Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Dari supnya, untuk makanan pembuka, untuk hidangan utama...

itu semua hampir mendekati nilai sempurna.

Bagaimanapun kamu karyawan magang di setiap restoran saat kamu tinggal di Eropa.

Datanglah dan jadi karyawan magang di restoran ayah. Oke?

Hanya satu bulan.

Nona! Bisakah aku bertemu dengan kepala kokinya?

Ibu, jangan membuka kios lagi.

Restoran secara khusus akan mengadakan tes promosi untukku.

Setelah aku lolos ujian besok, Aku akan menjadi Asisten Koki.

Halo, saya karyawan magang yang baru. Nama saya adalah Ah Jie.

Agar adil, saya telah memutuskan untuk membiarkan dia menjadi juri.

Aku? - Untuk dapat memberikan ibuku kebahagiaan,

Aku telah mendaki langkah demi langkah di restoran ini.

Ini adalah impianku.

Pemenang hidangan akhirnya yaitu hidangan ini.

Koki curang dan karyawan magang sialan itu menghancurkan impianku hanya dengan seperti itu.

Jika aku kebetulan bertemu dia dijalan,

Aku akan memukulnya setiap kali aku melihatnya.

Beberapa tahun yang lalu...apa ada banyak hal yang terjadi padamu?

Ibu, kau pergi kemana tadi?

Dia sudah menikah dan punya anak?

Aku tidur sendiri,

karena,

Aku suka menjadi diriku sendiri.

Cintai Diriku Sendiri Atau Kamu

Teks dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Asisten Koki : Cheng Le Xuan

Aku mengandalkan kalian kalau begitu.

Baju ini terlalu kecil.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu sudah melihatku sekali kemarin. Aku melihatmu hari ini. Bukannya itu adil?

Apa kamu gila? Apa hubungannya dengan adil?

Kenapa kamu jadi malu?

Ini bukan seperti kamu seistimewa itu.

Aku tidak malu.

Jika kamu benar-benar keberatan kalau begitu lihat saja lagi besok.

Apa?

Oke, kamu mau keluar atau tidak?

Kamu pria, ganti saja diluar. Kenapa kamu menutupi dirimu sendiri?

Kamu pikir kalau aku sangat ingin melihatnya sampai aku mengobrol denganmu?

Semuanya, kalian sudah bertemu dengan dia sebelumnya.

Dia adalah karyawan magang yang baru.

Halo, nama saya Ah Jie. Saya baru saja kembali dari Prancis.

Halo! Aku Wen Xiao Li, pelayan disini.

Aku sudah bekerja disini selama 2 tahun.

Aku Xiao Shu, asisten dapur.

Aku juga pelayan, Aku Xiao Qiang.

"Xiao" dari nama Chopin dan "Qiang" dari kuat. (Chopin=Xiao Bang, Kuat=Qiang Zhuang)

Halo, aku baru saja diangkat menjadi Asisten Koki, Le Xuan.

Halo.

Linda.

Aku manajer restoran, Bao Zhu.

Asisten dapur, bersamaan dengan asisten tercinta Kai Qi, Wang Da Zhi.

Karena karyawan magang itu, aku tidak bisa berbicara untuk diriku sendiri, selamanya Asisten Koki, Du Kai Qi.

Halo

Apa kamu mengambil jurusan memasak di Prancis juga?

Ya, itu benar. - Lalu, kamu pernah bekerja dimana sebelumnya?

Apa ada restoran yang pernah kita dengar sebelumnya?

Le Meurice,

Spring, Maceo,

The Kitchen Galerie. Aku pernah bekerja sebelumnya di semua tempat-tempat ini.

Tempat-tempat ini adalah restoran yang sangat terkenal di Perancis.

Ya, tapi aku hanya bekerja sebagai karyawan magang.

Apa yang baru saja dia katakan? Karyawan magang?

Berapa tahun kamu bilang tadi, kamu berada di Prancis?

10 tahun

10 tahun?

Sudah 10 tahun dan kamu masih karyawan magang? Lalu, kamu pasti tidak begitu hebat.

Itu tidak seperti dia bisa menangani panci dan peralatan dapur setelah ia perjalanan melintasi Pasifik dan Samudera Atlantik.

Aku percaya dia bisa.

Aku juga kembali dari Prancis.

Aku yakin koki memasak yang dididik di Perancis tidak akan seburuk itu.

Meskipun dia hanya magang, ia pasti memiliki beberapa keterampilan.

Kepala Koki, Saya merekomendasikan dia untuk mulai bekerja di dapur.

Restoran punya peraturan, itu semuanya sama tidak peduli darimana dia berasal.

Bahkan jika dia berasal dari luar negeri, tidak berarti segalanya.

Kepala Koki, Saya merekomendasikan dia untuk mulai bekerja sebagai pelayan.

Kenapa kamu berbicara berlebihan? Biarkan dia memasak hidangan dan kita akan tahu tentang hal itu.

Tampannya.

Tidak mungkin.

Kelihatannya sangat mengesankan.

Ini ekspresi dari orang yang sangat bergairah akan memasak.

Sangat profesional.

Dia sehebat ini tapi dia masih karyawan magang?

Ada apa?

Benar!

Dia akan menjadi milik dari salah satu wanita di restoran ini.

Benarkah? Linda, apa yang bisa kamu rasakan?

Bukan kamu.

Itu...

Siapa itu?

Aku tidak tahu. Hubungannya terputus.

Tsk! - Katakan saja itu aku.

Kelihatannya sangat enak.

Mungkin setelah dia menyelesaikan hidangan ini, dia akan berada ditingkat yang sama dengan Le Xuan dan Kai Qi.

Dia memang idolaku. Dia sangat menakjubkan.

Akhirnya aku bisa memakan masakan idolaku.

Aku sangat bahagia!

Kenapa ini semua rasanya seperti lemon?

Rasa dari saus yang pertama

semua bercampur dengan lemon.

Aku mengutuk ke-18 generasimu!

Ini sangat enak.

Tidak ada keraguan tentang pekerjaan Ah Jie di sini, kan?

Pelayan! ~ Pelayan!

Pelayan!

Mulai hari ini, Ah Jie akan dimasukkan dalam pelayanan.

Yay! Aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Ah Jie.

Dan juga, membantu melakukan tugas di dapur.

Apa?

Ya! Akhirnya ada seseorang yang bisa aku perintah.

Baiklah. Bersiaplah untuk bekerja.

Oui! (Ya dalam Bahasa Prancis)

Ibu, kau pergi kemana tadi?

Tentang Kai Qi, dia pasti...

Apa yang ingin kamu lakukan pada Kai Qi?

Tenanglah. Kai Qi bukanlah Kai Qi-mu.

Kai Qi pasti belum menikah, kan?

Apa urusannya denganmu?

Aku katakan padamu. Kai Qi tidak akan pernah menikah denganmu.

Baik, baik. Tenang. Tenang.

Dia masih belum menikah. Dengan kepribadiannya itu dan waktu yang dia habiskan untuk bekerja...

Jangan membicarakan tentang pernikahan, dia bahkan tidak memilki pacar.

Tapi kenapa kamu menanyakan tentang ini?

Karena dia belum menikah, tidak ada jalan dia bisa punya anak, kan?

Tentu saja! Hey, hey!

Lalu kenapa anak kecil itu memanggil Kai Qi ibu?

Apa?

Kamu memilih yang bagus, tidak memilih yang buruk.

Asisten Koki memintamu untuk membersihkan ini.

Bagaimana menurutmu tentang masakanku tadi?

Kamu seharusnya tidak berlebihan saat sedang meremas lemonnya tadi.

Hidangan ini dibuat begitu indah awalnya, hanya saja kehilangan langkah terakhir

dan kamu mengacaukannya. Bukannya itu sayang?

Mungkin, ini adalah caraku.

Aku selalu membuat kesalahan pada saat-saat paling penting. Itu sebabnya aku selalu magang.

Ini sedikit menyedihkan.

Jika kamu suka menjadi karyawan magang selama sisa hidupmu, kalau begitu jadi itu saja.

Apa hubungannya denganku?

Apa yang kau lihat? Cepat kembali bekerja.

Ya.

Kamu juga.

Hei, kenapa kamu terus menggunakan nada sengit seperti itu untuk berbicara?

Apa kamu juga seperti ini sebelumnya?

Bagaimana aku sebelumnya, itu sama sekali bukan urusanmu.

Meskipun kamu seperti ini sekarang, pasti ada saat-saat membahagiakan untukmu dimasa lalu, kan?

Apa kamu ingat saat kamu kecil? Apa kamu pernah mengalami hari-hari yang menyenangkan?

Ini sangat lezat!

Apa selezat itu?

Ini lezat. Masakan yang terbaik didunia.

Kebahagiaan cuma khayalan yang hanya ada didalam novel dan televisi. Itu semua bohong.

Aku tidak ingin mengingat hal-hal tidak berguna semacam itu.

Jadi bagaimana jika aku mengingatnya? Kita tidak bisa kembali ke masa lalu.

Pergi lakukan pekerjaanmu.

Asisten Koki Cheng Le Xuan.

Akhirnya aku telah membuktikannya kalau aku bukan hanya vas hiasan.

Aku sangat bersemangat untuk pesanan dari pelanggan pertama hari ini.

Semangat!

Xiao Shu. ~ Asisten Koki.

Ayo kita bekerja keras bersama hari ini.

Aku pasti akan memberikan 120 persen milikku dan tidak mengecewakanmu. Ayo kita bekerja keras.

Bagus sekali.

Untuk merayakan hari yang membahagiakan ini, aku memutuskan kalau

setiap pesanan pelanggan hari ini akan dilengkapi dengan hidangan penutup yang disesuaikan.

Kamu bisa mengatakannya pada mereka kalau itu diberikan oleh Asisten Koki.

Tapi...meskipun kamu tidak memberikannya pada mereka, kau benar-benar layak untuk pangkatmu.

Satu dari sepuluh ribu, satu-satunya, Asisten Koki kami.

Terima kasih. Kalau begitu bantu aku memberitahu semua orang nanti.

Ya.

Bao Zhu, apa yang sedang kamu lakukan?

`Uh...Kepala Koki ingin minum kopi.

Hah? Bukannya dia minum kopi hitam tanpa gula? Kenapa kamu menambahkan begitu banyak gula?

Tanganku tergelincir.

Tidak peduli seberapa besar kamu membenci Ketua Koki, kamu seharusnya tidak melakukan ini.

Aku tidak membencinya. Aku hanya membalas kebaikannya.

Membalas kebaikan?

Aku curiga kalau selama kompetisi untuk Asisten Koki,

Ketua menyabotase makanan Kai Qi.

Kecuali dengan kemampuan Kai Qi, bagaimana dia bisa kalah dikompetisi?

Jadi maksudmu itu kalau Kepala Koki tidak menyabotase kompetisinya,

Le Xuan tidak mungkin menang sama sekali.

Biarkan dia menambahkan bahan tambahan, aku akan menambahkan bahan tambahanku sendiri.

Karena dia tidak memberikan kompetisi yang adil pada Kai Qi,

Aku akan memberinya secangkir kopi yang "adil".

Tunggu!

Tambahkan bagian "adil"ku ke dalamnya.

Yeah!

Teks dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Apa kamu mendengarkan saran yang aku buat pagi ini?

Aku mendengarkannya.

Tapi aku percaya dengan menjadi diriku sendiri, Aku akan melakukan yang lebih baik.

Apa ada sesuatu?

Chief, boleh aku bertanya sesuatu padamu?

Tentu saja, kamu boleh.

Selama kompetisi promosi untuk Asisten Koki,

karena Du Kai Qi menolakmu

kamu menyabotase dia, kan?

Bagaimana kamu... - Oh...

Karena itu permainan, pasti harus adil.