبدأ؟

هل أنت بخير يا شينسُكي-سان؟

...لستُ بخير! عليّ التفكير في أمر معقّد كهذا

!حسنًا، توصلت لحلّ

!لندع الأمر على حاله

هل أنت جادّ؟

.أجل! الفتى محظوظ لأنه فقد ذاكرته

.سأعتبر الأمر إشارة إلهية ليبدأ حياته من جديد

...ما

.ليبدأ حياته من جديد؟ إنه مجرّد طفل

.هذا هو المغزى يا فوروكوكي-سان

.حان الوقت ليبدأ من جديد

...ولفعل ذلك

.عليك أن تلهو بالخارج و أن تكتسب بعض الأصدقاء

لا تعد قبل أن تفعل ذلك، فهمت؟

ما الذي يفكر به؟ اذهب للهو؟ اكتسب بعض الأصدقاء؟

كيف أقوم بذلك؟

من أنتم في الحقيقة؟

.سأخبرك بذلك ذات يوم

.هذا المكان شاسع

...عذرًا

.أرى أنك قد استيقظت

أنا...؟

.عثرتُ عليك وأخبرتُ فوروكوكي بالأمر

.من هنا

.هذا هو المكان

ألا تتذكر؟

.سقطتَ من السماء

سقطت؟

أنا... تسوكيكو. وأنت؟

...أنا

ماذا؟ ما الأمر؟

.أشعر كأن... عليّ التحدث بأدب أكبر

لماذا؟ هل أنت من عائلة نبيلة؟

.أعتقد أنه من الأفضل التحدث بطريقة عفوية

.أنا... سينيا

.حسنًا يا سينيا

...أنا... أنا

!أنا سينيا

.نعم. سمعتك

.أنا تسوكيكو

.سينيا

.تسوكيكو

!تسوكيكو

!سينيا

.هذا غريب

!مرحبًا يا تسوكيكو .لنلعب بعد انتهائك من جمع الحطب

من ذاك؟

.أنا سينيا

.يبدو غريبًا

!لا يهم، لنلعب المبارزة

...مؤلم، مؤلم، مؤلم

!مؤلم

.أنا التالية يا سينيا

!لا تتساهل معها !تسوكيكو هي الأقوى بالقرية

!قفز

!مذهل

!أحسنتِ يا تسوكيكو

.كان من المذهل قفزك إلى ذلك الارتفاع

!سينيا

.إلى اللقاء

...إلى اللقاء

.أهلًا بعودتك

.أهلًا بعودتك

.حسنًا

...لقد عُدت

لا شك أنك متفاجئ لاكتشافك .أن هناك كاتاوارا يعيش هنا

!يتعايش سكان هذه القرية معنا بشكل جيد

.إنها قرية جيدة إذًا

!وشرابها لذيذ

إذًا؟ هل استمتعت بوقتك؟

.أجل

...أصدقاء... لهو

...مبارزة

.تسوكيكو

.كان ذلك ممتعًا

،لا أتذكر أي شيء عن حياتي السابقة

.لذا يُعتبر اليوم هو البداية. وُلدتُ اليوم

...اليوم

...أصوات

!سينيا

!تحرّرنا من التنين أخيرًا

!حان الوقت لنصبح ملك الكاتاوارا

!تذكّر! نحن لا نُقهر

...لا نُقهر

!إنها وليمة! وليمة

!سينيا

...مؤلم

ما هذا؟

.اختطفونا بينما كنّا نيامًا

هل سيلتهموننا؟

من كان ليظنّ أن مجموعة من الكاتاوارا سيشكّلون عصابة قطّاع طرق؟

!إنها أول خطوة لتأسيس دولة كاتاوارا

...دولة كاتاوارا

.والآن، حان وقت ملء بطوننا

!كلا! لا تفعل ذلك

.لا أعلم السبب، لكنني لستُ خائفًا على الإطلاق

!حان وقت الأكل

...النصل قاتل الوحوش

...لهيودو شينسُكي

!قد وصل

!رائع جدًا

،لا أكترث لما تظنون أنفسكم فاعلين

لكن إن كانت مجموعة من الكاتاوارا ،تُخطط لاختطاف البشر والتهامهم

...فلن يسمح نصلي قاتل الوحوش بذلك

كان مغميًا عليه من شدّة السُكر !عندما اختطفنا الأطفال

.أنا أفضل مبارزة بين الجميع

!يجب أن أحميهم

...سوف... سوف

!أيتها الغبية! ذلك سيف ساحر

!سأواجهكم

!تراجعي فحسب

أتيتُ إلى هذه القرية لأحرص !على أن يعيش الأطفال أمثالك طفولتهم

!لكي لا يُضطرّ الأطفال للقتال

فهمت. أتى شينسُكي إلى هنا .لكي لا اضطرّ للقتال

...ولا شك أن هذا يعني

...أنني

!أملك القوة للقتال

...أجل. الكاتاوارا الألف الذين رأيتهم بحلمي

!هيا بنا أيها الكاتاوارا اللصوص

!لنُره قوة موكب الشياطين المائة اللّيلي

!اندماج الشياطين المائة

!سينيا

!تذكرتَ يا سينيا

حرّرنا! دعنا نحن الذين نسكن بداخلك !نحملك للمضيّ قدمًا

!أطلق الطلقة التي تُشير لاستيقاظنا

...ضربتي القاضية

!سينكي ياكو

...أنا

سينغوكو يوكو - الجزء الثاني

.وُلدتُ اليوم

قصّة الفوضى الألفيّة

سينغوكو يوكو

!مرحبًا

أين أنتم؟

تسوكيكو! تسوكيكو؟

.نجونا

!أبي! أبي

...أبي

!أبي

هل أنتم بخير؟

!نظرتُ بالأرجاء فلم أجدك