Hashima Project (H Project)

Tak guna!

- Nick. - Huh?

- Mari sini. - Apa ni?

Cuba tengok.

Inikah ia?

"KAU AKAN MATI!“

Semestinya.

Oh, tak guna!

Dog, kau menakutkan aku. Hati-hati.

OK. Kita mula dari sini.

Bilik ini merupakan tempat berlakunya kejadian pembunuhan.

Terdapat kesan-kesan pembakaran di atas lantai.

Oh Tuhan, kita boleh nampak kesan pembakaran atas kain ni. Lihat?

Kalau kau tak percaya, jangan cakap besar.

Jadi apa?

Tak guna!

OK. Bilik ini sesuai. Ayuh. Mari buat penggambaran di sini.

Baiklah.

Ada cermin.

Kotak merah?

Oh tak guna!

Ini, kan?

Aku tak tahu.

- Cuba ulang dan periksa semula rakaman tadi. - Apa benda ni?

Menakutkan!

Menakutkan aku betul.

Apa ni?

Apa benda ni?

Tunggu.

Boleh tahan.

Penceritaan yang bagus.

Kami semua budak perfileman.

Tunggu sebentar.

Huh? Kita akan mulakan penggambaran bulan depan?

Biar betul? Serius ke ni?

Aku rasa aku sibuk. Nanti aku cuba tengok balik.

OK. OK. Tunggu.

Kau boleh tinggalkan nombor kepada setiausaha saya.

Kami akan cuba hubungi awak semula.

Dia nampak tertarik.

Kau rasa kita dapat tak kerja ni?

Berangan.

Maaf.

Mari cakap tentang ni kemudian.

Kami akan hubungi kamu. Kami akan hubungi kamu.

Semua cakap benda yang sama.

Hubungi kita? Mengarut! Mereka selalu buat kita tertunggu.

Kita ada ijazah dan bakat tapi kita tak bekerja. Hebat betul.

Belajar payah-payah tapi tak ke mana.

Cuba internet, muat naik video kita di Youtube.

Bilik ini merupakan tempat berlakunya kejadian pembunuhan.

Ada tanda kebakaran di dinding. Lihat?

Apa yang kau buat?

Tengok klip video.

Tak perlu lihat. Apa yang menariknya?

Kau betul nak suruh aku letakkan dalam Youtube?

Yeah. Apa yang kau takutkan?

- Sedang memuat naik. - Yeah.

Satu.

Dua...

Bagus. Biar je kat situ.

Tak. Saya rasa berlengas. Saya nak mandi.

Cepat.

Saya ingatkan awak cakap awak nak mandi.

Off.

Mana sabun yang saya baru beli?

Okay, dah jumpa.

Kenapa, Nan?

Seseorang sentuh bahu aku.

Imaginasi kau?

Tak, bukan begitu, Off. Ni betul.

Kau menakutkan aku.

Tak guna, menakutkan.

Tak guna. Ini rekaan?

Tengok ni!

Wow! Lebih 190,000 tontonan, dalam satu minggu!

Kau rasa kita akan cecah 1 juta?

Tunggu dan lihat.

Siapa kata GhostLand tu paling terkenal?

Video diorang tak banyak tontonan macam kita.

Apa maksud kau?

Itu bermaksud kita lagi bagus dari mereka.

Hey, budak dari GhostLand tinggalkan komen kepada kita.

Yang ni?

Dia minta kita hubungi dia.

Cubalah. Mungkin dia mahu kita sertai dia punya rancangan.

Ghostland ni terkenal.

Kenapa dia mahu kita ada dalam rancangannya, Dog?

Siapa tahu? Mungkin kita bertuah...

Dia tinggalkan nombornya di sini.

Aku telefon dia.

Hello?

Ya.

OK.

Ya! Ya!

Ada apa?

Kenapa kau seronok sangat, Nick?

Kerja yang aku mohon. Diorang panggil aku untuk temu duga.

Ia cuma tempoh percubaan. Apa yang hebat sangat?

Mulut kau tak guna.

Ini peluang aku. Okay? Bodoh kalau aku tak terima.

Awak ada pengalaman bekerja?

Tidak. Saya baru habis belajar.

Saya rasa saya okay. Saya tahu macam mana bekerja dalam dunia hiburan.

Macam ni lah.

Saya letakkan awak dalam tempoh percubaan selama 2 bulan.

OK? Kita tengok awak sesuai tak dengan kerja ni.

Saya boleh je.

Baiklah? Kita mula dari sini.

Ya, ya.

Krew kami hubungi kamu

sebab kami tertarik dengan hasi kerja kamu semua.

Terima kasih, tuan.

Kita lakukan penggambaran hampir sama dengan apa yang kamu dah buat.

Ia dipanggil...

H...

Projek Hot?

Uh ah.

Projek Horror?

Projek Hashima.

Berada di Nagasaki.

Saya tak perlu beritahu kamu ia dalam negara mana, kan?

Ia berada dalam 5 teratas tempat paling berhantu.

Betul la tu.

Kalau saya kata, awak akan buat penggambaran di sana,

adakah awak berani?

Macam mana kami mampu pergi ke Jepun?

Itu bukan masalah. Kami ada peruntukan.

Betul?

Tiada apa pun yang Ghostland tidak dapat lakukan.

Selesai.

Sini.

Senang je nak dapat duit.

Bukan susah pun nak cari duit.

Cakap saja ya.

Apa kata kamu?

Kau rasa pasukan mana yang menang?

Oh, aku masih hutang kau 5000 baht. Tak bayar lagi.

Tak mengapa. Yang tu dah lepas.

Aku bukan terburu-buru. Bertaruh saja untuk setiap perlawanan.

Boleh kita pergi sekarang?

Jom. Aku pergi dulu.

Joe, aku akan bayar nanti.

Tiada masalah.

Maaf. Terima kasih.

Selamat malam.

Mari pergi.

Kita dah cecah 1 juta penonton sekarang .

Aku rasa aku tak boleh ikut korang.

Apa?

Kau boleh cari orang lain untuk cari aku. Aku ni biasa-biasa je.

Satu pasukan kita perlu ada kat sana.

Aku ada kerja.

Kau boleh buat lepas kita balik dari Jepun. Percayalah.

Betul.

Kalau kau tak ikut kami, kami semua tak ada kerja.

Kau tak paksa aku, kan?

Ini je peluang untuk selamatkan kami semua, Nick.

Aku bagi kau 3 saat.

Hey, perlahan-lahan.

Satu.

- Dua. - Baiklah. Okay, okay,

Aku lakukan.

Apa yang kau nak aku buat? Terangkan secara ringkas.

Kau tengok apa?

Tiada apa. Aku pergi ambil gelas.

Kenapa kau pendamkan perasaan? Bagitahu dia. Percayalah.

Kalau kau tak beritahu dia, orang lain akan lakukannya.

Kita kawan.

Tiba-tiba saja kau harap dia untuk luahkan perasaan dia.

Kau tak cukup berani untuk berterus terang?

Macam mana kalau persahabatan hilang?

Ia kerana korang fikir begitu.

Kau cetek akal. Aku nak pergi tandas.

Dog, ada apa?

Tiada apa. Jom minum.

May, sebenarnya..

Tak guna, jalan sesak.

Aku tersekat kat sana setengah jam.

Semua orang akan tunggu kau?

Mari lakukan! Kita akan pergi Jepun.

Dia cakap kalau penggambaran ini menjadi,

kita boleh pilih lokasi seterusnya untuk projek kita.

Penggambaran seterusnya mungkin di Eropah.

Kau ada insurans? Sekarang kita akan ke Hashima.

Kau takut?

Tidak, Aku tak. Ia hanya langkah berjaga-jaga.

Dog, kita pergi kerja, bukan pergi mati.

Kita akan terkenal di seluruh dunia. Percayalah.

Perlukah kita belajar bahasa Jepun dahulu?

Aku tahu kau akan tanya soalan tu.

Jangan risau.

Bila kau dah sampai Jepun,

kau akan jumpa Tuan Sato. Dia akan tunggu kau di sana.

Dia boleh cakap Thai. Puas hati?

Thai.

Aku ingat kau nak baca mentera!

Kimochi.

Hello.

Ya?